ЛОВКАЧА на Английском - Английский перевод

• dodger
• trickster

Примеры использования Ловкача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детектив с дела Ловкача.
The detective on the Dodger case.

Мультик про ловкача, который все время выходит сухим из воды.
Cartoon about a trickster who always comes out unscathed.

Нет здесь никакого ловкача.
No, there are no slicks in here.

Франкфорсткое подразделение южной мафии потеряла своего лучшего ловкача.
The Frankfort branch of the Dixie Mafia has lost its best wheeler-dealer.

Это была диверсия Ловкача.
It was a diversion so the Trickster.

Когда Уэллс рассказывал мне про переход, чтобы я смог избавиться от бомбы Ловкача с запястья, то, как он описывал мои ощущения: бег, ощущения ветра и силы, он будто говорил о своем опыте.
When wells was talking me through phasing So I could get the trickster's bomb off my wrist, The way that he described my being the flash, running.

И они поручили мне дело Ловкача.
And they assigned me to the Dodger case.

Пытаетесь обмануть Ловкача, Джозеф?
Trying to trick the Trickster, Joseph,?

У меня есть новости по делу Ловкача.
I have an update on the Dodger case.

Значит, если найдем скупщика, найдем и Ловкача.
So we find the fence and we find the Dodger.

Барри, не недооценивай Ловкача.
Barry, do not underestimate the trickster.

Думаю, полиция вышла на Ловкача.
I think the police just got a lead on the Dodger.

И сразу же появляется ловкач, который предлагает употребить.
And immediately a trickster appears who offers to take drugs.

Ловкач с радостью представляет вам новый беспорядок.
The trickster proudly welcomes you all To the new disorder.

И он тоже назвался Ловкачом, как и вы.
He called himself the trickster too, Just like you.

Он назвал себя Ловкач.
That guy called himself the trickster.

Докажите, что есть только один Ловкач.
Prove there's only one trickster.

Кем бы ни был этот Ловкач, он не стесняется.
Whoever this trickster is, he's certainly not shy.

Но не смейте говорить, что Ловкач несправедлив.
But never say the Trickster Is not fair.

Джеймс Джесси, ваша честь, известный как Ловкач.
James Jesse, your honor, Aka the trickster.

Ловкач ищет покупателя для рубина" Шервуд.
The Dodger's looking to unload the Sherwood Ruby.

Ловкач сказал, если я позвоню в полицию, он.
The Dodger said if I called the police, he'd.

Ловкач Энди наслаждается приятной компанией надежного друга.
Handy Andy is enjoying the company of a considerate friend.

Винс. этот ловкач не просто подонок.
I'm telling you: This Slick is no joke.

Да ты ловкач, верно?
You are a sly one, aren't you?

Старый ловкач Гас?
Tricky old Gus?

Эй, ловкач, они хотят знать, где ты взял эту цыганскую тряпку.
Yo, slick, they wanna know where you got that gypsy rag.

Вот здорово, Каспер, да ты ловкач.
Gee, Casper, you're a tricky one.

У тебя там куча ловкачей.
You got a whole lot of keeners.

Не нужны мне ловкачи.
No, I don't need keeners.