Примеры использования Локализован на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пожар был локализован.
Локализован в цитоплазме.
Этот ген локализован на хромосоме 17.
Локализован на внутренней мембране митохондрий.
It locates at the mitochondrial inner membrane.Сайт YouTube локализован более чем в 88 странах.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Сигнал" Эссекса" так и не был точно локализован, сэр.
Конфликт был локализован и остановлен в течение четырех дней.
И только благодаря их победе далеко не мирный атом был локализован.
And only due to their feat, hostile atom was confined.Пожар был локализован в 13. 59, а ликвидирован в 14. 36.
The fire was localized at 1.59 pm, and liquidated at 2.36 pm.Радиоактивный след был локализован, загрязненный грунт вывезен.
Radioactive trace was localized, contaminated soil removed.Пожар был локализован в 13: 41 и полностью ликвидирован в 13: 42.
The fire was localized at 11:41, eliminated at 11:42.Проект на данный момент времени локализован на более чем 62 языках.
У человека ген Xist локализован на длинном( q) плече Х- хромосомы.
The human Xist RNA gene is located on the long(q) arm of the X chromosome.Дизайнер отчетов, который мы предоставляем локализован на более чем 30 языков.
The report designer we provide is localized in more than 30 languages.Радиационный выброс был локализован в пределах производственных помещений цеха.
Radiation emission was localized at the manufacturing facility of the shop.DentalTap локализован на несколько языков и продается в 40 странах мира.
Bing Сток воды при пожаротушении локализован очистными сооружениями завода.
Сериал также был локализован в других странах Европы, Азии и Ближнего Востока.
The series was also localized for other countries in Europe, Asia, and the Middle East.В некоторых случаях, продукт, который не был глобализован, не может быть локализован.
In extreme cases, products that were not internationalised may not be localisable.Примечание: URL частично локализован с помощью плагина WPGlobus Plus.
Note: the trailing part of the URL is localized with the help of the WPGlobus Plus plugin.Очаг пожара, возникшего в среду днем на химическом заводе« Ставролен», локализован.
A fire broken out at Lukoil's petrochemical plant"Stavrolen" on Wednesday has been localized.Ген, кодирующий фермент, локализован в хромосоме 7 у человека и назван DDC.
The gene encoding the enzyme is referred to as DDC and located on chromosome 7 in humans.Силами специалистов ГСЧС в 11: 25 пожар локализован и в 12: 00 ликвидирован.
Efforts fightersin DSNS fire was localized at 11:18 and at 11:30 Поэтому каждый радиобуй может быть локализован всеми работающими НИОСПОИ, которые отслеживают данный спутник.
Therefore, each beacon can be located by all LEOLUTs which track the satellite.В зависимости от выбранной локализации,текст шаблона будет локализован на тот или иной язык.
Depending on the location,the template text will be localized to a particular language.Локализован- Поддерживаются языки: английский, немецкий, датский, голландский, французский, испанский.
Localized- Interface available in English, German, Danish, Dutch, French, and Spanish.Усилиями спасателей пожар был локализован в 11: 08, и в 12: 45 полностью ликвидирован.
Through the efforts of firefighters the fire was localized at 00:23 and at 4:20 completely eliminated.Представитель пожарной службы заверил, что огонь будет локализован в течение нескольких часов.
A spokesman for the fire department tells me they hope to have the fire contained in the next few hours.Физиологический прион локализован вдоль нервных отростков и отсутствует в телах нейронов.
Physiological prion is localized along the nerve processes and Липосакция заключается в аспирации накопившегося жира,который может быть локализован на животе, талии, бедрах, коленях и других участках тела.
Essentially, it is the aspiration of the fat,which can be located on the arms, neck, breasts, abdomen, buttocks, and other body areas.
