ЛУЧШИМ МОЛОДЫМ на Английском - Английский перевод

• best young

Примеры использования Лучшим молодым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был признан лучшим молодым игроком Бельгии.
He was recognized as the best young player in Ukraine.

И уже в 1991 году журнал Time Out назвал его лучшим молодым комиком.
In 1991, he was named Time Out's Best Young Comic.

DLG назвал 10 Октябрь лучшим молодым виноделом года.
The DIG has named on 10 October, the best young winemaker of the year.

Он был назван лучшим молодым игроком Чемпионата Греции в 2009 году.
He was also named the Greek League's Best Young Player in 2009.

Марка Цукерберга назвали лучшим молодым бизнесменом мира.
Mark Zuckerberg named world's best young businessman.

Он был выбран лучшим молодым игроком Испании в 1996 и 1997 годах.
He was also voted the best young player by El País in both 1996 and 1997.

Января 2007 года была названа лучшим молодым игроком 2006 года.
In 2006, he was named the best young player of the year.

Июня 2009 года был назван лучшим молодым футболистом Болгарии по итогам сезона 2008/ 09.
On 11 June, Delev was named the Best Young Footballer of the 2008-09 season in Bulgaria.

Килиан Мбаппе был признан лучшим молодым игроком турнира.
Kylian Mbappé won the Best Young Player award for the tournament.

Краюхина, признанного лучшим молодым скульптором Санкт-Петербурга 2012 года.
Krayukhin, recognized as the best young St. Petersburg sculptor of 2012.

Является основным игроком команды по футболу, лучшим молодым работником АО« ССГПО» 2013 года.
Is the main player of the football team, the best young employee of the JSC" SSMPPA" in 2013.

В 2016 году был признан лучшим молодым игроком греческого чемпионата.
In 2016, he was named the Greek League Best Young Player.

Международный оперный журнал« Opernwelt» в 2013 году назвал Джавида Самедова лучшим молодым баритоном сезона 2012- 2013.
International magazine Opernwelt(Opera World) nominated Javid Samadov as the best young baritone in 2012-2013.

В 1995 году признан лучшим молодым спортсменом Югославии.
Marković was selected for the best young athlete in Yugoslavia in 1995.

Лучшим молодым футболистом года был признан 21- летний нападающий« Ливерпуля» Робби Фаулер, выигравший этот приз во второй раз подряд.
PFA Young Player of the Year was 21-year-old Liverpool striker Robbie Fowler, who won the award for the second consecutive season.

Июля 2014 года Погба был признан лучшим молодым футболистом турнира.
On 13 July 2014, Pogba was named the tournament's Best Young Player.

По итогам года признан лучшим молодым художником и получил городскую премию имени заслуженного художника Ивана Борисова.
Recognized the best young artist and was awarded the municipal prize of the honoured artist Ivan Borisov.

Вскоре он был признан« UMBRO Futsal Awards» лучшим молодым футболистом мира прошедшего года.
Soon he was recognized the best young player in the world by«UMBRO Futsal Awards».

В 2003 году вернулся обратно в« Филкир» на краткосрочную аренду до конца сезона и был признан лучшим молодым игроком в исландском чемпионате.
Ólafur was loaned back to Fylkir over a part of the 2003 season, and was voted the best young player in the Icelandic league 2003.

В том же году Ника Ракитина была признана лучшим молодым писателем- фантастом Беларуси на конкурсе« Еврокон- 2008».
Nika Rakitina from Gomel is acknowledged best young science fiction author in Europe at"Eurocon-2008"- science fiction festival.

В сезоне 2010/ 11 Михаил принял участие во всех матчах своей команды, а официальный сайт УЕФА признал его лучшим молодым игроком Молдавии.
In the 2010/11 season, Mikhail took part in all the matches of his team, and the official site of UEFA found him the best young player of Moldova.

Таджикский дзюдоист Комроншохи Устопириен, ставший лучшим молодым спортсменом 2013 года по версии« ВС»- о выступлении на мировой арене и ближайших планах.
The Tajik judoist Komronshokhi Ustopiriyon who has become the best young athlete of 2013 on the"VS" versions- about performance on the world scene and the next plans.

В Третьем фортепианном концерте будет солировать Александр Гаврилюк, которого после победы на конкурсе в Хамамацу японская критика назвала« лучшим молодым пианистом конца XX века».
Alexander Gavrylyuk, who will play the solo part in the Third Piano Concerto, after his victory at the Hamamatsu International Piano Competition was acclaimed as"the best young pianist of the late 20th century" by Japanese critics.

В 2002 году журнал Esquire назвал О' Мэлли« Лучшим молодым мэром страны», а в 2005 году журнал Time включил его в« Топ 5 мэров больших городов».
In 2002, at the age of 39, O'Malley was named"The Best Young Mayor in the Country" by Esquire; and in 2005, TIME magazine named him one of America's"Top 5 Big City Mayors.

Баскетболист Неманя Белица, выступающий за команду« Фенербахче», провозглашен на торжественной церемонии в Мадриде лучшим игроком Евролиги в этом сезоне, а Богдан Богданович лучшим молодым игроком.
Serbian basketball representative and member of the Turkish club Fenerbahçe, Nemanja Bjelica has been elected the MVP of the Euroleague this season, while Bogdan Bogdanovic has received the“Rising star” award for the best young player.

НИС и в этом году предоставил возможность лучшим молодым и неизвестным музыкантам выступить в конкурсной части престижного фестиваля« Готов ли ты сыграть на фестивале Нишвил?».
This year, NIS helped the best young unknown musicians to appear at the prestigious festival by participating in a music competition entitled Do You Have the Right String for Nisville.

Лучшей спортивной командой объявлена мужская сборная Сербии по волейболу, которая завоевала бронзовую медаль на чемпионате Европы в Польше и Дании. Лучшим молодым спортсменом признан серебряный призер чемпионата мира среди юниоров по гребле Андрия Шлюкич.
The best team is the men's volleyball selection, which won the bronze at the European Championship, and the best young athlete is rower Andrija Sljukic, the winner of the silver medal at the World Junior Championships.

Несмотря на серьезную травму и поздний старт сезона, Мигель Анхель сумел в полной мере продемонстрировать свой яркий талант: всего за три месяца он успел выиграл два королевских этапа на« Туре Австрии» и« Вуэльте Бургоса», одержать победу на двух тяжелейших этапах« Вуэльты Испании» и стать лучшим молодым гонщиком испанского Гранд- тура!
Despite a serious injury and delayed start of the season, Miguel Angel was able to show his brightest talent in the second part of the year: a queen stage of the Tour of Austria, a decisive stage at the Vuelta a Burgos, two beautiful mountain stages and the prix as the best young rider of the Vuelta a España in just three months…!

Лучшие молодые мужчины лежат под землей.
The best young men lie under the earth.

В оркестре задействованы лучшие молодые музыканты Санкт-Петербурга.
The best young musicians of our city are involved in this project.