ЛОРАНУ на Английском - Английский перевод

• laurent

Примеры использования Лорану на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лорану плохо?
Is Laurent ill?

И я кричала Лорану.
And I was screaming at Laurent.

Лорану Гбагбо и его сторонникам.
To Laurent Gbagbo and his supporters.

Верные лидеру повстанцев Лорану Нкунде, не вошедшие в ВСДРК.
Non-integrated FARDC elements loyal to rebel leader Laurent Nkunda.

В этом году на ярмарке будет представлена выставка вещей, посвященная Ив Сен- Лорану.
This year the show will offer an exhibition dedicated to Yves Saint Laurent.

Верховный комиссар рекомендует Лорану Гбагбо и его сторонникам.
The High Commissioner recommends that Laurent Gbagbo and his supporters.

По состоянию на 31 мая 2007 года 200 детей попрежнему скрывались в составе сил, лояльных Лорану Нкунде.
As at 31 May 2007, 200 children remained in hiding among the forces loyal to Laurent Nkunda.

Напоминает о давно предъявляемом к гну Лорану Гбагбо требовании незамедлительно снять осаду с гостиницы<< Гольфgt;gt;;
Reiterates its longstanding demand that Mr. Laurent Gbagbo lift the siege of Golf Hotel without delay;

Эти преступления были, предположительно, совершены членами вооруженных формирований, верных бывшему президенту Лорану Гбагбо.
These cases were allegedly perpetrated by forces loyal to former president Laurent Gbagbo.

Страна попрежнему поделена между силами, верными бывшему президенту Лорану Гбагбо, и сторонниками президента Алассана Уаттары.
The country remains divided between forces loyal to the former President Laurent Gbagbo and supporters of President Alassane Ouattara.

Предполагаемым виновным в этом лицом является капитан Гастон-- офицер неинтегрированной 81й бригады, лояльной Лорану Нкунде.
The alleged perpetrator is Captain Gaston, an officer of the non-integrated 81st Brigade loyal to Laurent Nkunda.

Выражает признательность президенту Лорану Гбагбо и г-ну Гийому Кигбафори Соро в связи с их стремлением достичь положительного результата в условиях прямых переговоров;
Congratulates President Laurent Gbagbo and Mr Guillaume Kigbafore Soro on their desire to reach a positive result within the framework of the direct negotiations.

В Северной Киву в Саке 25 ноября начались вооруженные столкновения между неинтегрированными бригадами, лояльными Лорану Нкунде, и ВСДРК.
In North Kivu, fighting broke out in Sake on 25 November between non-integrated brigades loyal to Laurent Nkunda and FARDC.

Он информировал Совет о нападениях сил, верных Лорану Гбагбо, на гражданских лиц в Абиджане, на патрули ОООНКИ и на штаб ОООНКИ, а также на абиджанскую гостиницу<< Гольф.
He informed the Council of attacks by forces loyal to Laurent Gbagbo against civilians in Abidjan, UNOCI patrols and the UNOCI headquarters, as well as the Golf Hotel in Abidjan.

С января 2007 года в Северной Киву отмечалось резкое увеличение числа случаев вербовки и использования конголезских и руандийских детей командирами, лояльными Лорану Нкунде.
Since January 2007, a surge in the recruitment and use of Congolese and Rwandan children by commanders loyal to Laurent Nkunda has been observed in North Kivu.

Ноября в Саке( Северная Киву) произошли столкновения между неинтегрированными бригадами, лояльными Лорану Нкунде, и Вооруженными силами Демократической Республики Конго ВСДРК.
In North Kivu, fighting broke out in Sake on 25 November between nonintegrated brigades loyal to Laurent Nkunda and the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo FARDC.

Группа получила также заслуживающие доверия сообщения, что Гвинея используется в качестве перевалочного пункта для подготовки наемников, верных ивуарийскому президенту Лорану Гбагбо.
The Panel has also received credible reports that Guinea has been used as a transit point for the training of mercenaries loyal to Ivorian president Laurent Gbagbo.

В Демократической Республике Конго во время недавней вспышки насилия формирования, преданные лидеру повстанцев Лорану Нкунде, вербовали детей в лагерях для внутренне перемещенных лиц в провинции Северная Киву.
In the Democratic Republic of the Congo, children have been recruited from internally displaced person camps in North Kivu Province by forces loyal to rebel leader Laurent Nkunda during the recent upsurge in violence.

В период с декабря 2006 года по январь 2007 года предположительно 115 000 человек были вынуждены покинуть свои дома в Северной Киву в результате конфронтации между ВСДРК и элементами, лояльными Лорану Нкунде.
Between December 2006 and January 2007 an estimated 115,000 people were forced to flee their homes in North Kivu following the confrontation between FARDC and elements loyal to Laurent Nkunda.

В начале 2007 года военное крыло НКЗН-- силы, сохраняющие верность бывшему генералу Вооруженных сил Демократической Республики Конго( ВСДРК) Лорану Нкундабатваре( Нкунда), приступили к осуществлению процесса формирования смешанных подразделений с военнослужащими ВСДРК.
In early 2007, the military wing of CNDP, forces loyal to former FARDC General Laurent Nkundabatware(Nkunda), initiated the process of mixage with the Armed Forces of the Democratic Republic of Congo FARDC.

Полковник Султани Макенга являлся заместителем командующего операциями« Амани Лео» в Северном и Южном Киву, считался вторым по старшинству командующим бывшего НКЗН после генерала Нтаганды и был известен своей верностью генералу Лорану Нкунде из бывшего НКЗН.
Col. Sultani Makenga was the Deputy Commander of Amani Leo South Kivu operations, considered to be the second highest ex-CNDP Commander after Gen. Ntaganda and known to be loyal to former CNDP Gen. Laurent Nkunda.

Группа рекомендует правительству Кот- д' Ивуара незамедлительно начать расследование в целях роспуска финансовых организаций и связанных с ними сетей, которые в настоящее время предоставляют финансовые средства Лорану Гбагбо и Симоне Гбагбо.
The Group recommends that the Government of Côte d'Ivoire undertake an immediate investigation in order to dismantle the financial organizations and related networks that are currently providing funds to Laurent and Simone Gbagbo.

Г-н Лоран Бильк, Европейский центральный банк.
Mr. Laurent Bilke, European Central Bank.

Лоран, мой муж.
Laurent, my husband.

Лоран, пожалуйста!
Laurent, please!

Г-н Лоран Фабиусi.
Mr. Laurent Fabiusi.

Г-н Лоран Гбагбо, Президент Республики;
Mr. Laurent GBAGBO, President of the Republic.

Посол Патрик Лоран, Европейский союз.
Ambassador Patrick Laurent, European Union.

Г-н Лоран Акутюрье," Герзи.
Mr. Laurent Acouturier, Gherzi.

Гн Лоран Гбагбо.
Mr. Laurent Gbagbo.