ЛУЧИСТЫЕ на Английском - Английский перевод

• radiant

Примеры использования Лучистые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокоэффективные лучистые конфорки- HiLight;
High efficient radiant plates- HiLight;

Во всех трех ванных комнатах установлены шкафы, радиаторы и мгновенные Лучистые нагревательные элементы.
In all three bathrooms are fitted wardrobes, radiators and instant radiant heating elements.

Как правило, лучистые системы более просты и поэтому монтаж проходит быстрее и имеет менее инвазивный характер.
Radiant heating systems are usually the most simple and require more rapid and less invasive installations.

Теперь, Буддхи и Меркурий соответствуют друг другу, оба желтые и лучистые, и окрашены в золотой цвет.
Now Buddhi and Mercury correspond with each other, and both are yellow, or radiant and golden coloured.

Лучистые нагреватели должны находиться в крышке террариума или на ней, чтобы животные не получили ожог.
Radiant heaters, in particular, must be installed in or on top of the terrarium in a way that the animals cannot get burnt by them.

Топочная камера, водяное пространство, лучистые и конвективные поверхности нагрева оптимизированы и взаимно согласованы.
Furnace, water chamber volume and radiant and convective heating surfaces are perfectly dimensioned and matched to one another.

Лучистые системы просты в установке, что снижает объем работ и время на ввод в эксплуатацию, а следовательно и затраты.
A radiant system is easy to install, so it reduces the time and efforts required for commissioning, and therefore costs.

Топочная камера, водяное пространство, лучистые и конвекционные поверхности нагрева имеют оптимальные размеры и идеально сочетаются между собой.
Combustion chamber, water chamber volume, radiant and convection heating surfaces are perfectly dimensioned and matched to each other.

Подсвечники для чайных свечей, подсвечники и вазы Coloured DeLight создадут теплые, лучистые блики и станут прекрасным обрамлением для цветочных букетов.
The Coloured DeLight votive candle and tealight holders and vases, now also in trendy beige and lavender, create warm, shining light reflections and make a lovely setting for flower bouquets.

При идентичном уровне производства тепла лучистые системы потребляют меньше электроэнергии по сравнению с традиционными, снижая эксплуатационные расходы предприятия.
In terms of heat produced, radiant systems consume less energy than conventional technologies, thus reducing the operating costs of the facilities.

Лучистые системы отличаются простотой компонентов и, следовательно, монтажных работ; это приводит к снижению затрат, сокращению времени и неудобств, связанных с пуском в эксплуатацию.
Radiant units are distinguished by the simplicity of their components and therefore of installation, as they reduce the cost, time frame and difficulties in the commissioning process.

В обширных или открытых помещениях, а также в регионах с суровым климатом лучистые системы не боятся мороза, что обеспечивает более высокую надежность благодаря устойчивости к холодовым повреждениям и отсутствию необходимости ремонта.
In particularly large or open spaces, and in areas with a harsh climate, radiant heating systems do not fear the frost, and offer greater safety against damage from the cold and, consequently, the need for repairs.

Лучистые системы, которым не нужно нагревать воздух и архитектурные элементы, прежде чем создать ощущение тепла для людей, позволяют существенно, до 60%, сэкономить на электроэнергии.
Given that a radiant installation does not have to heat the air or architectural elements before supplying effective heat to people, a radiant system allows for high energy conservation, with savings of up to 60.

Несмотря на то, что существует множество решений для устранения снега и других проблем с кровлей( лучистые барьеры, соответствующая вентиляция, правильная изоляция), наилучшим способом решить эту проблему является тепловой кабель Деви для крыши.
Despite the fact that there are many solutions to eliminate the snow and other problems with the roof(radiant barriers, proper ventilation, proper insulation), the best way to solve this problem is thermal.

Дайте ваши ноги дополнительного питание с Silky Мягкость комплекс, который питает и увлажняет мягкие и чувствительные ноги, в то время как Совершенство Бленд тона остатков кожи и состояние булавки, позволяющую лучистые, темные ноги.
Provide your legs with an extra food with Silky Softness Complex that nourishes and moisturizes the softest and most sensitive legs, while Perfection Blend balances the skin tone and conditions the pins allowing radiant, dark legs.

За счет перформы, собранной в боях с миражами, здесь можно будет создать оружие( каждое со своими свойствами) и лучистые навыки, улучшающие параметры, раскрывающие творческие таланты повелителей миражей и открывающие новые возможности в бою.
Performa harvested from Mirages can be used to create weapons, each with their own skills, or to create Radiant Skills, which can improve stats, sharpen the creative talents of the Mirage Masters and open up new combat possibilities.

Вы нужны ваша помощь, чтобы выбрать лучшую одежду, чтобы пойти лучистые первые дни класса, так что вы не заметите, потому что она имеет много одежды и аксессуаров в своем гардеробе, помните, что вы также можете изменить прическу, чтобы Крисси.
You need your help to select the best clothes to go radiant the first days of class, so that you will not notice because she has many clothes and accessories in her wardrobe, remember that you can also change the hairstyle to Krissy.

Среди отделки имущества, чей прогноз завершения оценивается в сентябре 2016 года, являются: строительство сертифицированной энергоэффективности( A), фасадов с покрытием серый шифер и изоляция, ванные комнаты Эксклюзивный дом Roca, заземление лучистые система aerotermia питается от последнего поколения.
Among the finishes of the property, whose forecast of completion is estimated in September 2016, are: building certified energy efficiency(A), facades coated slate gray and insulation, bathrooms exclusive house Roca, earthing radiant aerotermia system powered by the latest generation.

Здесь он начнет чувствовать более свободно, допускать с менее смешанным откликом лучистые начала Интуиции, не освещенный, а светящийся сам, истинный сам по себе, больше не всецело ментальный и потому не подчиненный обильному вторжению заблуждения.
At this point it will begin to feel more freely, admit with a less mixed response the radiant beginnings of an Intuition, not illumined, but luminous in itself, true in itself, no longer entirely mental and therefore subjected to the abundant intrusion of error.

Проследите как сияющие Фасеты Нашего ОТЦА- МАТЕРИ- БОГА, и все сияющие, лучистые Существа со всей этой Под- вселенной, вплоть до крошечных Элементальных Существ, предстают во всем своем чудесном великолепии, как они волнообразно поднимаются, чтобы идти среди вас.
Watch as shining Facets of our Father/Mother God, and all the shining, radiant Beings from throughout this Sub-universe, down to the tiniest elemental Beings, present themselves in their magnificent splendor, as they surge forth to walk amongst you.

Светящийся… Лучистый, пылающий.
The luminous, radiant, blazing.

Лучистого тепла и природные ароматы предоставить вам полное расслабление и предрасполагают к релаксации.
Radiant heat and natural fragrances provide you with full relaxation and predispose to relaxation.

Лучистая технология не использует перегрев воздуха.
Radiant technology does not cause the air to overheat.

Выбор системы лучистого отопления для вашего предприятия- решение, оправданное с различных точек зрения.
Choosing a radiant heating system for your company is the correct decision for many reasons.

Не случайно с течением времени лучистая технология стала предпочтительным решением для культовых сооружений.
Unsurprisingly, in recent years radiant technology has become the preferred solution for places of worship.

Здравствуй, лучистое животворящее солнце!
Hello, radiant, life-giving sun!

Перенос лучистой энергии в атмосферах планет и звезд.
Transfer of Radiant Energy in the Atmospheres of Stars and Planets.

Источник лучистого тепла, другое оборудование для обогрева.
Radiant warmer, other heating systems.

Расчет конвективного и лучистого нагрева по тракту двигателей.
Calculation of convection and radiant heating in engine ducts.

Cosmopolitan Diva живой и лучистый напиток для праздника жизни!
Cosmopolitan Diva™ is lively and radiant to celebrate sparkling life!