ЛЬГОТНОГО ПЕРИОДА на Английском - Английский перевод

• grace period
• of privileged period

Примеры использования Льготного периода на Русском языке и их переводы на Английский язык

И в зоомагазине нет льготного периода.
And the pet store didn't have a grace period.

Предоставление льготного периода для погашения кредита;
Granting of a grace period for loan repayment;

Привлеченные партнеры получают 1 дополнительный месяц льготного периода.
Attracted partners get 1 extra month of grace period.

Он на два года меньше льготного периода, предоставляемого ПРООН.
This is two years less than grace period granted by UNDP.

В течение льготного периода производятся исключительно выплаты по процентам.
During the grace period only interest payments are scheduled.

Возможность предоставления льготного периода по уплате основного долга;
Provision of grace period on principal loan repayment;

Во время льготного периода для партнера облегчены условия получения статуса.
During the grace period the conditions for obtaining the new status are eased.

Если вы не продлите домин в течение льготного периода, домен будет удален.
If you do not renew the domain within the grace period, then the domain is deleted.

До окончания Льготного периода автоматического продления регистрации, если.
Before the Auto-Renewal Grace Period, if Registrant canceled domain name renewal;

При этом годовая процентная ставка составляет лишь, 001% в течение льготного периода.
At the same time interest rate makes up 0,001% within the grace period only.

Продление льготного периода для стран- чистых доноров с трех до четырех лет.
Extension of net contributor country grace period from three years to four years.

Бесплатная поддержка для покупок из магазина EZ PayPal во время загрузки льготного периода.
Free support for purchases from the EZ PayPal store during the download grace period.

Платежи, однако, возобновились в течение льготного периода, предоставленного затрагиваемыми кредиторами.
The payments, however, resumed within the grace period granted by the affected creditors.

SNМР- ловушка содержит номер лицензии и количество дней до истечения льготного периода.
The SNMP trap contains the license number and the number of days until the grace period ends.

По истечению срока льготного периода Вы соглашаетесь на применение наших обычных тарифных ставок.
Once the term of a discount period expires, you agree that our normal billing rates shall apply.

Среди них и кредитные программы, предусматривающие годовую процентную ставку всего, 001% в течение льготного периода до 18 месяцев!
Among them there are loan programs with annual interest rate of just 0.001% during grace period up to 18 months!

По истечении льготного периода плата за участие в конференции для представителей других организаций составит 390 евро.
For non-members, the participation fee after the discount period is EUR 390.

Если вы не продлите домен в течение льготного периода, он будет удален и больше не будет под контролем Dynadot.
If you do not renew during the grace period, the domain will be deleted and is no longer controlled by Dynadot.

Номинальная ставка по кредиту составляет 10, 5% годовых с возможностью получения льготного периода погашения основного долга не более 18 месяцев.
The nominal rate is 10.5% per annum with the possibility to obtain the grace period no more than 18 months.

Использование льготного периода позволяет поставлять имущество до регистрации.
The use of the grace period permits delivery of the property without waiting until registration takes place.

Если все необходимые взносы не выплачены в течение льготного периода, данная страховая выплата прекращает свое действие и не восстанавливается.
If all required contributions are not paid within the grace period, this benefit shall terminate and will not be reinstated.

В течение этого льготного периода сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов может принимать подключения от клиентов без лицензий.
During this grace period, an RD Session Host server can accept connections from unlicensed clients without contacting a license server.

Хотя оратор поддерживает концепцию" льготного периода", он считает, что следовало бы назначить более раннюю дату, а не 31 июля.
While supporting the notion of a grace period, he believed that a date earlier than 31 July should have been selected.

При положительном решении вы получите информацию по займу: суммой, сроком льготного периода и процентной ставкой.
If the decision is positive, the information on the loan conditions will be displayed on the page: the amount, the grace period term and the interest rate.

Кредитный лимит предоставляется без льготного периода, проценты начисляются на ежедневной основе, в отношении использованного кредитного лимита.
The credit limit is provided without a grace period for repayment, interest is accrued to the used credit limit daily.

Клиент обязан погасить долг, указанный в выписке, до истечения льготного периода в размере, указанном в Тарифах и ставках Банка.
Client is obligated to repay the debt indicated by statement until the end of privileged period in measure defined by Bank Tariffs and Pay Schedules.

В течение льготного периода Лицензионное управление активизировало проведение инспекций квартир-" ночлежек" с целью обеспечения пожарной безопасности.
During the exemption period, the Licensing Authority increased inspections of bedspace apartments to ensure basic fire safety.

В случае неполного погашения обязательства, сформировавшегося по истечении льготного периода, начисляются проценты, на основании процентных ставок, установленных тарифами Банка на данный момент.
If the liability created at the end of the grace period isn't repaid fully, interest is accrued, based on the interest rates set by the Bank's tariffs as of that date.

По истечении подписки или льготного периода для продления подписки, если он предоставлен, Kaspersky Security продолжает работу, но прекращает обновлять антивирусные базы.
After the subscription or the grace period(if any) for subscription renewal expires, Kaspersky Security continues running but stops updating the anti-virus databases.

Страны, впервые ставшие чистыми донорами, будут в течение трехлетнего льготного периода по-прежнему освобождаться от оплаты той доли расходов на местные отделения, которая должна погашаться правительством страны;
First-time net contributor countries will continue to benefit from the waiver of Government local office costs during the grace period of three years;