ЛУЧШЕ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• it is better to focus

Примеры использования Лучше сосредоточиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так я могу лучше сосредоточиться.
So I can focus better.

Думаю, лучше сосредоточиться на нашем следующем шаге.
I think we're better focused on next steps.

Таким образом, вы можете увеличить свою силу рук и лучше сосредоточиться на своей тренировке.
So you can increase your hand strength and better focus on your training session.

Может, тебе лучше сосредоточиться на ней?
Maybe you should just focus on her, okay?

Лучше сосредоточиться на том, чтобы рассказать историю.
You should rather focus on telling stories.

Я думаю, тебе лучше сосредоточиться на собственных проблемах, бро.
I think you better focus on your own problems, bro.

Лучше сосредоточиться на том, что у меня есть.
It's better if I just focus on what I do have.

Но в такой ситуации лучше сосредоточиться и заняться сокращением издержек.
But in this situation it is better to concentrate and do the reduction of costs.

Тебе лучше сосредоточиться на отведении от себя вины.
You would do better concentrating on deflecting the blame.

Спецификация продолжает развиваться лучше сосредоточиться на текущих экологических вопросов.
The specification continues to evolve to better focus on current ecological issues.

Лучше сосредоточиться на том, что вы потребляете во время учебных дней.
It is better to focus on what you consume during your training days.

Давай, я приглушу звук на кардиомониторе моего сына, чтобы лучше сосредоточиться на тебе.
Let me turn down the volume of my son's heart monitor so I can focus on you better.

Может лучше сосредоточиться на том, где Ваши клиенты находятся в данном моменте?
Better to focus on the fact where your customers are at the moment?

Это снижает утомление глаз, потому что больше света встряхивания учеников и положить лучше сосредоточиться изображения.
This reduces eyestrain because more light is shaking pupils and put better focus the video image.

В этом случае лучше сосредоточиться на питание содержащих жирную рыбу или пища с растительным жирам.
In this case it is better to focus on meals containing oily fish or food with vegetable fats.

Когда человек пытается похудеть, это всегда лучше сосредоточиться на диете из воды богатой пищи.
When a person tries to lose weight, it is always better to concentrate on a diet of water-rich foods.

А еще давно доказано, что активные виды спорта снижают уровень стресса и помогают лучше сосредоточиться.
And a long time ago it has been proved that active sports reduce the level of stress and help to concentrate better.

Вместо того, чтобы поощрять кодеров за сверхурочную работу, лучше сосредоточиться на том, почему они задерживаются, и как это исправить.
So that instead of encouraging coders for overtime work, it is better to focus on why they should be detained and how to fix it..

Баккара: игровые экраны переносят игрока прямо в казино, и даже фон вокруг тускнеет, чтобы игрок мог лучше сосредоточиться на столе.
Habanero's Baccarat: game screens take players straight onto the casino floor, and the backgrounds are dimmed for a better focus on the table.

В Москве же ежегодный прирост туристов не столь велик, так что властям лучше сосредоточиться на улучшении сервиса, решении бюрократических проблем и улучшении качества обслуживания в гостиницах.
In Moscow, the annual increase of tourists is not so great, and the authorities would better focus on improving service, solving bureaucratic problems and improving the quality of service in hotels.

Кроме того, судьям, возможно, следует предоставить право требовать от экспертов противных сторон преодолеть свои разногласия с тем, чтобы лучше сосредоточиться на самом расследовании.
Or judges may be able to require battling experts to agree on their areas of differences, to better focus the enquiry.

Вместо того, чтобы рассуждать о роли, которую якобы сыграл сербский народ в распаде бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, Германии было бы лучше сосредоточиться на своей собственной серьезной, документально подтвержденной и широко признаваемой ответственности за поддержку сепаратистских тенденций в бывшей Югославии и за стремление признать сепаратистские республики исходя из своих собственных эгоистичных интересов.
Instead of preaching about the alleged role that the Serbian people played in the breakup of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Germany would do well to focus on its own grave, well-documented and widely acknowledged responsibility for supporting secessionist tendencies in the former Yugoslavia and striving to recognize the separatist republics for its own self-centred interests.

Если тот или иной район не в состоянии предложить условия, необходимые для привлечения НИОКР ТНК, АПИ, возможно, лучше сосредоточиться на консультационных функциях.
If a location is unlikely to be able to offer the conditions needed to attract R&D by TNCs, an IPA may be better off focusing on its policy advocacy function.

Кроме того, Центр, размещенный на базе в Бриндизи, выступает в качестве специальной штаб-квартиры для недавно созданной Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии( МООНПЛ), предоставляя целый ряд услуг силами своих вспомогательных групп на местах, а также дистанционные услуги, что позволяет Миссии лучше сосредоточиться на выполнении ее мандата.
In addition, by acting as the Brindisi-based special headquarters for the newly established United Nations Support Mission in Libya(UNSMIL), the Centre was providing an array of services, through both on-the-ground mission support teams and remote services, which allowed the Mission to better focus its efforts on the implementation of its mandate.

Для того чтобы отразить произошедшие изменения, Совет директоров переименовал Комитет по международным делам в" Комитет по глобальному охвату", что позволит лучше сосредоточиться на вопросах глобального характера.
To reflect this, the Board of Directors changed the title of the External Affairs Committee to"Global Outreach Committee" to enable a better focus on global issues.

Вместо того, чтобы фокусироваться на вторичной ответственности международного сообщества, что грозило бы также удержать государства от принятия ответственности за соответствующие действия, было бы, возможно, лучше сосредоточиться на решении иного рода.
Instead of focusing on a secondary responsibility for the international community, which could also threaten to discourage states from taking their responsibility to act, it might be better to focus on another type of solution.

Хотя есть много разных способов курирования контента и адаптирования его под разные платформы, вместо того, чтобы распыляться на все существующие платформы, поступаясь качеством контента, лучше сосредоточиться на нескольких соцсетях и показать там настоящий класс.
Even though there's many ways to go about curating content and adapting it to different platforms, it's better to focus on a few social media networks and really excel in a few instead of branching out to every possible social media platform and compromising in quality.

В возрасте 15 лет он достиг национального уровня в Южной Африке по плаванию и гимнастике, но он решил прекратить обучение гимнастике, чтобы лучше сосредоточиться на плавании.
By age 15, Cliff had reached a national level in South Africa in both swimming and gymnastics, but he decided to discontinue training in gymnastics to better focus on swimming.

Ты лучше сосредоточишься на пустой желудок.
You can concentrate better on an empty stomach.

Хорошо сосредоточился, Дениэл- сан.
Good focus, Daniel-san.