ЛОКАЛЬНЫЙ РЕПОЗИТОРИЙ на Английском - Английский перевод

• local repository
• local repo

Примеры использования Локальный репозиторий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из командной строки можно создать только локальный репозиторий.
You can only create a local repository via the command line.

Добавьте файл в локальный репозиторий и выполните коммит сохраните изменения.
Add a file to your local repo and"commit"(save) the changes.

Соотв., если используется свой локальный репозиторий- он должен быть первым.
Respectively, if the local repository is used- it should be the first.

Или очистим локальный репозиторий полностью и удалим ненужные зависимости.
Or cleanse local repository fully and remove unnecessary dependencies.

Для таких сценариев использования удобно создать локальный репозиторий( пустой), сразу его опубликовать.
For such usage it is convenient to create local repository(empty initially), publish it.

Очистим локальный репозиторий от ненужных пакетов и удалим ненужные зависимости.
Clean up a local repository from unwanted software and remove unnecessary dependencies.

Так вы синхронизируете ваш локальный репозиторий с репозиторием на целевом компьютере.
This synchronizes your local repo with the repo on the target machine.

После включения генерации components. xml и установки плагина в локальный репозиторий все заработало.
After components. xml generated and I installed plugin in my local repository all worked fine.

Каждый список( snapshot, зеркало или локальный репозиторий) состоит из" одного компонента"( на самом деле в нем нет компонентов вообще).
Each list(snapshot, mirror and local repository) is mono-component(actually there's no component at all).

Все когда-либо скачанные нами пакеты( apt) складываются у нас на диске в локальный репозиторий и автоматически никогда не удаляются.
All ever downloaded us packages(apt) fold on our disk in the local repository and automatically never removed.

Данный сервис предоставит URL- адрес Git, который затем можно добавить в локальный репозиторий Git.
The service will provide a Git URL that you can then add to your local Git repository and git push to the hosted repo.

Она рекурсивно создаст каталоги и заполнит их, а также создаст локальный репозиторий git без предшествующей истории, который сможет следить за сервером alioth SVN.
This will recursively create the directories and populate them and also create a local git repository without older history which can track alioth SVN server.

После создания удаленного репозитория на выбранном хостинге вам понадобится обновить локальный репозиторий, выполнив привязку.
Once you have created a remote repo with your service of choice you will need to update your local repo with a mapping.

Для таких сценариев использования удобно создать локальный репозиторий( пустой), сразу его опубликовать, чтобы создать точку для apt. sources, а потом добавлять пакеты и обновлять опубликованный репозиторий..
For such usage it is convenient to create local repository(empty initially), publish it, and then add packages and update published repository..

После получения рабочего( поверхностного) репозитория, вы можете загрузить остальные части и преобразовать их в полный локальный репозиторий.
After obtaining a usable(shallow) repository, you can deepen the local shallow copy and eventually convert it to a full local repository.

Публикация локальных репозиториев.
Local Repository Publishing.

Этот скрипт создает элегантный web- ориентированный интерфейс локального репозитория.
This script produces a nice web-based frontend to a local repository.

Команда aptly snapshot create поддерживает создание snapshot локальных репозиториев.
Command aptly snapshot create supports creation of snapshots from local repos.

Есть два основных случая использования локальных репозиториев.
Local repositories could be used in two ways.

Если разработчики не имеют локального репозитория, они легко могут найти старую версию пакета, что делает архив ценным ресурсом.
If developers don't have a local repository available, they can easily find an old version from years ago, which makes the archive a valuable asset to them.

Предоставление стабильного способа распространения новых версий Во втором случае лучше всего создать snapshot локального репозитория и опубликовать его.
For the second case, it is best to create snapshots of local repositories and publish them.

Необходимо отметить, что reflog только предоставляет страховку на тот случай, когда изменения попали в коммит в локальном репозитории, и что в нем отслеживаются только перемещения концов веток репозитория..
It's important to note that the reflog only provides a safety net if changes have been committed to your local repository and that it only tracks movements of the repositories branch tip.

Поскольку на данный момент осуществляется автоматическая сборка пакетов для локальных репозиториев основных дистрибутивов Linux непосредственно на сервере OpenSCADA то специальная сборка для первичных репозиториев дистрибутивов Linux прекращена, раньше это осуществлялось для ALTLinux и Fedora.
Due to the now performed the automatic packages building for local repositories of main Linux distributives concrete on the OpenSCADA server then the special building to the primary Linux repositories stopped, early it was being do for ALTLinux and Fedora.

Iobroker update- Показывает список доступной версии из сконфигурированного( обычно локального) репозитория.
Iobroker update- List available version from configured(normally local) repository.

Копируйте( или клонируйте) репозиторий на локальный компьютер.
Copy(or clone) the repository to your local machine.

Если Вы еще этого не сделали- загрузите самую последнюю версию кода с сервера в свой локальный Monotone- репозиторий.
If you haven't done this already, pull fresh code from the server to your local Monotone repository.

Репозиторий резервных копий: локальный диск, папка с совместным доступом или репозиторий Veeam Backup& Replication( необходима версия 9. 5 Update 1);
Backup repository: Local disk, shared folder or Veeam Backup& Replication repository requires 9.5 Update 1.

Локальный перевод не синхронизируется с удаленным репозиторием.
Local translation not synchronized with remote repository.

Но помните, что ситуация совершенно меняется, когда творческий процесс заканчивается и нужно будет показать свои результаты другим скажем, отправить локальные наработки в центральный репозиторий.
But remember that the situation changes when the creative process ends and you need to show the results to others send local developments to the central repository.

В дополнение к этому, сами разработчики OpenWrt поддерживают лишь небольшой набор пакетов- который включает в себя все стандартные пакеты- но скрипт репозитория позволяет очень просто обработать локальный поддерживаемый набор пакетов и интегрировать их в процессе сборке.
Added to this, the OpenWrt developers are themselves only maintaining a smaller set of packages- which includes all default packages- but, the feeds-script makes it very simple to handle a locally maintained set of packages and integrate them in the build-process.