Примеры использования Логистического центра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предлагаемое место строительства логистического центра в г. Ош.
Proposed construction site for a logistics centre in Osh.Проект логистического центра в сухом порту успешно развивается под руководством« Евротерминала».
Мы завершили строительство логистического центра Invena LOG.
Принятие решений о системе государственных субсидий для создания логистического центра в Аляте.
Decide on the public granting scheme for the logistics centre at Alyat.Арка Кэпитал готовит постройку логистического центра на Украине.
Arca Capital is planning to build a logistics centre in Ukraine.Не существует понятия идеального илиоптимального расположения терминала или логистического центра.
There does not exist a notion of the ideal oroptimal location for a terminal or a logistics centre.Предполагается, что строительство логистического центра будет окончено в 2010 году.
Опалубка PASCHAL помогает формировать бетон при строительстве логистического центра компании HYGI. de.
PASCHAL formwork gets the concrete into shape at the HYGI. DE logistics centre.Мы заканчиваем строительство дополнительного, значительно большего по площади,инженерно- логистического центра.
We are finishing the construction of an additional, much larger in size,engineering and logistics center.Arca Capital: Арка Кэпитал готовит постройку логистического центра на Украине.
Arca Capital: Arca Capital is planning to build a logistics centre in Ukraine.Проект логистического центра в Аляте- Баку был представлен на Инвестиционном форуме в Брюсселе 12 октября 2010 года.
The project of Alyat-Baku Logistics Centre feasibility was presented at the investment forum in Brussels on 12 October 2010.Оно напрямую соединено с монолитным блоком логистического центра. Визуализация: ATP.
It is directly connected to Искусственный подъем, чтобывыбрать товар, необходимый инструмент, подходящий для операций по сборке фабрики или логистического центра.
Artificial uprise topick goods essential tool, suitable for factory or logistics center picking operations.Отстаивание интересов IKEA в деле по иску против ее соседа о сносе логистического центра компании.
Representing IKEA in a claim against its neighbour regarding the demolition of IKEA's logistics centre.Развитие логистического центра в Аляте 047 Решать проблемы эксплуатации в железнодорожной отрасли 3. 4. 3 Ж/ д Работа продолжается- с опозданием.
Development of Alyat logistics Centre 047 Eliminate operational bottlenecks in the railway sector 3.4.3 Rail Work in progress delayed.Бенефициаром предложен новый пилотный проект по созданию логистического центра в Турсунзаде.
В определенных случаях в Словении также обеспечиваются логистические услуги стратегический проект- создание логистического центра в Мосте.
In certain cases Большая часть решений, касающихся эффективной эксплуатации терминала и логистического центра, зависят от планируемого вида деятельности и предполагают целый ряд мер.
Most decisions for an efficient operation of a terminal and logistics centre are business driven and involve numerous measures.Братислава, 12- ое февраля 2008 г.- Словацкая финансовая группа Арка Кэпитал готовит постройку логистического центра МИТНИЦА на Украине.
Bratislava, 12th February 2008- the Slovak financial group Arca Capital is planning to build the“MITNICA” logistics centre in Ukraine.Головной офис расположен в северной части Мюнхена,недалеко от Европейского логистического центра в Карлсфельде и производственного объекта в Райхертсхофене.
The headquarters is in the Northern part of Munich,near the Karlsfeld European logistics center and the Reichertshofen production site.Проанализированы предпосылки, обоснована целесообразность ивыявлены выгоды формирования международного логистического центра в г. Тернополь.
It analyses prerequisites and substantiates expediency andshows benefits of formation of an international logistic centre in the city of Ternopil.Однако в любом случае при определении оптимального расположения терминала или логистического центра может оказаться необходимым принять во внимание следующие факторы.
In any case, however, the following factors may need to be taken into account for an optimum location of a terminal or logistics center.Юридическая фирма« Антика» выступила консультантом компании Heitman по вопросам применения украинского права в сделке по продаже логистического центра Antika.
Antika Law Firm acted as legal advisor to Heitman on application of the Ukrainian law in the sale transaction of logistics center Antika.Район потерял свою значимость логистического центра, однако на его окраинах наблюдается активная общественная жизнь, которая постепенно проникает в центр района.
Despite the diminishing importance as a logistic center, rich urban life has established itself at its fringes and is gradually infiltrating the area.С использованием новейших инновационных технологий по охране окружающей среды, мы формируем порт Баку в качестве« Зеленого Порта» и логистического центра мирового класса.
We develop Port of Baku as a world class Green Port and logistics centre, using the latest innovative Environmental practices.За первый год работы международного логистического центра Звартноц через него должно пройти 375 000 тонн грузов, при прогнозируемом росте спроса на 4, 5.
The Zvartnots international logistics centre is scheduled to secure 375,000 tons of goods in the first year of its exploitation, with demand growth amounting to 4.5 per cent.В 2016 году« Бремино групп» реализован инвестиционный проект по строительству терминала на границе с Польшей- транспортно- логистического центра« Бремино- Брузги» ТЛЦ.
In 2016"Bremino Group" LLC implemented an investment project on the building of a terminal at the Belarus- Poland border-"Bremino-Bruzghi" Transport and Logistics Center TLC.План действий по созданию логистического центра в Оше обсуждался с заинтересованными сторонами, отвечающими за его развитие, в ходе региональных мероприятий.
The action plan on logistics centre in Osh has been discussed with the stakeholder responsible for development of the Osh В июле 2012 г. компания« Ренейссанс Констракшн»завершила свой семимесячный проект по возведению логистического центра Volvo и сразу после него приступила к строительству завода по производству экскаваторов.
In July 2012,Renaissance completed its seven month project of Volvo logistics center and shortly afterwards commenced a new tracked excavator plant.С ноября также начинается работа логистического центра выставки, который будет готов принять первые грузы участников для строительства своих павильонов»,- добавил А. Есимов.
A logistics center will start to work in November. It will be ready to receive the first shipments of participants to build their pavilions", A. Yessimov has said.
