ЛЬЯНОС на Английском - Английский перевод

• llanos

Примеры использования Льянос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Игнасио Льянос.
Mr. Ignacio Llanos.

Игнасио Льянос Чили.
Ignacio Llanos Chile.

Докладчик: г-жа Марта Льянос.
Rapporteur: Ms. Martha Llanos.

Уго Игнасио Льянос Чили.
Hugo Ignacio Llanos Chile.

Председатель- Докладчик: Анхелика Наварро Льянос.
Chairperson-Rapporteur: Angélica C. Navarro Llanos.

Г-н Уго Анибал Льянос Мансилья Чили.
Mr. Hugo Anibal Llanos Mansilla Chile.

Зал Лос- Льянос имеет площадь 48м2 и максимальную вместимость 45 человек.
The Los Llanos room is 48 m² and has a maximum capacity of 45 people.

Г-н Уго Анибал Льянос Мансилья( Чили) 62.
Mr. Húgo Aníbal Llanos Mansilla(Chile) 62.

Здесь показан небольшой ручей с медленным течением, который впадает в затопленные равнины льянос.
It reproduces a small stream slow flowing into the flooded plain llanos.

Летом 1990 года семья Льянос решила переезжать в Испанию.
In April 1990, Lucy decided to move to Italy.

Довольно много африканских рабов также работал в на гасиендах травянистых льянос.
Quite a number of black slaves also worked in the haciendas of the grassy llanos.

Здесь он снова оказывается в льянос, в этих« степях» Венесуэлы.
Here he is on the llanos, the great plains of Venezuela.

Он обитает в низменных саваннах по близости от сухих субтропических лесов в пределах экорегиона Льянос.
It is found in lowland savannas close to dry forests within the Llanos ecoregion.

Др Игнасио Льянос Мардонес, первый секретарь Постоянного представительства Чили при Организации Объединенных Наций, НьюЙорк.
Dr. Ignacio Llanos Mardones, First Secretary, Permanent Mission of Chile to the United Nations, New York.

Проехав Эрхос, вы можете повернуть налево на развилке и заглянуть в деревню Сан- Хосе- де- лос- Льянос.
After Erjos comes San José de los Llanos reached by taking a turn-off to the left.

Г-н ЛЬЯНОС( Чили) говорит, что правительство его страны придает огромное значение устранению причин изменения климата.
Mr. Llanos(Chile) said that his Government attached great importance to combating the sources of climate change.

Представитель Чили заявил, что г-н Уго Анибаль Льянос Мансилья( Чили) решил снять свою кандидатуру.
The representative of Chile announced that Mr. Hugo Aníbal Llanos Mansilla(Chile) had decided to withdraw his name from the list of candidates.

Г-н Льянос( Чили) говорит, что Чили является убежденным сторонником деятельности мандатариев специальных процедур.
Mr. Llanos(Chile) said that his country was a strong supporter of the work of the special procedures mandate holders.

Экономическому успеху колонии способствовал подъем скотоводства, которому способствовали травянистые равнины льянос.
The first real economic success of the colony involved the raising of livestock, much helped by the grassy plains known as llanos.

Значительные части равнин льянос культивировались путем сочетания подсечно-огневого и постоянного оседлого сельского хозяйства.
Large parts of the llanos plains were cultivated through a combination of slash and burn and permanent settled agriculture.

На мелком черном песке этого пляжа, который находится в Лос Льянос де Аридане, возвышаются прекрасные пальмы, создающие натуральную тень.
Beautiful palm trees on the fine black sand of this beach in Los Llanos de Aridane provide natural beach umbrellas.

В льянос испанский иммигрант каудильо Хосе Томас Бовес инициировал широкое движение против восстановленной республики.
In the llanos, a populist Spanish immigrant caudillo, José Tomás Boves, initiated a widespread pardo movement against the restored Republic.

Расположенная в поселке Тэхеда в 44 километрах на юго-запад от столицы Гран- Канарии, Льянос- де- Гараньон- это прекрасное место для наблюдения за небом.
Located in Tejeda, 44 kilómetros southeast of Gran Canaria's capital city Las Palmas the Llanos de Garañon is an excellent spot for stargazing.

Гжа НАВАРРО ЛЬЯНОС( Боливия) благодарит экспертов за заданные вопросы, которые, несомненно, помогут Боливии в решении проблем, связанных с миграцией.
Ms. NAVARRO LLANOS(Bolivia) thanked the experts for having put questions that could not but help her country to resolve the problems connected with migration.

Я хотел бы напомнить членам о том, что представитель Чили заявил ранее о решении кандидата его страны г-на Уго Анибаля Льяноса Мансильи снять свою кандидатуру.
I should like to remind members that the representative of Chile announced earlier the withdrawal of his country's candidate, Mr. Húgo Aníbal Llanos Mansilla.

На выходе, перед тем, как вернуться в Лос- Льянос- де- Аридане, Вы сможете перекусить« тапас» и выпить какой-нибудь освежающий напиток на смотровой площадке Ломо- де- лос- Кабальос.
At the exit, before returning to Los Llanos de Aridane, tapas and light refreshments can be enjoyed at the viewpoint of Lomo de Los Caballos.

Город Лос- Льянос- де- Аридане, расположенный в западной части острова, считается экономической столицей Пальмы благодаря своей ведущей роли в развитии туризма и сельского хозяйства.
Located in the west of the island, the town of Los Llanos de Aridane is the economic capital of La Palma due to its prominence in the agricultural and tourism industries.

Подписан контракт с Колумбийской национальной нефтегазовой компанией Ecopetrol о совместной геологоразведке и добыче нефти на перспективном блоке« Кондор» бассейн Льянос, Колумбия.
A contract was signed with the Colombian National Oil and Gas Company Ecopetrol for joint oil exploration and production at Kondor prospective block llanos block, Colombia.

Гжа НАВАРРО ЛЬЯНОС( Боливия) передает Комитету сердечные приветствия от министра иностранных дел и культов Боливии Давида Чокеуанка Сеспедеса, который сожалеет о том, что не может присутствовать на сегодняшнем заседании.
Ms. NAVARRO LLANOS(Bolivia) conveyed to the Committee cordial greetings from the Bolivian Minister for Foreign Affairs and Worship, Mr. David Choquehuanca Cespedes, who was unable to be present.

Колумбия обладает высоким потенциалом в развитии экотуризма, благодаря своей разнообразной географии: амазонские джунгли и Анды, льянос, Карибский и Тихоокеанский регионы, пустыня Гуахира со своим уникальным биоразнообразием.
With its very rich and varied geography, which includes the Amazon and Andean regions, the llanos, the Caribbean and Pacific coasts, and the deserts of La Guajira and Tatacoa Desert, and its unique biodiversity, Colombia also has major potential for ecotourism.