АВИАКОМПАНИЯ ПЛАНИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• airline plans
• air company plans

Примеры использования Авиакомпания планирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российская авиакомпания планирует начать полеты в Азербайджан.
Russian airline plans to begin flying to Azerbaijan.

Авиакомпания планирует осуществлять рейсы до конца летнего навигационного сезона.
The airline has plans to fly before the end of the summer air navigation season.

Узбекская авиакомпания планирует создать свой лоукостер.
Uzbekistan Airways plans to create its own low-cost air carrier.

Авиакомпания планирует оперировать возросшими авиа частотами до конца октября.
The airline plans to operate with increased air frequencies up to the end of October.

Кувейтская авиакомпания планирует начать регулярные рейсы в Тбилиси.
Kuwaiti airline plans to start regular flights to Tbilisi.

После поставки этих самолетов в Казахстан авиакомпания планирует начать первые полеты.
After delivery of these aircraft in Kazakhstan, the Air Company plans to start its first flights.

Ведь авиакомпания планирует запускать собственный лоу- кост Добролет.
After all, the airline plans to launch its own low-cost Dobrolet.

Наряду с этим, с конца апреля авиакомпания планирует выполнять воздушные рейсы из Тбилиси в Самару.
In addition, in late April, the Airline plans to start operating air flights from Tbilisito Samara, Russia.

Авиакомпания планирует в ближайшие три года кардинально улучшить свое финансовое положение.
The company plans to radically improve its financial standing over the next three years.

Итальянская авиакомпания планирует открыть прямой авиарейс в Астану.
Italian airline plans launching direct flights to Astana, Kazakhstan.

Авиакомпания планирует выполнять воздушное сообщение с 8 июня 2015 года, с частотой один раз в неделю.
The Airline plans to carry out air services since June 8, 2015, with a frequency of once a week.

Согласно данной информации, авиакомпания планирует начать летать из Алматы 20 июля по следующим направлениям.
According to this information, the Airline plans to fly from Almaty on July 20 th to the following destinations.

Авиакомпания планирует приобрести воздушные суда( ВС), способные осуществлять полеты внутри республики и за рубеж.
The airline plans to buy aircraft that can carry out missions within the country and abroad.

Нужно добавить, что в мае авиакомпания планирует начать полеты в столицу Дании- Копенгаген.
It should be noted that in May the airline is planning to open traffic to the capital of Denmark Copenhagen.

Напомним, в пятницу, 12 июня, Forbes. kz сообщал: новая казахстанская авиакомпания планирует начать полеты в июле 2015.
Recall, on Friday, June 12, 2015, Forbes. kz reported that a new Kazakh airline plans to begin flights in July 2015.

В дальнейшем авиакомпания планирует увеличить частоту выполнения рейсов до двух раз в неделю.
In the future, the Airline plans to increase the frequency of flights up to two times a week.

Эйр» подчеркнули, что в нынешнем сезоне авиакомпания планирует увеличить частоты полетов сразу по нескольким направлениям.
Somon Air emphasized that, during this air navigation season, the Airline plans to increase flight frequency to several destinations.

Кроме того, авиакомпания планирует выполнять прямые рейсы из Санкт-Петербурга в Батуми с 16 мая с частотой два раза в неделю- по понедельникам и пятницам.
In addition, this Air Company plans to operate direct flights from St. Petersburg to Batumisince May 16, 2016, with a frequency of twice a week- on Mondays and Fridays.

Согласно сообщению вице-президента Pegasus Airlines Гулиз Озтюр, их авиакомпания планирует открыть маршруты Стамбул- Одесса и Стамбул- Киев.
According to the vice-president of Pegasus Airlines Guliza Oztyur their airline plans to open routes Istanbul- Istanbul and Odessa- Kiev.

Три раза в неделю осуществляются сейчас полеты между Москвой и Батуми, частоту которых с наступлением летнего сезона авиакомпания планирует увеличить в 2- 3 раза.
Moscow- Batumi flights are currently operated three times a week, and the airline plans to increase the frequency of these flights by 2-3 times with the onset of the summer season.

После покупки новых самолетов Boeing для дальнемагистральных рейсов в 2014 году, авиакомпания планирует открыть регулярные рейсы в пункты назначения в Северной Америке и Юго-Восточной Азии.
After purchasing new Boeing aircraft for long-haul flights in 2014, the airline plans to open regular flights to destinations in North America and Southeast Asia.

Тогда в аэропорту Одесса сообщили, что авиакомпания планирует открыть регулярные рейсы с частотой один раз в неделю с возможностью расширения частоты до двух рейсов в неделю.
Then the airport in Odessa was informed that the airline plans to open regular flights at a frequency of once a week with the possibility of expanding the frequency to two flights a week.

Вице-президент по коммерческим операциям flydubai в ОАЭ, на Ближнем Востоке, в Европе и странах СНГ Джейхун Эфенди в конце прошлого года сообщил« АП», что авиакомпания планирует увеличить количество авиарейсов по маршруту Дубай- Душанбе с нынешних двух до четырех раз в неделю.
UAE, the Middle East, Europe and the CIS, told Asia Plus late last year, the Airline planned to increase the number of flights from Dubaito Dushanbefrom the current two to four times a week.

Следующим этапом авиакомпания планирует создание собственной авиационной школы по стандарту EASA P66 для самостоятельной подготовки инженерных специалистов начального уровня»,- проинформировали в авиакомпании..
As its next stage, the Airline is planning to create its own school of aviation on the EASA P66 standard for self-training of entry-level engineering professionals," the Air Company informed.

Авиакомпании планируют повышение цен на авиабилеты.
Airlines plan to increase their air tickets' prices.

К 2016 году девять из десяти авиакомпаний планируют продавать билеты через мобильные устройства.
By 2016, nine out of ten airlines plan to sell tickets via mobile phones.

Многие авиакомпании планируют увеличить количество рейсов в уже существующие пункты назначения.
Several carriers are planning to increase flight frequency to the existing destinations.

Украинские авиакомпании планируют активнее развивать итальянское направление.
Ukrainian airlines are planning to actively develop the direction of the Italian.

Авиакомпании планируют отказаться от вторых пилотов.
Airlines plans to refuse from co-pilots.

Впервые авиакомпания планировала начать летать между Белградом и Киевом в 2014 году, однако перенесла запуск рейсов на неопределенное время.
For the first time, the airline planned to start flying between Belgrade and Kiev in 2014, however, it delayed the launch of flights indefinitely.