Примеры использования Лучших агентов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Возьмите двух своих лучших агентов.
Один из наших лучших агентов там.
One of our top operatives is in place.Он убил одного из наших лучших агентов.
He has killed one of our best agents.Ты одна из лучших агентов в отделе.
You're one of the top agents in the division.Он один из наших лучших агентов.
Cutter's one of our best agents.Один из моих лучших агентов подвергся опасности.
One of my best agents was put in harm's way.Он был одним из моих лучших агентов.
He was one of my best agents.Один из наших лучших агентов уже на месте.
We already have one of our best agents on the ground.Уитли один из наших лучших агентов.
Wheatley is one of our best agents.Список лучших агентов в посольствах и консульствах.
The best agents at the Embassies and the Consulates.Владимир был одним из лучших агентов.
Vladimir was one of the best agents we had.Они приглашают только лучших агентов из каждого округа.
They only invite the top agents from each district.Я не хочу потерять одного из моих лучших агентов.
I don't want to lose one of my best agents.Эта женщина- одна из лучших агентов ФБР.
This woman is one of the best agents in the FBI.Кейт, ты один из лучших агентов, с которыми я когда-либо работала.
Kate, you're one of the best agents I have ever worked with.Да, он фактически один из наших лучших агентов.
Yeah, he is. One of our best agents, in fact.Ага, один из лучших агентов, которых я знаю… умная, упорная, сильная.
Yeah, one of the best agents I know-- smart, relentless, tough.Оперативник корпорации" Амбрелла", один из лучших агентов Вескера.
Operative for the Umbrella Corporation, one of Albert Wesker's top agents.Я восстановила ваших двух лучших агентов. Совершенно конфиденциально, конечно.
I have recommissioned two of your preferred agents… completely confidentially, of course.Не верится, что моя собственная дочь один из моих лучших агентов.
I can't believe that my own daughter is becoming one of my best operatives.Китти Галор, она же Ивана Коготь, была одним из лучших агентов МЯВСа еще год назад.
Kitty Galore, a.k.a. Ivana Clawyu was one of MEOWS' best agents until a year ago.Один из лучших агентов интерпола.- Но у нас нет сведений, над чем он работал.
He was one of the top agents at Interpol, but we haven't got a clue what he was working on.Его бывший босс сказал, что он был одним из лучших агентов и он не хотел его отпускать.
His old boss said that he was one of the best agents he ever worked with and he hated to see him go.Страсть, надежда… это напомнило мне о том, зачем я согласилась на эту работу… чтобы создавать лучших агентов в истории Бюро.
The passion, the hope… it reminded me of why I took this job… to produce the best agents the Bureau has ever seen.Вы пошли за ними без всякого разрешения и теперь один из моих лучших агентов прячется внутри марокканской крепости без прикрытия!
You went after them without any authorization, and now I have one of my best agents hidden inside a Moroccan fortress without backup!На Азерот наступает Пылающий Легион, а ШРУ растрачивает ресурсы,умышленно убивая одну из своих лучших агентов?
The Burning Legion invades Azeroth, and SI: 7 is wasting valuable resources hunting down andassassinating one of their top agents?Твои лучшие агенты могут охранять ее круглые сутки.
Get your best agents to watch over her 24/7.Харрисон был один из наших лучший агентов.
Harrison was one of our top agents.Лучшие агенты мира находятся здесь и прочесывают улицы.
We have the best agents in the world on those streets.Лучшие агенты всегда прибирают к рукам лучшее снаряжение.
Top agents always hog the good stuff.
