ЛОРАС на Английском - Английский перевод

• loras

Примеры использования Лорас на Русском языке и их переводы на Английский язык

А Лорас.
And Loras.

Лораса Тирелла?
Loras Tyrell?

Сир Лорас Тирелл.
Ser Loras Tyrell.

Благодарю, сир Лорас.
Thank you, Ser Loras.

Лорас жаждет отомстить.
Loras wants revenge.

Тогда это все, сир Лорас.
That will be all, Ser Loras.

Сир Лорас хорош в поединках.
Ser Loras rides well.

Меня сватали к сиру Лорасу.
Ser Loras was promised to me.

Сир Лорас, я в порядке.
Ser Loras, it's quite all right.

А насчет твоей свадьбы с Лорасом?
And your wedding to Loras?

А Лорас- брат королевы.
And Loras is the queen's brother.

Я требую, чтобы сира Лораса немедленно освободили!
I demand that Ser Loras be freed now!

Сир Лорас не пошел бы на такое.
Ser Loras would never do that.

Вы получите извинения, когда я получу Лораса.
You will get your apology when I get Loras.

Лорас знал, что кобыла его была в поре.
Loras knew his mare was in heat.

И вы решите как вам хочется… со мной, со мной и Лорасом.
You decide how you want to do it-- with me, with me and Loras.

Лорасу нравится зеленая и золотая парча.
Loras likes green and gold brocade.

Скажите мне, сир Лорас, чего вы желаете больше всего на свете?
Tell me, Ser Loras, what do you desire most in this world?

Лорас, наряд королевы просто великолепен,?
Loras, isn't the queen's gown magnificent?

Я была потрясена, как и все, когда Праведные арестовали сира Лораса.
I was as shocked as anyone when the Faith arrested Ser Loras.

Сир Лорас, я с радостью принимаю руку вашей прекрасной сестры.
Ser Loras, I will gladly wed your sweet sister.

Тогда… могу я передать Маргери, что ты прикажешь выпустить сира Лораса?
Then… can I tell Margaery you will have Ser Loras released?

Сир Лорас из дома Тиреллов, ты преступил закон богов и людей.
Ser Loras of House Tyrell, you have broken the laws of Gods and men.

Если вы отказываетесь женить Лораса на Серсее, я призову его в Королевскую Гвардию.
If you refuse to marry Loras to Cersei, I will name him to the Kingsguard.

Лорас молод и отлично умеет сбивать всадников с коней палкой.
Loras is young and very good at knocking men off horses with a stick.

Что ж, как и сказал сир Лорас, леди Маргери уже занималась этой… благотворительностью.
Well, as Ser Loras said, Lady Margaery has done this sort of… charitable work before.

Хотя Лорас определенно познает глубину исключительных страданий.
Though Loras will certainly come to know a deep and singular misery.

Тем временем Ренли( Гетин Энтони), младший брат Роберта, проводит время со своим любовником, сиром Лорасом.
Meanwhile, Robert's youngest brother Renly is with his lover, Ser Loras.

Лорасу будет кое-чего в ней не хватать, но, думаю, они справятся.
Missing some of Loras' favorite bits, but I'm sure they will make do.

После убийства Ренли Лорас приходит в бешенство от горя, обвиняя Бриенну Тарт и Кейтилин Старк в смерти короля.
After Renly's assassination, Loras is enraged with grief, blaming Brienne of Tarth and Catelyn Stark for Renly's death.