Примеры использования Лысеющий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Немного лысеющий тролль.
Что ты вылупился на меня, лысеющий неудачник?
What are you lookin' at, Rogaine failure?Маленький, лживый, лысеющий его звали Костанцо.
Short, devious, balding his name was Costanza.Лысеющий белый парень 30 лет, среднего роста, номера машины нет.
Balding, white guy, average height, no plate.Этот нетерпеливый, лысеющий парень был ты?
That short-fused balding guy was you?Большеносый, лысеющий, крошечный, глаза как бусинки.
Big nose, receding hairline, tiny, beady eyes.А ты был хорош только в этом, и стульеломающий… лысеющий.
The one thing you were good at, and lawn-chair breakin'… hair-losing.А вон те двое там, лысеющий парень с Маргарет Дюмонт, Он из Дженерал Моторс.
And those two over there, the balding guy with Margaret Dumont, he's at GM.Безнадежный пост сейчас занимает Вячеслав Чирикба, лысеющий мужчина далеко за сорок.
The hopeless position is currently filled by Viacheslav Chirikba, a balding man in his late forties.Одна из них гигантская змея… другая- человек… маленький, лысеющий человечек с водянистыми глазками и острым носом… он дышит с присвистом и всхлипывает….
One was a huge snake… the other was a man… a short, balding man, a man with watery eyes and a pointed nose… he was wheezing and sobbing on the hearth rug….Согласно статье в журнале« Smithsonian»,Канзи« имеет вид стареющего патриарха- он лысеющий и пузатый, с серьезными, глубоко посаженными глазами».
According to the Smithsonian magazine,Kanzi"has the mien of an aging patriarch- he's balding and paunchy with serious, deep-set eyes.Пухленькая миссис Висли;высокий, лысеющий мистер Висли; шесть сыновей и одна дочь, все( хотя этого не было видно на черно-белой картинке) с пламенно- рыжими волосами.
Plump little Mrs. Weasley;tail, balding Mr. Weasley; six sons; and one daughter, all(though the black-and-white picture didn't show it) with flaming-red hair.Миссис Уизли открыла дверь, за которой обнаружился ее муж,худой, лысеющий, рыжий волшебник, в очках в роговой оправе и длинной пыльной мантии.
Mrs. Weasley opened the door to reveal her husband,a thin, balding, red-haired wizard wearing horn-rimmed spectacles and a long and dusty traveling cloak.Когда вы старые,вы амы стали лысеющими, тонкие линии и некрасивые жирные депозиты.
When you old,you amy became balding, fine lines and ugly fat deposits.Если это Дему, то ему под 50 смуглый,брюнет, лысеет.
If it's Demou he's about 50 olive skin,dark hair, balding.Еще одна ниша- лысеющие геи.
Another market to expand into-- balding gay men.Она любит невысоких коренастых лысеющих весельчаков.
She loves short, stocky, balding funnymen.Это включает маслообразную кожу,тело угорь/ рост волос на лице и преждевременное лысеющее.
This includes oily skin,acne body/facial hair growth and premature balding.А сегодня к ним снова придут боевые подруги и лысеющие друзья.
And today, their tough girl friends and balding friends will visit them again.Пилат накинул капюшон на свою чуть лысеющую голову и начал разговор.
Pilate pulled his hood over his slightly balding head and began the conversation.Если ты собираешься сказать, что лысеешь, то держись от меня подальше.
If Особенно лысеющих, мужественный типаж.
Especially the balding, virile type.Женщины лысеют?
Women go bald?Если у человека лысеет голова, это лысина.
If a man's hair has fallen from his head, he is bald.Если голова у него лысеет спереди, то это лысина на лбу.
If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald.Ненормально то, что мужчина моей силы и энергии лысеет.
What is not normal is a man of my vim and vigor going bald.Еще я себе думаю, что ты лысеешь!
I'm also thinking you're going bald!Только не трите, а то будете лысеть.
Don't rub it, you will go bald.Когда ты начал лысеть?
Собака покрывается волдырями, потом коростами,и начинает лысеть.
The dog blisters, then scabs,and begins to go bald.
