ЛУЧШИЙ АКТЕР на Чешском - Чешский перевод

• nejlepší herec
• lepší herec

Примеры использования Лучший актер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я лучший актер, чем он.
Jsem mnohem lepší herec.

Кандидаты на оскар лучший актер.
Nominovaní na Oskara pro nejlepšího herce jsou:.

Я не лучший актер здесь.
Nejsem ani nejlepší herec.

Лучший актер- Хорхе Руссек.
Nejlepším hercem je Karel Roden.

И Эрик, из четверки, кто лучший актер?
A Eriku, z těch čtyř, kdo je nejlepší herec?

Лучший актер в фильме о Колумбе?
Nejlepší herec v Kolumbovi"?

Что думаю, что Взрывной Наполеон лучший актер, чем он.
Že Napoleon Dynamit je lepší herec, než on.

Он лучший актер своего поколения.
Je to nejlepší herec svojí generace.

Обнаружилось, что он даже лучший актер, чем большинство считало.
Ukázalo se, že je lepší herec než si většina lidí mu úvěr.

Он снимался в шоу на протяжении шести лет и трижды номинировался на премию ALMA как лучший актер дневного эфира.
V období tří let byl třikrát nominován na cenu pro nejlepšího herce mimo Broadway.

Он получил Molière Award как лучший актер 2004 года.
V roce 2003 dostal prestižní Molièrovu cenu pro nejlepšího herce ve vedlejší roli.

За исполнение этой роли он получил номинацию на« Золотой глобус» как лучший актер в драматическом сериале.
Za tuto roli byl nominován na Zlatý glóbus za nejlepšího herce v televizním dramatu.

Когда в следующий раз Вы, ребята, увидите меня, Я буду на церемонии вручения премии" Оскар" принимать свою статуэтку, как лучший актер.
Až mě příště uvidíte, bude to na Oscarech při přebírání ceny za nejlepšího herce.

За эту роль в 2008 году получил премию« Золотой глобус» в номинации« Лучший актер сериала( комедии/ мюзикла)».
Za roli v seriálu získala v roce 2015 ocenění Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší herečka v seriálu komedie nebo muzikál.

Прайм-тайм премия« Эмми» в категории« Лучший актер второго плана в драматическом сериале» за роль в сериале« Блюз- Хилл- стрит»- номинация.
Téhož roku také získala svoji první Cenu Emmy( v kategorii Nejlepší herečka ve vedlejší roli v dramatickém seriálu) za roli v seriálu Hill Street Blues.

За роль в этом телесериале в 1955 году был номинирован на Праймтайм Эмми как лучший актер второго плана.
V roce 1962 byl za svůj výkon v seriálu The Voice of Charlie Pont nominován na Cenu Emmy za nejlepší herec ve vedlejší roli.

Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля 1981 года за роль в фильме« Двадцать шесть дней из жизни Достоевского»- номинация« Лучший актер».
Ročníku Berlínského mezinárodního filmového festivalu byl za výkon v Zarchiho filmu Dvacet šest dní ze života Dostojevského oceněn Stříbrným medvědem pro nejlepšího herce.

В 2008 он сыграл в мини- сериале BBC« Последний враг», за что был номинирован на премию« Спутник» как лучший актер мини- сериала или телефильма.
V roce 2008 si zahrál v dramatu The Last Enemy, za který dostal Cenu Satelite pro nejlepšího herce ve filmu nebo minisérii.

Они как детишки актера, которые следуют за папой на большие прослушивания, с надеждой стать открытиями, но только Папа- лучший актер в округе.
Jsou jak dětští herci, co se přidali k Taťkovi při jeho velkým konkursu. Doufají, že je někdo objeví. Až na to, že Taťka je nejlepší herec v okolí.

Choice Awards 2015( церемония вручения состоялась 29 октября 2015 года): номинация на премию в категории« Лучший сериал» номинация на премию в категории« Лучший актер сериала»( Сергей Романович) номинация на премию в категории« Лучший актер сериала»( Константин Давыдов) номинация на премию в категории« Лучшая актриса сериала»( Кристина Казинская) Страница второго сезона сериала на сайте канала ТВ- 3 КиноLife.
Choice Awards 2015( slavnostní předání cen se konalo 29. října 2015): nominace na cenu v kategorii" Nejlepší televizní seriál" nominace na cenu v kategorii" Nejlepší herec seriálu"( Sergej Romanovič) nominace na cenu v kategorii" Nejlepší herec seriálu"( Konstantin Davidov) nominace na cenu v kategorii" Nejlepší herečka seriálu"( Kristina Kazinskaja) V tomto článku byl použit překlad textu z článku Чернобыль.

Лучший фильм Лучший актер Лучшая актриса Лучший актер второго плана Лучшая актриса второго плана Лучшая режиссура Лучший оригинальный сценарий Лучший адаптированный сценарий Лучшая операторская работа Лучшая работа художника- постановщика Лучший дизайн костюмов Лучший звук Лучший монтаж Лучший монтаж звука Лучшая песня к фильму Лучшая музыка к фильму Лучший короткометражный мультипликационный фильм Лучший короткометражный фильм Canadian Screen Awards to replace Genies, Geminis неопр.
Nejlepší film Nejlepší režie Nejlepší herec Nejlepší herečka Nejlepší herec ve vedlejší roli Nejlepší herečka ve vedlejší roli Nejlepší scénář Nejlepší adaptovaný scénář Nejlepší kamera Nejlepší umělecká režie Nejlepší kostýmy Nejlepší zvuk Nejlepší střih nejlepší střih zvuku Nejlepší píseň Nejlepší filmová hudba Nejlepší dokumentární film Nejlepší krátkometrážní animovaný film Nejlepší krátkometrážní dramatický film Cena pro nejnavštěvovanější film Canadian Screen Awards to replace Genies, Geminis.

Вы можете быть лучшим актером кастинг полностью субъективен.
Můžete být nejlepší herec. Casting je zcela subjektivní.

Последняя роль принесла Тони Люн премию Лучшего актера в Каннах.
Christoph Waltz získal cenu pro nejlepšího herce v Cannes.

Тогда он хороший актер.
To by byl lepší herec.

Джордж Лазло оказался лучшим актером, чем мы полагали.
George Lazlo je lepší herec, než jsme si mysleli.

Ты хороший актер, но лжец из тебя никакой.
Jsi dobrý herec, ale příšerný lhář.

Он хороший актер.
Je dobrý herec.

Он хороший актер.
Nebo je dobrý herec.

Я хороший актер?
Jsem dobrý herec?

Я хороший актер, милорд.
Jsem dobrý herec, můj pane.