ЛИЧНЫЕ ЦЕЛИ на Английском - Английский перевод

• personal goals
• personal objectives

Примеры использования Личные цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лидерство и личные цели.
Leadership and personal objectives;

Организованный- за использование сервиса" Личные цели.
Goal person- for using the service Personal goals.

Личные цели и самовосприятие: работает ли имидж на ваши цели?.
Personal goals and self-perception: does image work on your goals?.

Получите Вашу программу вместе и работать она могла удовлетворить Ваши личные цели.
Get your program together and work it to meet your personal goals.

И очень круто, когда личные цели пересекаются с целями компаниями.
And it's cool when personal goals are in line with the company's goals..

Позвольте мне напомнить Ассамблее о том, что наши личные цели не должны быть доминирующими.
May I remind the Assembly that our personal aims should not be paramount.

Объект нашей деятельности- конкретный человек, его инициативы, личные цели и изыскания.
We interact with a particular person, their initiative, personal goals and research.

Личные цели- это продолжать улучшать свою игру и помогать команде во всех аспектах.
My personal goals are to continue to improve my game and help the team in all the aspects.

Выбирая количество уроков, которые вы планируете взять, обязательно учитывайте ваши личные цели.
When choosing the number of lessons that you plan to take, make sure to consider your personal goals.

Личные цели каждого из нас неотделимы от Армении, теплых и искренних чувств по отношению к нашей стране.
The personal aspirations of each of are inseparable from Armenia, nurturing warm and sincere feelings toward our homeland.

По этой причине мы стремимся подбирать персонал таким образом, чтобы личные цели наших сотрудников совпадали с целями Компании.
To ensure we get this, the personal objectives of our employees are consistent with the company's goals.

Большими шансами добиться успеха в области паблик рилейшенз обладают" командные игроки", умеющие сбалансировать личные цели с целями организации.
Greater chances to succeed in the field of public rileyshenz have the"team players" who are able to balance personal goals with organizational goals..

По этой причине мы стремимся подбирать персонал таким образом, чтобы личные цели наших сотрудников совпадали с целями Компании.
For this reason, we strive to select the staff so that our employees personal goals coincide with the goals of the Company.

Для презентационной консультации, чтобы обсудить и оценить ваши личные цели и потребности, прошу заполнить маленькую контакт форму и один из наших компетентных специалистов с вами свяжется в удобное для вас время.
For a complimentary consultation to discuss and evaluate your individual goals and requirements, please complete the short contact form below and one of our dedicated specialists will contact you when most convenient.

Информация на этом веб- сайте носит общий характер и не учитывает личные цели, финансовое положение или потребности вас или вашего клиента.
The information on this website is general in nature and does not take into account your or your client's personal objectives, financial situations or needs.

Типичный свободный проект состоит из группы случайных программистов- печально известных вольнодумцев-, скорее всего незнакомых лично друг с другом, каждый из которых, преследует собственные личные цели в работе над проектом.
An open source project consists of a random collection of programmers- already a notoriously independent-minded category- who have most likely never met each other, and who may each have different personal goals in working on the project.

Жизнь приносит неисчислимое количество страданий и разочаровывает в возможности осуществить личные цели жизни и использовать жизнь для личного удовлетворения.
Life brings an incalculable number of sufferings and proves disappointing in the possibility of realising the personal goals in life and of using life for personal satisfaction.

Новые известия напоминают, что толчком к внутрипартийному обновлению послужила знаменитая апрельская речь лидера партии Владимира Путина, высказавшегося за реформирование организации и избавление ее от людей," преследующих исключительно личные цели и выгоды".
Novye Izvestia notes that these clean-up efforts have been prompted by party leader Vladimir Putin's famous speech in April, when he said that the organization should be reformed and purged of people who"are only out for their own gain, pursuing their personal goals.".

Зачастую лица," пострадавшие от пыток", или другие лица могут преследовать корыстные или другие личные цели и интересы, и в их заявлениях может содержаться заведомо ложная информация.
Frequently, persons who have"suffered" torture or other individuals may pursue their own selfish or other personal objectives and interests and their statements may contain deliberately false information.

К наиболее распространенным личностным ограничениям следует отнести: неумение решать проблемы; отсутствие творческого подхода; неумение управлять собой; недостаточное понимание особенностей управленческого труда; нечеткие личностные ценности; нечеткие личные цели; неспособность влиять на людей.
The most common personal restrictions include: inability to solve problems; lack of creativity; inability to self-management; insufficient understanding of specifics of managerial work; vague personal values; unclear personal goals; inability to influence people.

При поддержке специально разработанных инфраструктурных инструментов- sCoolTools- устанавливаются личные цели, отслеживается прогресс в их достижении и объединяются в таблицы персональные данные.
With the support of specially developed infrastructural tools- sCoolTools- personal targets are set, progress against targets is closely followed and individual rosters are put together.

При выявлении организационных потребностей для своих будущих систем глобального менеджмента службы людских ресурсов ВОЗ подчеркнули, что новая система должна предусматривать составление производственной характеристики на каждого сотрудника, в которой указывались бы преследуемые сотрудником личные цели и содержались бы планы действий по развитию карьеры, которые увязывались бы с системой профессиональных качеств и регулярными служебными аттестациями.
In identifying business requirements for its future Global Management systems, WHO's Human Resource Services have stressed that the new system should support the maintenance of a profile for each staff member that encompasses personal goals and career development action plans which are linked to the competency framework and the regular performance assessment reviews.

Отношение принесения в жертву политического эгоизма, чтобы поднять национальные и цивилизационные цели: Когда личные цели и эго государственных руководителей находятся впереди целей своей нации и цивилизации, то прогресс населения будет страдать, и не будет достижения прогресса и развития, которого они заслуживают.
An attitude of sacrifice of political selfishness to uplift national and civilizational goals: When the personal goals and egos of public executives are foremost to the goals of their nation and civilization, then the progress of the public will suffer and not achieve the progress and development they deserve.

В настоящее время указанные договоры включают следующие разделы: достижение целей и качественных результатов, отражающих как личные цели каждого старшего руководителя, так и общеорганизационные цели, содержащиеся в плановых и бюджетных документах; ответственное управление ресурсами; выполнение рекомендаций надзорных органов; соблюдение правил и положений и соответствие этическим нормам.
The compacts now include the following sections: achieving objectives and high-quality results, reflecting both the personal objectives of each senior manager and the institutional objectives contained in the planning and budget documents; responsible stewardship of resources; implementation of the recommendations of oversight bodies; compliance with regulations and rules; and compliance with ethical standards.

Кроме того, это не потребует отдельным гражданам пожертвовать своими уникальными личными целями!
That does not require individual citizens to sacrifice their unique personal goals!

Они нужны для того, чтобы быстрее воплощать свои намерения и достигать личных целей.
They are needed in order to quickly implement intentions and to achieve personal goals.

Вы должны выбрать нужный ярус в соответствии с вашими личными целями и предпочтениями.
You should choose your preferred tier in accordance with your personal goals and preferences.

Если заказанные товары будут использоваться для личных целей, заказывайте как частный покупатель.
If you use the ordered goods for private purposes, you must order as a private customer.

В личных целях.
For personal reasons.

Правда не в личных целях, что делает данный способ не очень законным.
Though not in personal gain, which makes this method not very legitimate.