ЛОКАЛЬНЫЙ ПУТЬ на Английском - Английский перевод

• local path

Примеры использования Локальный путь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назначает локальный путь в качестве домашней папки.
Specifies a local path as the home folder.

Локальный путь к файлу или директории для получения статуса.
Local path to file or directory to retrieve status of.

Для настройки области защиты задачи Защита от шифрования можно использовать только локальный путь.
You can use only local path for configuring the protection scope for the Anti-Cryptor task.

Введите локальный путь, например c:\ пользователи\ иванп.
Type a local path, for example, c:\users\rajeshp.

Параметр filename переименован в stream и может принимать как локальный путь к файлу, так и потоковый ресурс.
The filename parameter was renamed to stream and now supports both local files or stream resources.

Локальный путь на конечном компьютере для проверяемого файла.
The local path on the destination computer for the file that is being verified.

Здесь же можно указать локальный путь к руководству пользователя программой.
Pointing out the Path to user manual you can directly specify a local path to the software documentation.

Локальный путь на конечном компьютере для проверяемой папки.
The local path on the destination computer for the folder that is being verified.

В этом файле ответов можно задать путь к драйверу устройства в сетевой папке( или локальный путь).
In this answer file, you can specify the path to a device driver on a network share(or a local path).

Локальный путь и имя файла установщика Windows( MSI), который будет проверяться.
The local path and file name for the Windows Installer file(. MSI) that will be evaluated.

Exe или следовать инструкциям в мастере, чтобы определить локальный путь и разрешения для новой реплицируемой папки.
Exe or follow the instructions in a wizard to define the local path and permissions for the new replicated folder.

В поле« Локальный путь» укажите путь для резервного копирования на сервере My Cloud EX2 Ultra.
In the Local Path field, enter a path for your backup on your My Cloud EX2 Ultra server.

Для параметра Папка введите в SQL Server локальный путь к существующей папке, в которой необходимо создать резервные файлы.
For Folder, enter a local path on the SQL Server to an existing folder where the backup files should be created.

Выберите расположение источника данных для поиска, указав либо Сетевой путь( UNC), либо Локальный путь на компьютере.
Select the location of the data source you want to search, either Network(UNC) path or Local path on computer.

Чтобы указать локальную домашнюю папку, щелкните Локальный путь и введите путь к папке, например c:\ пользователи\ мария.
To specify a local home folder, click Local path, and then type the path, for example, c:\users\maria.

Если выбран параметр Локальный путь на компьютере, введите в первом поле полный путь, который необходимо включить в поиск. Пример: F.
If you select Local path on computer, in the first box, type the full path that you want to include in your search.

Это местоположение может представлять полный путь UNC, или локальный путь, или сопоставленный диск со стороны клиента.
This location can be a fully qualified UNC path or a path on a local or mapped drive from the perspective of the client.

При поиске восстановимых данных с помощью сетевого пути результаты поиска отображают локальный путь к данным на компьютере, а не сетевой путь( UNC).
When performing a search for recoverable data by using a network path, the search results display the local path of the data on the computer, not the network(UNC) path..

Эти файлы хранятся по локальному пути реплицируемой папки в папке DfsrPrivate\ Staging.
These files are stored under the local path of the replicated folder in the DfsrPrivate\Staging folder.

Указывает, что домашняя папка находится по локальному пути.
Specifies that the home folder is located on a local path.

Локальные настройки это настройки, которые включают локальные пути, которые обычно отличаются между компьютерами.
Local settings are settings which include local paths which usually vary between computers.

Имеются две боковые платформы, обслуживающие только локальные пути.
It has two side platforms serving only the local tracks.

Если вы желаете, чтобы локальные пути включали пробелы или другие специальные символы, вы можете заключить их в двойные кавычки, или использовать перед специальным символом символ\( обратную косую черту) для экранирования в стиле оболочки Unix.
If you want the local path to include spaces or other special characters, you can enclose it in double quotes, or you can use the\(backslash) character as a Unix shell style escape character preceding any special character.

Если список управления доступом на уровне пользователей( DACL) по локальному пути для этого члена содержит какие-либо унаследованные элементы управления доступом( ACE), эти ACE преобразуются в явные ACE с такими же полномочиями, чтобы все члены имели одну и ту же таблицу DACL в корне реплицируемой папки.
If the discretionary access control list(DACL) on the local path for this member contains any inherited access-control entries(ACE), these ACEs will be converted to explicit ACEs with the same permissions so that all members will have the same DACL on the replicated folder root.

Если вы желаете, чтобы локальные пути включали пробелы или другие специальные символы, вы можете заключить их в двойные кавычки, или использовать перед специальным символом символ\( обратную косую черту) для экранирования в стиле оболочки Unix. Конечно же, это также означает, что вы должны использовать/( прямую косую черту) в качестве разделителя пути..
If you want the local path to include spaces or other special characters, you can enclose it in double quotes, or you can use the\(backslash) character as a Unix shell style escape character preceding any special character.

Станция имеет две боковые платформы, обслуживающие два локальных пути.
The station has two side platforms serving two tracks at ground level.

К югу от станции имеется съезд между локальными путями обеих линий- как с IND Eighth Avenue Line на IND Sixth Avenue Line, так и наоборот.
At West Fourth Street-Washington Square, there is an unused connection between the local tracks of the IND Eighth Avenue Line and those of the IND Sixth Avenue Line.

Путь к локальной базе данных.
Path to Local Database.

Опция указывает на путь локального приватного ключа.
The option points to path of the private key.

Путь до локального файла сертификата.
Path to local certificate file on filesystem.