ЛУЧШИЙ АКТЕР на Английском - Английский перевод

• best actor

Примеры использования Лучший актер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сразу лучший актер?
Is the best actor?

Лучший актер года» 2003.
Best Actor 2003.

Кандидаты на оскар лучший актер.
The nominees for best actor are.

Лучший актер представлены.
Best Actor in a video are.

Сильвестр Сталлоне- Лучший актер.
Sylvester Stallone, Worst Actor winner.

Лучший актер в фильме" Колумб?
Best Actor in a Columbus movie"?

Джулиуса не может заменить даже лучший актер.
The best actor in the world couldn't replace Julius.

Золотой глобус, Лучший актер драматического телесериала 2000.
Golden Globe, Best Actor in a TV Series- Drama 2001.

За эту роль он был номинирован на European Film Awards как лучший актер.
Kross was nominated for a European Film Award as best actor.

Дважды удостоился награды как« Лучший актер» на Golden Horse Awards.
She has been nominated twice for Best Actress at Golden Bell Awards.

За роль в этом спектакле он получил свою первую премию как лучший актер.
For his performance, he received his first Filmfare Best Actor award.

Эркан Петеккая недавно получил награду как лучший актер Ближнего Востока.
Erkan Petekkaya recently has received the award as the best actor in the Middle East.

Исполнитель главной роли Колин Ферт получил награду как« Лучший актер».
Colin Firth was awarded the Volpi Cup as Best Actor for his performance.

Он… На сегодняшний день это, бесспорно, лучший актер работающий в жанре боевых искусств.
He is, bar none, the finest actor working in martial arts movies today.

Пол Сверре Хаген был номинирован на национальную премию« Аманда» в категории« лучший актер».
Skjønberg was awarded an Amanda Award for Best Actor in a Supporting Role.

Я уверен, что как и в прошлом году, я получу награду, как лучший актер, и в этом году тоже.
I am sure like the previous year, I will get the best actor award this year too.

Выиграл пять Оскар, включая лучший picture, Лучший режиссер и лучший актер.
Won five Oscar, including best picture, Best Director and best actor.

За свою роль Диллон получил награду в номинации« лучший актер» на Стокгольмском кинофестивале 1993 года.
Dillon won best actor at the 1993 Stockholm Film Festival for his performance.

Он вручал награды Лучший актер и Лучшая актриса в 2007- 2008 годах.
He presented awards to the Best Actor and Best Actress of the 2007-2008 theatrical year.

Гур Бентвич, исполнявший в фильме главную роль, получил за это премию« лучший актер» на Иерусалимском кинофестивале.
Gur Bentwich won a Best Actor award at the Jerusalem Film Festival.

И ты можешь убедиться, что между нами ничего нет, и ты можешь верить мне, потому что я не лучший актер.
And you can see that there is nothing going on there, and you can believe me because I'm not that good of an actor.

Его прекрасная игра принесла ему награды" Эмми" и" Золотой глобус" в номинации" Лучший актер драматического сериала.
His performance has earned him both Emmy and Golden Globe nominations for Best Actor in a Drama Series.

Лента была номинирована на премию« Сезар» в категориях« лучший актер»( Хосе Гарсиа) и« лучший адаптированный сценарий».
Syriana was nominated for Best Actor in a Supporting Role(George Clooney) and Best Original Screenplay.

За кинокартину« Русское» Андрей получил приз фестиваля« Московская премьера» в номинации« Лучший актер конкурсного фильма».
For this role, Andrei received the prize at the festival"Moscow Premiere" in the category Best Actor.

В 1975 году он был награжден премией German Film Award in Gold в категории« Лучший актер» за главную роль в фильме« Джон Гликштадт».
In 1975, he was awarded the German Film Award in Gold in the category of Best Actor for his title role in John Glückstadt.

Премия« Большой колокол» Министерства культуры и информации Кореи за 2003 год в категориях« Лучший фильм»,« Лучший режиссер»,« Лучший актер».
Grand Bell Award-2003 for Best Film, Best Director, Best Actor.

Парк написал сценарий для короткометражного фильма« Черника», который получил премию« Лучший актер» на кинофестивале NBC Shortcuts Film.
Park wrote a short film, Blueberry, which won an award for Best Actor at the NBC Shortcuts Film Festival For Short Films.

Kultainen Venla» в номинациях лучший драматический сериал, лучший актер( Вилле Виртанен), лучшая актриса Ану Синисало.
Bordertown won the 2017 Golden Venla Awards for Best Drama Series, Best Actor(Ville Virtanen), and Best Actress Anu Sinisalo.

В 2003 году премии Международного кинофестиваля в Стокгольме в номинациях« лучший фильм» и« лучший актер» Хорст Краузе.
The 2003 Stockholm International Film Festival awarded Best Picture to"Schultze Gets the Blues", and Best Actor to Horst Krause.

Также участники были награждены по наминациям: лучший продюсер, лучший актер, лучший оператор, лучший монтажер и т. д.
Also participants were awarded by nominations like the best producer, the best actor, the best cameraman, the best editor, etc.