ЛУЧШИХ АВИАКОМПАНИЙ на Английском - Английский перевод

• best airlines

Примеры использования Лучших авиакомпаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список лучших авиакомпаний 2018 г.
List of the best airlines.

Астана» является одной из лучших авиакомпаний в мире.
Air Astana is one of the best airlines in the world.

Новые рейтинги лучших авиакомпаний и лучших аэропортов мира составил сервис AirHelp.
AirHelp service published its new ratings of the world's best airlines and airports.

Это одна из лучших авиакомпаний.
It is one of the best airlines in the world.

Сервис Trips. az поможет вам всегда быть в курсе всех актуальных предложений от лучших авиакомпаний.
Trips. az service will help you to always be aware of all the current offers from the best airlines.

Опубликован рейтинг лучших авиакомпаний мира.
Published ranking of the best airlines in the world.

Что касается лучших авиакомпаний по пунктуальности, то возглавила рейтинг латвийская AirBaltic.
As for the best airlines in punctuality, it topped the rating of the Latvian AirBaltic.

Первая десятка рейтинга лучших авиакомпаний 2014 года выглядит так.
The top ten ranking of the best airlines in 2014 is as follows.

Британская маркетинговая компания Skytrax опубликовала свой ежегодный список лучших авиакомпаний мира.
Skytrax, a British marketing company, has released its annual list of the best airlines in the world.

Согласно результатам опроса, топ- 5 лучших авиакомпаний по персоналу стали.
According to the survey, the top 5 best airline staff were.

Благодаря Trips. az вы первыми узнаете обо всех скидках, акциях и других выгодных предложений от лучших авиакомпаний, летающих из Баку!
Being a Trips. az user means that you will first learn about all the discounts, promotions, and other great deals from top airlines flying from Baku!

Мы собрали для вас всю актуальную информацию от лучших авиакомпаний, летающих из Азербайджана в США.
We have gathered all the relevant information from the best airlines flying from Azerbaijan to the United States for you.

Аэрофлот занял второе место среди лучших авиакомпаний мира и остается лучшим авиаперевозчиком России по версии National Geographic Traveler.
Aeroflot came second among the world's best airlines and remains the best air carrier in Russia according to National Geographic Traveler.

Украинский аэропорт Борисполя опубликовал рейтинг худших и лучших авиакомпаний с точки зрения соблюдения графика рейсов.
Ukrainian Boryspil airport published its rating of the worst and best airlines in terms of compliance with the schedule of flights.

В рамках 52- го Международного аэрокосмического салона Ле Бурже британская консалтинговая компания Skytrax огласила ежегодный рейтинг лучших авиакомпаний мира World Airline Awards.
In the framework of the 52nd International Le Bourget Air Show, British consulting company Skytrax has announced the annual rating of the world's best airlines- the famous‘World Airline Awards.

Клиенты портала Trips. az- единого агрегатора информации от лучших авиакомпаний, особенно часто ищут авиабилеты Баку- Лондон.
Users of Trips. az web portal, a single aggregator of information from the best airlines, particularly often look for flights from Baku to London.

Аэрофлот по итогам 2006 года в рейтинге авторитетного международного журнала Airline Business включен в число лучших авиакомпаний мира по финансовым показателям.
A rating compiled by the authoritative international industry magazine, Airline, ranked Aeroflot among the best airline companies in the world by financial results for 2006.

Аэропорт Борисполь обнародовал рейтинг худших и лучших авиакомпаний по соблюдению графика рейсов за два летних месяца, сообщает avianews.
Boryspil Airport published the rating of the worst and the best airlines to comply with the schedule of flights for two summer months, according to avianews.

Вам достаточно указать желаемое направление и даты, и мы предложим вам сравнительную таблицу всех актуальных перелетов от лучших авиакомпаний и вы подберете для себя наиболее комфортный из них.
It's enough to specify the desired direction and the date, and we will show you a comparison table of all current flights from the best airlines and you will choose the ones that are most suitable for you.

Список лучших авиакомпаний мира 2016 года формировался на основании опроса 19, 2 миллионов авиапассажиров из 104 стран мира, оценивавших 280 авиакомпаний по 41 показателю.
The survey to determine the world's best airlines in 2016 attracted 19.2 mln entries completed by air passengers from 104 countries of the world, with 280 airlines assessed across 41 performance indicators.

Среди любителей путешествий есть люди, которым нужно все самое лучшее: лучшие гостиницы, лучшие места в самолетах лучших авиакомпаний, лучшие места в лучших театрах.
Among the travel enthusiasts, there are people who need all the best: the best hotels, the best places in the airplanes of the best airlines, the best places in the best theaters.

Британская консалтинговая компания Skytrax, специализирующаяся на изучении качества предоставляемых услуг различными авиакомпаниями и аэропортами, опубликовала рейтинг лучших авиакомпаний мира.
British consulting company the Skytrax, specializing in the study of the quality of services provided by various airlines and airports, has published a ranking of the best airlines in the world.

В настоящее время эта авиакомпания имеет довольно большое количество пассажиров, путешествующих с ним ежегодно, и это один из самых лучших авиакомпаний на планете, когда это связано с бортовым услугами и экономией для этих пассажиров.
Currently this airline has quite a high number of passengers travelling with it yearly and it's rated one of the very best airline on the planet when it's to do with the onboard services and economy for those passengers.

Аэрофлот возглавляет рейтинг лучших авиакомпаний Восточной Европы, а в западной части региона лучшей была признана немецкая Lufthansa, которая также победила в категории« лучшие трансатлантические маршруты».
Aeroflot tops the ranking of the best airlines in Eastern Europe and in the western part of the region's best German Lufthansa was recognized, which also won in the category"best transatlantic routes.".

Лучшая авиакомпания Восточной Европы»- премия World Airline Awards, учрежденная международным независимым британским агентством SkyTrax Research.
Best Airline in Eastern Europe” World Airline Awards, established by the UK-based international independent agency, SkyTrax Research.

Лучшей авиакомпаний в Европе признана Lufthansa.
The best airlines in Europe are recognized by Lufthansa.

Авиакомпания была названа лучшей авиакомпанией 2011 и 2012 годов по версии« Skytrax«.
The airline was named to be the best airline in 2011 and 2012 according to Skytrax.

Лучшими авиакомпаниями мира по итогам 2013 года признаны.
According to the results of 2013, the best airlines of the world were recognized, as follows.

Emirates четвертый раз признана лучшей авиакомпанией в мире по версии Skytrax World Airline Awards.
Emirates named world's best airline at Skytrax World Airline Awards-2016.

Лучшие авиакомпании 2013 года по версии журнала ATW.
Best airlines in 2013- awards by ATW.