ЛЫСИНА на Английском - Английский перевод

• bald
• baldness

Примеры использования Лысина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лысина прекрасна.
Bald is beautiful.

Ѕивной живот, лысина.
Beer-bellied, completely bald.

Как лысина или голубые глаза?
Like baldness or blue eyes?

Так… вот как выглядит лысина.
So, this is what bald looks like.

Лысина на задней части головы.
Bald spot on back of head.

Синий и золотой, гордость и лысина.
Blue and gold, proud and bold.

Лысина с очками- это я точно помню.
Bald with glasses for sure.

Что насчет тех слухов, у тебя есть лысина?
What about the rumors that you have cooties?

Ну, лысина может быть очень сексуальной.
Well, bald can be very sexy.

Если у человека лысеет голова, это лысина.
If a man's hair has fallen from his head, he is bald.

Простое, открытое, доброе лицо; лысина; черная борода….
A simple, open, good face; bald; a black beard.

Твоя лысина убедила меня, дай мне свою белую руку.
Your bald head convinced me, give me your white hand.

Еще у вас должны быть кривые зубы, плоскостопие и лысина.
You're also supposed to have buck teeth, a club foot, and alopecia.

У кого была лысина, заметили, что несколько восстанавливался волосяной покров.
Who was the bald head, noticed that several restored scalp.

Американские военные также называли ее« Напалмовая высота»,« Старая лысина» и« Кровавый холмик».
US troops also occasionally called it"Napalm Hill,""Old Baldy," and"Bloody Knob.

Твоя лысина все еще размером с крышку от майонезной банки или крошечного инопланетного круга на поле.
Your bald spot is still exactly the size of the lid of a mayonnaise jar.

А вот и губернатор, хромающий от ревматизма, его лысина сияет в свете ламп.- Доброе утро.
And here came the Governor, limping with his rheumatism, his bald head shining in the lamplight.

И стала зарастать лысина, уже реально видно, да и стал лучше видеть( мне 48 лет, уже собирался покупать очки).
And the bald spot began to grow, it is already really visible, and I began to see better(I am 48, I was already going to buy glasses).

Лысина спряталась под шапкой, а бабушкины морщинки еще попробуй найди- так улыбается, будто помолодела, и щечки румянцем горят.
Bald head hidden under a hat, and grandma's wrinkles still try to find- both smiling, as if rejuvenated, and cheeks blush burn.

Он ворвался в гостиную; его лысина блестела от пота, очки сидели на носу криво, Фред стоял прямо позади него, оба ужасно бледные, но невредимые.
He burst into the living room, his bald patch gleaming with sweat, his spectacles askew, Fred right behind him, both pale but uninjured.

На 4- й день увидела, что в месте обработки болячки и лысина- либо аллергия, либо ожог( симптомы очень похожи на описание из первого отзыва).
On the 4th day, I saw that at the site of the treatment the sores and baldness were either allergic or burned(the symptoms are very similar to the description from the first review).

Вместо аромата бальзамового масла будет затхлый запах, вместо пояса- веревка, вместо красивой прически- лысина, вместо богатой одежды- мешковина, вместо красоты- клеймо.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; Instead of a belt, a rope; Instead of well set hair, baldness; Instead of a robe, a girding of sackcloth; And branding instead of beauty.

Высокий, бородатый, с лысиной.
Kind of tall, bearded, bald on top.

За этими нависшими бровями и его мужской лысиной, я чувствовала женскую страсть.
Behind the stubble and the too-prominent brow and the male-pattern baldness I sensed your feminine longing.

Дональд Трамп Сан- Висенте без лысины.
San Vicente's Donald Trump without the comb-over.

Ты когда-нибудь видел 80- килограммового 12- летнего мальчика с лысиной?
You ever see a 180-pound 12-year-old with a comb-over?

Маскировать лысины.
Camouflaging bald spots.

Южноамериканский акцент Я серьезно, с таким носищем и лысиной- ты просто вылитый Карл Малден!
With the schnoz and comb-over you're a dead ringer for Karl Maiden!

А если мы с сестрой в лагерь уезжали, то это для него был такой психологический стресс, что появлялись лысины по всему телу.
And if my sister and I were leaving the camp, so for him it was a psychological stress that appeared bald throughout the body.

Самый маленький из двух аферистов, его легко отличить от его партнерши, из-за зеленой кожи и лысины.
The shorter of the two con artists, he is more easily distinguished than his female partner-in-crime by his green skin and his baldness.