ЛЭМБА на Английском - Английский перевод

• lamb

Примеры использования Лэмба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ищу Эдди Лэмба.
I'm looking for Eddie Lamb.

Это адвокат Гэбриела Лэмба.
This is Gabriel Lamb's defense attorney.

Мне сложно представить Лэмба пациентом.
It is difficult imagining Lamb as a patient.

Эти волны теперь называют волнами Лэмба.
These are now known as Lamb waves.

Послушайте, эксперимент Лэмба трещит по швам, Элиза.
Look, Lamb's experiment is crumbling, Eliza.

Джоплину понравились сочинения Лэмба, и он отрекомендовал его издателю классических регтаймов Джону Старку.
Joplin was impressed with Lamb's compositions and recommended him to ragtime publisher John Stark.

Если толщина стенки трубы вне диапазона датчика волн Лэмба, выберите датчик поперечных волн.
If the pipe wall thickness is not in the range of the Lamb wave transducers, select a shear wave transducer.

Датчики волн Лэмба следует выбирать из левого столбика, датчики поперечных волн выбирать из правого столбика.
Lamb wave transducers are selected from the left column, shear wave transducers from the right column.

Я лишь знаю, что животные вроде Сайласа Лэмба должны быть сломлены чтобы вновь стать людьми.
I only know that animals like Silas Lamb must be broken… to be made men again.

Персонаж Лэмба основан на реальном человеке, который с 1961 по 1979 был шерифом округа Кларк.
The Lamb character is based on a real-life former rancher of the same name who served as Sheriff of Clark County from 1961 to 1979.

Когда я была в больнице и снова увидела доктора Лэмба, я вспомнила день, когда Оливер вернулся домой.
You know, being in that hospital and seeing Dr. Lamb again, it made me remember the day that Oliver came home.

Несмотря на туман, воздушные операции продолжались по плану под общим руководством бригадного генерала Чарльза Лэмба.
In spite of the fog, air operations continued as planned under the overall direction of Brigadier-General Charles Lambe.

Я не знаю, каковы планы Лэмба относительно нас, но если он решит, что ты представляешь для них угрозу, он тут же перережет тебе горло.
I do not know what Lamb's plan is for us, but I do know that if he believes you could jeopardize it, he will not hesitate to slit your throat.

Вакуумные флуктуации ответственны за многие интересные явления в квантовой оптике, например такие как сдвиг Лэмба и сила Казимира.
These vacuum fluctuations are responsible for many interesting phenomenon including the Lamb shift in quantum optics.

Датчики волн Лэмба используют свойство, которое однажды обнаружил британский физик Гораций Лэмб: они испускают сигнал широкого спектра в текущую среду.
The Lamb wave transducers make use of a property once discovered by the British physicist Horace Lamb- they emit a broad signal front into the flowing media.

Для трубопроводов подачи газа FLEXIM разработала особую технологию датчиков- датчики волн Лэмба.
For gas feed lines, FLEXIM developed a special transducer technology- Lamb wave transducers- to offer the most accurate clamp-on flow measurement possible.

В 1953 году основанное Фрэнком Даффом в Дублине религиозное движение Легион Марии направило Шеймуса Грейса и Альфи Лэмба в Боготу с целью распространить свою миссию в Колумбии.
In a different form of relationship, the Catholic lay movement Legion of Mary founded in Dublin, Ireland, by layman Frank Duff sent Seamus Grace and Alphie Lamb to Bogotá in 1953 to expand their mission in Colombia.

Определение упругих свойств тонких твердотельных пластин в работе проводилось с помощью нулевой антисимметричной моды волны Лэмба.
Determination of elastic properties of thin plates of solid work was carried out using a zero anti-symmetric Lamb wave modes.

Книга Лэмба« История климата и будущее»«( History Climatic and the Future)» 1977 года описывает исследование ископаемого пыльцы, которое показало острую смену от ледниковой эры сосен до дубов.
Lamb's 1977 book Climatic History and the Future described studies of fossil pollen showing an abrupt change from a glacial era of pinewoods to oak trees, pointing to"great rapidity of climate change.

В работе предложен алгоритм локализации дефектов в тонкостенных объектах на основе анализа дисперсионных характеристик волн Лэмба.
The algorithm of flaw localization in thin-walled objects, based on the analysis of the dispersive characteristics of Lamb waves, is proposed in this work.

БГA поддерживает права людей, нуждающихся в помощи для окончания их собственных жизней, и лоббировала парламент для изменения закона, от имени Тони Никлинсона и Пола Лэмба, отстаивая их право на эвтаназию.
Humanists UK has supported the rights for those who need assistance in ending their own lives, and lobbied parliament for a change in the law, on behalf of Tony Nicklinson and Paul Lamb, in their'Right to Die' legal cases.

Показано, что использование методики определения мгновенной частоты сигнала с использованием вейвлетного преобразования позволяет восстановить протяженные участки зависимостей времени групповой задержки от частоты для различных мод волн Лэмба.
It is shown that application of the instantaneous frequency estimation method with the use of wavelet transform makes it possible to reconstruct extensive parts of frequency dependencies of group delay time for different modes of Lamb waves.

Тем не менее, команды Америки выглядеть резко изменилась на самом мероприятии, с участием Бена Лэмба и Джейсон Мерсье играть вместо Дойла и Гек, в то время как Team Europe видел Tony G шаг в для Дарио Миньери: Team Америки курсировали в победу в 2011 году.
However, Team Americas look drastically changed at the event itself, with Ben Lamb and Jason Mercier playing in place of Doyle and Huck, while Team Europe saw Tony G step-in for Dario Minieri: Team Americas cruised to victory in 2011.

Ультразвуковые датчики волн Лэмба и поперечных волн просто устанавливаются снаружи на трубу, поэтому нет необходимости проводить работы на трубе и прерывать процесс- большое преимущество, усли не просто выпустить воздух из сети сжатого воздуха данного оборудования.
Special ultrasonic Lamb and shear wave transducers are simply clamped onto the outside of the pipe, thus no cutting into the pipe or process interruption is required for installation- especially a benefit for facilities where pipes can't be depressurizes easily.

Тем не менее, остаться в составе Группы смогла только Уайнет Смит( Канада), эксперт по природным ресурсам и координатор Группы, и поэтому Генеральный секретарь назначил двух новых экспертов: Тома Крила( Соединенные Штаты Америки), эксперта по финансовым вопросам, и Гай Лэмба( Южная Африка), эксперта по вооружениям и по вопросам безопасности.
However, only Wynet Smith(Canada), a natural resources expert and the Panel Coordinator, was able to continue, so the Secretary-General appointed two new experts: Tom Creal(United States of America), a finance expert, and Guy Lamb(South Africa), an arms and security expert.

Г-н Клаус Тепфер, Директор- исполнитель ЮНЕП, представил г-на Роберта Лэмба, Директора Телевизионного концерна для окружающей среды, в качестве координатора совещания вместе с другими приглашенными экспертами, которым было предложено выступить: гна Чарльза Александра, международного редактора журнала<< Таймgt;gt;; гжу Иоланду Какабадзе, президента Всемирного союза охраны природы( МСОП); а также гна Мартина Кхора, руководителя организации<< Сеть третьего мира.
Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP, introduced Mr. Robert Lamb, Director of the Television Trust for the Environment, as the moderator of the meeting, together with the guest speakers who had been invited to make presentations: Mr. Charles Alexander, international editor of Time magazine; Ms. Yolanda Kakabadse, President of the World Conservation Union(IUCN); and Mr. Martin Khor, Director of the Third World Network.

Конечно, твой дядя Лэмб учил тебя чему-то из этого.
Surely your Uncle Lamb taught you some of this.

Энтони Лэмб, 28 лет, автокатастрофа, 1986 год.
Anthony Lamb, 28, fatal car wreck, 1986.

Лэмб энд Лэмб>>, Соединенные Штаты Америки.
Lamb& Lamb, United States of America.

Эбигейл Лэмб мне о нем рассказала.
Abigail Lamb told me all about it.