АВИАКОМПАНИЯ НАЧАЛА на Английском - Английский перевод

• airline started
• airline began

Примеры использования Авиакомпания начала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авиакомпания начала полеты в декабре 2016 года.
The airline started flying in December 2016.

По плану авиакомпания начала деятельность в июле 2012.
The airline began operations in July 2014.

Авиакомпания начала свою деятельность в 1949 году.
The airline was established and started operations in 1949.

Оперативную деятельность авиакомпания начала 8 марта 2002 года.
Revenue flights were launched on 8 March 2002.

В 1997 году авиакомпания начала выполнять регулярные рейсы.
In 2001, the company started to operate with commercial flights.

Выполнять указанные рейсы авиакомпания начала в апреле прошло года.
The Airline began carrying out these flights in April 2015.

В Азербайджане авиакомпания начала свою деятельность в 1991 году.
In Azerbaijan, this Air Company started its activities in 1991.

Авиакомпания начала продажу билетов через интернет и создала альянс с SA Airlink и SA Express.
The airline started online ticket sales and formed an alliance with SA Airlink and SA Express.

Января 2011 года авиакомпания начала полеты в Гуанчжоу Китай.
The airline commenced flights to Guangzhou, China on 28 January 2011.

Авиакомпания начала свою деятельность 20 октября 2011 года как совместное предприятие Flybe и Finnair.
The airline began operations on 20 October 2011 as a joint venture between Flybe and Finnair.

Еще одна украинская авиакомпания начала выполнять прямые рейсы из Донецка в Тбилиси.
Another Ukrainian Air Company commencing direct flights from Donetsk to Tbilisi.

Авиакомпания начала операционную деятельность в начале 1991 года на двух самолетах Beechcraft B200C King Air.
The company expanded its operations in 2006 acquiring its first aircraft, a Beechcraft B200C King Air.

Первые низко- бюджетные полеты авиакомпания начала выполнять в Анталью с седьмого августа три раза в неделю.
The first low-cost airline has started operating flights to Antalya since August 7 th three times a week.

Турецкая авиакомпания начала возмещать ущерб от крушения Boeing в Кыргызстане.
Turkish airline begins compensating for damage from crashed cargo Boeing in Kyrgyzstan.

Позднее название Crossair было изменено на Swiss International Air Lines и новая авиакомпания начала свою операционную деятельность 31 марта 2002 года.
Crossair later changed its name to Swiss International Air Lines, and the new national airline officially started operations on 31 March 2002.

В 2010 году, авиакомпания начала активно интегрироваться в не официальный альянс во главе с АэроСвитом.
In 2010, the airline began to integrate into an unofficial alliance led by Aerosvit.

Авиарейсы в направлении Батуми казахская авиакомпания начала осуществлять в 2016 году и оперировала на этой воздушной линии до конца летнего навигационного сезона.
SCAT Airlines started operating its flights to Batumi in 2016 and it has been operated on this airline until the end of the summer air navigation season.

Авиакомпания начала операционную деятельность 31 декабря 2011 года, совершив свой первый регулярный рейс из Даляня в Шэньчжэнь.
The airline has launched commercial operations effective 31 December 2011; its first flight was from Dalian to Shenzhen.

В конце января 2014 года авиакомпания начала работу в юридическом статусе открытого акционерного общества.
At the end of January 2014, the airline began its operations in the legal status of the opened joint stock company.

Авиакомпания начала операционную деятельность 13 февраля 2015 года с выполнения регулярных рейсов между городами Наньнин и Хайкоу Хайнань.
The airline conducted its first flight on 13 February of the same year, between its base of Nanning and Haikou, Hainan Province.

Также он добавил, что со 2 октября авиакомпания начала также выполнять полеты по маршруту: от Шымкента- в западные регионы Казахстана, в частности, в Атырау и Актобе.
He also added that from October 2 the airline started flights on the route Shymkent- Atyrau and Shymkent- Aktobe.

Авиакомпания начала свою деятельность 11 апреля 1987 года, выполняя рейсы по маршруту Манчестер- Малага под названием Air 2000( ICAO: AMM) двумя самолетами Boeing 757.
The airline started operations on 11 April 1987, launched by the Owners Abroad Group under the name Air 2000(ICAO: AMM), with two Boeing 757 aircraft and a flight from Manchester to Málaga.

В течение следующих лет по мере развития индустрии коммерческой авиации авиакомпания начала выполнение грузовых рейсов на самолетах Boeing 737- 300 между аэропортами Лиссабона и Фуншала.
Having originally been specialized on agricultural aviation, Agroar launched commercial airline business with cargo flights between Lisbon and Funchal, using a Boeing 737-300 jet aircraft.

В том же году авиакомпания начала чартерные рейсы в США, позднее были открыты и регулярные рейсы.
The same year the airline initiated charter services to the United States, followed by scheduled flights soon afterwards.

Авиакомпания начала свою деятельность 4 февраля 1988 года с выполнения грузовых перевозок на самолетах Boeing 707- 320C по чартерным контрактам в Бомбей( ныне Мумбаи), Великобританию и Катманду, а 18 октября следующего года был заключен первый контракт на регулярные грузовые рейсы.
The airline commenced charter services with a Boeing 707-320C freighter on 4 February 1988, to Bombay(now known as Mumbai), Britain and Kathmandu; and scheduled services began on 18 October 1989.

Выполнение регулярных пассажирских перевозок авиакомпания начала 15 октября 1999 года с открытия маршрута между Лас-Вегасом и первоначальным транзитным узлом( хабом) в аэропорту города Фресно( Калифорния) на самолетах Douglas DC- 9- 21 и Douglas DC- 9- 51.
Scheduled service began on October 15, 1998, between Las Vegas and the airline's original hub in Fresno, California, at the Fresno Yosemite International Airport, with Douglas DC-9-21 and McDonnell Douglas DC-9-51 jetliners.

В 2004 году авиакомпания начала производственную деятельность с выполнения заказных и внутриреспубликанских регулярных авиарейсов на самолетах типа L- 410 и АН- 24.
In 2004, the Airline began its operations with custom-made and domestic regular flights on its first L-410 and AN-24 aircraft.

В октябре 2008 года авиакомпания начала использование единого операционного сертификата, выбрав в качестве своего позывного прежний позывной AWA- CACTUS.
In October 2008, the company began operating under a single operating certificate that of the former US Airways.

Финская авиакомпания начала свои первые перелеты в Ригу в 1927 году, когда еще называлась Aero Oy( отсюда и обозначение AY, которое осталось в коде IATA авиалинии).
The Finnish flag carrier first began flying to Riga in 1927, when the company was still known as Aero Oy(hence“AY”, which is still the airline's IATA code).

В октябре 2010 года авиакомпания начала сотрудничать с British Airways и Iberia Airlines по программам часто летающих пассажиров.
American began a joint venture with British Airways and Iberia Airlines in October 2010, which included frequent flyer reciprocity.