ЛОКАЛЬНЫЕ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• local area
• local computer
• local computation

Примеры использования Локальные вычислительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Локальные вычислительные сети обеспечивают.
The Local area networks provide.

Текущая техническая помощь и локальные вычислительные сети групповое администрирование.
Help desk services and local area network group administration.

Локальные вычислительные сети( ЛВС) групповое администрирование.
Local area network(LAN) group administration.

Техник по информационным технологиям-- глобальные/ локальные вычислительные сети.
Information Technology Technician-- Wide Area Network/ Local Area Network.

Локальные вычислительные сети на основе проводных и беспроводных технологий;
Local computer networks based on wire/wireless technologies.

Компанией FIMA спроектированы и проложены локальные вычислительные сети( LAN) в 8 поликлиниках г. Вильнюса и их филиалах.
FIMA designed and set up local area networks(LAN) in eight outpatient clinics run by the city of Vilnius.

Локальные вычислительные сети, региональные сети и беспроводные территориальные сети в среднем для 2300 пользователей.
LAN, WAN and wireless area networks for an average of 2,300 users.

Все системы основаны на распределенной архитектуре с использованием передачи данных через локальные вычислительные сети.
All systems are based on a distributive architecture that transfers the data via local computation networks.

ЛВС( они же LAN, локальные вычислительные сети)- это информационные сети, которые нужны для передачи, хранения и обработки данных.
LAN(LAN, local area network) is an information network that is needed for transmission, storage and processing of data.

Это универсальная среда передачи информации, объединяющая локальные вычислительные и телефонные сети, системы безопасности, видеонаблюдения и т.
It is a general environment of data transmission, incorporating local computer and telephone networks, security, video surveillance and other systems.

Расширение доступа персонала к компьютерным программам самоподготовки и дистанционного обучения через локальные вычислительные сети и Интернет и Интранет;
Expanded access by staff to computer-based self-study and distance learning programmes via local area networks and the Internet and Intranet;

Современные структурированные кабельные сети- это« нервная система» любого офиса, объединяющая локальные вычислительные и телефонные сети, системы видеонаблюдения, безопасности и многое другое.
Modern structured cabling systems are the"backbone" of any office, integrating local computation and telephone networks, video monitoring, safety and other systems.

Развитие и поддержание у Органа средств информационной технологии( локальные вычислительные сети для удовлетворения базовых потребностей Органа в обработке данных и для создания центрального хранилища данных);
Development and maintenance of the information technology facilities of the Authority(local area network, to support the basic data-processing needs of the Authority and to provide for the central data repository);

Серверов, 1719 персональных компьютеров, 323 портативных компьютера, 463 принтера, 115 сетевых сканеров, 33 локальные вычислительные сети и территориально распределенные сети.
Servers, 1,719 desktop computers, 323 laptop computers, 463 printers, 115 digital senders, 33 local area networks and wide area networks.

Задача обмена информацией в контексте поддержки политической деятельности в рамках района действий обеспечивается с помощью системы электронной почты и баз данных, доступ к которым обеспечивается через Интранет и локальные вычислительные сети.
The exchange of information to support political activities within the theatre of operations is achieved by using e-mail and database systems accessed through the Intranet and local-area networks.

Серверов, 1735 настольных компьютеров, 275 портативных компьютеров, 313 принтеров, 116 модулей цифровой отправки, 33 локальные вычислительные сети и территориально распределенные сети.
Servers, 1,735 desktop computers, 275 laptop computers, 313 printers, 116 digital senders, 33 local area networks and wide area networks.

До этого существовали сеть ARPANET, ограничивавшаяся сферой исследований, локальные вычислительные сети( ЛВС) и глобальные вычислительные сети в сфере бизнеса; однако эти технологии носили ограниченный географический и временной характер.
Prior to that, it was ARPANET confined to research domain, Local Area Network(LAN) and Wide Area Network(WAN) in business domain; however, these technologies were limited to geography and time.

В ходе осуществления одного из этапов проекта« е- здоровье» компанией FIMA спроектированы и проложены локальные вычислительные сети( LAN) в 8 поликлиниках г. Вильнюса и их филиалах.
While implementing one of the phases of the project eHealth, FIMA designed and set up local area networks(LAN) in eight outpatient clinics run by the city of Vilnius.

В расчетах учитывается приобретение компьютеров и принтеров в соответствии со стандартными нормативами и создание информационно- технической сети миссии, включающей серверы, маршрутизаторы, переключатели, системы защиты, районные сети хранения данных и беспроводные локальные вычислительные сети.
Calculations include the acquisition of computers and printers in line with standard ratios and the establishment of the mission information technology network, including servers, routers, switches, firewalls, storage area networks and wireless local area networks.

Серверов, 3706 настольных компьютеров, 2095 портативных компьютеров, 324 принтера, 871 сетевой коммутатор и 371 маршрутизатор, объединенных в 43 локальные вычислительные сети, обеспечивающих функционирование 51 глобальной вычислительной сети Миссии.
Servers, 3,706 desktop computers, 2,095 laptop computers, 324 printers, 871 network switches and 371 routers in 43 local area networks to support the Mission's 51 wide area networks.

Обработка материалов переписи будет производиться, как и в прошлой переписи, в кустовых центрах, где будут установлены локальные вычислительные сети, сервера, включая сканеры для оптического считывания и обработки информации с переписных листов нескольких регионов республики.
As in the previous census, census materials will be processed at sectional centres, where local computer networks and servers, including scanners for the optical reading and processing of information from questionnaires from several regions of Kazakhstan, will be set up.

Сумма в размере 11 625 700 долл. США предназначена для покрытия расходов на аренду конторских помещений, переоборудование помещений, обеспечение услуг связи, включая международную телефонную связь, факсимильную связь и потребности в телеконференциях и локальных вычислительных сетях, обслуживание конторского оборудования и центральной инфраструктуры( локальные вычислительные сети, Интернет и т. д.), аппаратных средств и программного обеспечения для предоставления сетевых услуг и обслуживания пользователей.
The amount of $11,625,700 is required to provide for rental of premises to provide office space; alteration of premises; communications to cover the cost of long distance telephone calls, fax and teleconferencing requirements and local area network expenses; maintenance of office equipment and central infrastructure(local area network, Internet, etc.) hardware and software providing network and help desk support.

В созданных 5- ти кустовых вычислительных центрах при статистических управлениях Актюбинской, Восточно- Казахстанской, Карагандинской, Южно- Казахстанской областей и самом Агентстве по статистике были установлены локальные вычислительные сети, сервера, включая сканеры для оптического считывания и обработки информации с переписных листов нескольких регионов республики.
The five sectional computer centres attached to statistical offices in Aqtobe(Aktyubinsk), East Kazakhstan, Qaraghandy(Karaganda) and South Kazakhstan provinces and to the Statistical Agency itself were equipped with local computer networks and servers, including scanners for the optical reading and processing of information from questionnaires from several regions of Kazakhstan.

Локальная вычислительная сеть.
Local Area Network.

Локальных вычислительных сетей.
Local area networks.

Проектирование и строительство локальных вычислительных сетей;
Design and construction of local computer networks;

Локальная вычислительная сеть ЛВС.
Local Area Network LAN.

Локальная вычислительная сеть( ЛВС), состоящая из проводного и беспроводного сегментов.
Local computer network(LAN), consisting of a wired and wireless segments.

Продление локальной вычислительной сети для поддержки систем контроля доступа и внутреннего теленаблюдения.
Extension of the local-area network to support the access control systems and CCTV.

Эксплуатация локальных вычислительных сетей( ЛВС) в шести пунктах; обеспечение доступа к ЛВС из 13 пунктов.
Local area networks(LAN) at 6 locations maintained; access to LAN from 13 locations provided.