ЛОЖНЫ на Английском - Английский перевод

• are false
• are wrong
• is false

Примеры использования Ложны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они ложны?
It's false?

Обвинения ложны.
The accusations are false.

Они ложны.
They are lies.

Эти обвинения ложны.
These allegations are false.

Все другие пути ложны и мертвы.
All other ways are false and dead.

Думаешь, доклады ложны?
You believe reports false?

Почему все ощущения ложны, мое дитя?
Why, all sensations are false, my child!

Нет, если их надежды ложны.
Not if their hopes are false.

Но все эти обвинения ложны, ваше величество.
But all these charges are false, Your Highness.

Очевидно, твои воспоминания ложны.
Obviously, you remember wrong.

Любые обобщения ложны, включая и эту. M. Twain.
All generalizations are false, including this one. M. Twain.

Обвинения Пикколомини были ложны!
These are false accusations coming from!

Если оба выражения ложны, то результат- ложно.
If both expressions are false, then the result is false..

Может быть, мои предчувствия ложны?
But I may be wrong in my expectations?

Если же ложны шесть и больше, то выигрывает конкурирующая партия.
When six or more are false, the challenging party wins.

Условия, которые всегда истинны или ложны.
Conditions which are always true or false.

Даже если их надежды ложны, что если это помогает им жить дальше?
Even if their hopes are false, if it helps them get through life?

Счастлива тебе сказать, что эти слухи ложны.
Happy to say that those rumors are false.

Ежели сведения ложны, стала бы она рисковать жизнью ради них?
If the information is false, would the Queen risk her life to convey it?

Условия, которые всегда истины или ложны.
Conditions that are always either true or false.

Ромни в ответ заявил, что обвинения абсолютно ложны, но абсолютно верны.
Romney fired back calling the charges absolutely false and absolutely true.

Наша защита заключается в том, что эти обвинения ложны.
Our defense is those allegations are untrue.

Пока я не смогу убедиться, что ее обвинения ложны, я не подпишу этот договор.
Until I determine if her allegations are true, I will not sign this treaty.

И в этом смысле ожидания« контрреволюции» ложны.
And in this sense, the expectations of"counterrevolution" are false.

Читатель может проверить письменное сообщение- если факты ложны, читатель может обнаружить это гораздо легче, чем слушатель.
The reader can check the written message- if the facts are false, the reader may find it much easier than the listener.

Все наши ощущения, даже наше восприятие физического мира, ложны.
Our entire sensation and perception of the physical world is false.

Когда пять или менее предположений ложны или направлены против правящей партии, то эта партия выигрывает выборы.
When five or fewer of these propositions are false or turned against the party holding the White House, that party wins another term in office.

Ранние представления о стоящих на берегу гесперорнисах скорее всего ложны.
The early ideas about standing on the shore hesperornis are most likely false.

Я так и не думаю, но будет легче убедить последователей, что их боги ложны, если рядом с ними больше не будет их богов.
I don't think so, no, but it will be a lot easier convincing their followers their gods are false if their gods aren't around anymore.

Показания свидетеля, что он видел обвиняемого в Акасаке 10 сентября, ложны.
Testimony that the defendant was seen in Akasaka on Sept. 10th is false.