ЛИШАЙНИКОВ на Английском - Английский перевод

• lichens
• lichen

Примеры использования Лишайников на Русском языке и их переводы на Английский язык

По состоянию на 2015 год в список включено 42 вида лишайников.
As of 2015, there are 46 species in the genus.

Уменьшение объема лишайников, мха и вечнозеленой кустарниковой заросли.
Decline in lichens, mosses and evergreen shrubs.

Увеличение объема водорослей, уменьшение объема лишайников.
Increase of algae, decrease of lichens.

Лекано́ра( лат. Lecanora)- род лишайников семейства Леканоровые Lecanoraceae.
Lecanora laxa is a species of lichen in the family Lecanoraceae.

Бампер год урожая. Вегетативные условия были лишайников и усредняется.
A bumper crop year. The vegetative conditions had been Lichen and averaged.

Уменьшение степени преобладания вереска обыкновенного, уменьшение объема лишайников и мхов.
Decreased heather dominance, decline in lichens and mosses.

Воздействие осаждения на виды эпифитных лишайников является относительно сильным.
Effects of deposition on epiphytic lichen species are comparatively strong.

Осаждения S и N негативно коррелируют с количеством эпифитических лишайников.
S and N deposition were negatively correlated with the number of epiphytic lichens.

Отслаивание, рост лишайников и выветривание сильно влияют на многие декорированные поверхности.
Flaking, lichens and eolisation are affecting many decorated surfaces.

Сокращение объема биомассы тонких корней, сдвиги в составе сообщества лишайников.
Reduction in fine root biomass, shift in lichen community Spruce taiga woodland.

Обращает на себя внимание обилие различных лишайников на деревьях, грибов, ягод.
Attention is drawn to the abundance of various lichens on trees, mushrooms and berries.

Влияние осаждения атмосферного азота на удельный вес лишайников.
Effect of atmospheric nitrogen deposition on the proportion of lichens adapted to low.

Создается коллекция макромицетов, лишайников и высших споровых растений Акмолинской области.
A collection of macromycetes, lichens and higher spore plants of the Akmola region is being created.

Флора парка насчитывает более 1000 видов растений, около 250 видов лишайников и 200- мхов.
The flora of the park has more than 1000 species of plants, 250 species of lichens and 200 mosses.

Уменьшение степени преобладания вереска, уменьшение объема лишайников и мхов, повышенный уровень выщелачивания N.
Decreased heather dominance, decline in lichens and mosses, increased N leaching.

Высокий уровень осаждения S оказал воздействие на видовой состав, и некоторые виды лишайников стали доминантными.
High S deposition affected species composition and few lichen species become dominant.

Вследствие большого количества дождей, в данном районе произрастает большое количество мхов и лишайников.
Due to the large quantity of rain in the area, there are many types of moss and lichen in Gulen.

Местные колонии грибов и лишайников представлены 100 и 236 различными видами, соответственно.
The colonies of fungi and lichen are very rich, with 100 and 236 different species respectively being represented.

Парки являются местом обитания множества грибов, лишайников, растений и животных, включая редкие виды.
Parks are the habitats of numerous, and in some cases rare, species of fungi, lichens, plants, and animals.

Удаление мхов и лишайников следует проводить с помощью кисти или щетки, смоченной в растворе железного или медного купороса.
The riding of moss and lichen you should do with using a brush dipped in a solution of iron or copper sulfate.

Здесь насчитывается множество различных, в том числе и редких, видов альваров, а также произрастают редкие виды растений и лишайников.
Several different and also rare types of alvars as well as rare species of plants and lichens occur here.

На острове Беринга из-за отсутствия в больших количествах лишайников северные олени круглый год поедают разнообразные растительные корма.
On Bering Island due to lack of large quantities of lichen reindeer feed on a variety of plant food throughout the year.

Стороны, возможно, примут решение о включении на национальном уровне прочих таксонов, в том числе морских водорослей, лишайников и низших грибов.
Parties may choose on a national basis to include other taxa, including algae, lichens and fungi.

При этом сообщества лишайников в смешанных хвойных лесах Калифорнии начинали подвергаться подобному воздействию при нагрузках по N, равных 3, 1 кгN га1 год1.
However, lichen communities in mixed conifer forests in California were already affected at N loads of 3.1 kgN ha- 1 a- 1.

В заповеднике насчитывается около 500 видов сосудистых растений, более 100 видов мхов и около 150 видов лишайников.
There are about 500 species of vascular plants, more than 100 species of mosses and about 150 species of lichens in the reserve.

Разнообразен и растительный мир заповедника: грибы более 250 видов, по 60- 70 видов водорослей, лишайников, более 1300 видов высших растений.
The reserve's fauna is also diverse: over 250 species of mushrooms, 60-70 species of algae, lichens and more than 1,300 species of higher plants.

Они включают кристаллизацию солей, заморозки в условиях повышенной влажности, накопление биомассы в памятниках и наличие большого количества различных видов лишайников.
They comprise salt crystallization, wet-frost, biomass accumulation of monuments and lichen species richness.

Коллекция состоит из 7401 образца, среди которых имеются первые сборы сосудистых растений, мхов и лишайников с территории Беларуси, Литвы и Польши.
The Collection houses 7401 specimens and includes the fi rst collections of vascular plants, mosses, lichens from Belarus, Lithuania and Poland.

Наиболее известным вторичным метаболитом лишайников является усниновая кислота, которая продуцируется в родах Cladonia, Usnea, Lecanora, Ramalina, Evernia, Parmelia, Alectoria и в других родах лишайников..
Usnic acid was identified in many genera of lichens including Usnea, Cladonia, Hypotrachyna, Lecanora, Ramalina, Evernia, Parmelia and Alectoria.

В 2020 году значение концентрации на большей части территории Европы будет выше критического уровня для лишайников и мхов( 1 микрограмм на кубический метр( uг/ м3)) в соответствии с базовым сценарием.
In 2020, concentrations over most of Europe will remain greater than the critical level for lichen and bryophytes(1 microgram per cubic meter(ug/m3)) according to the baseline scenario.