ЛЮБАЯ РАБОТА на Английском - Английский перевод

• any work
• any job

Примеры использования Любая работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но не любая работа.
But not any job.

Любая работа подойдет!
Any job at all?

Да, любая работа.
Yes, any work invalid.

Любая работа на службе красоты.
All work at the service of beauty.

Нам любая работа нужна.
Any job would do.

В этом бизнесе любая работа неплоха.
In this business, any job is a good one.

Естественно, подготовкой является любая работа.
Naturally, all work is a preparation.

Любая работа с ним, это- служение Ему.
Any work on this property amounts to serving God.

Карма- действие, любая работа, которую выполняет человек.
Karma is an act, any job performed by a person.

Любая работа, которую я бы выполнял, была бы сродни воровству.
Any job I did would be like stealing.

С 15MB VELOX HI должен быть только ADSL, то любая работа модема.
With 15Mb the velox HI should only be ADSL, then any work modem.

Любая работа, сделанная с заботой, становится интересной.
Any work done with care becomes interesting.

Излишне говорить, что любая работа, предпринимаемая на КР, не может дополнять оттавский процесс.
Needless to say, any work undertaken in the CD cannot be complementary to Ottawa.

Любая работа трудна, но выпечка хлеба труднее всего.
All the work is hard, but baking bread is hardest.

Несколько делегаций высказали идею о том, что любая работа над этой темой должна дополнять, а не дублировать действующие правовые режимы.
Several delegations suggested that any work on the topic should complement rather than overlap with existing legal regimes.

Любая работа, даже самая трудная, будет решаться благодаря" Эллин" формуле.
Every job, no matter how difficult, will be met by the"Ellen" formula.

Все статьи проходят предварительный отбор, по которому любая работа может быть отклонена при несоответствии описанным критериям и другим моральным и этическим нормам.
All articles are pre-selected, according to which any work can be rejected in case of non-compliance Described criteria and other moral and ethical standards.

Любая работа или служба, которая является частью обычных гражданских обязательств.
Any work or service which forms part of normal civil obligations.

Тем не менее, статистические данные, касающиеся неполной занятости, в какой-то мере вводят в заблуждение, так как любая работа с продолжительностью рабочей недели 35 или менее часов рассматривается как частичная занятость.
The statistics on part-time work were somewhat misleading, however, because any job with a workweek of 35 hours or less was considered part time.

Любая работа сейчас, где прилично платят считается хорошей работой..
Laughs Any job that pays decent right now is a good job..

Работа, приносящая доход, с которого делаются отчисления в Пенсионный План Канады; любая работа в Канаде, если она не является специально оговоренным исключением в Пенсионном Плане Канады.
Pensionable Employment: employment that generates income subject to Canada Pension Plan contributions; any employment in Canada that is not specifically exempt under the Canadian Pension Plan.

Однако не любая работа, к которой привлекаются дети, считается детским трудом.
However, not all work carried out by children is considered child labour.

Любая работа по активизации роли Комитетов не должна носит отрывочный характер.
Any work done to revitalize the Committees should not be a piecemeal effort.

Принудительный труд- любая работа или услуги, которые требуются от лица под угрозой наказания или путем других форм принуждения и для которых данное лицо не предложило свои услуги добровольно;
Forced labour- any work or services required of a person under the threat of punishment or by other means of coercion to which this person did not consent voluntarily;

Любая работа с клиентами осуществляется только в клиентской службе Управления ПФР.
Any work with clients is carried out only in the client service Office of the RPF.

Однако любая работа, начатая в сознании Кришны, принесет положительный результат, даже если останется незаконченной.
But any work begun in Kṛṣṇa consciousness has a permanent effect, even though not finished.

Любая работа в области« зеленого» роста предполагает необходимость расширения базы заинтересованных сторон.
Any work on green growth implies the need of broadening the stakeholder base.

До тех пор, пока любая работа имеет конечной целью производство некой практической или необходимой ценности, сохраняется необходимость правильного общения и человеческого отношения друг к другу.
So long as any job has an ultimate purpose of producing some practical or needed value, it would then become indispensable to properly communicate and to relate as human beings with one another.

Любая работа, которая требуется во время чрезвычайных ситуаций, угрожающих жизни или благополучию населения.
Any work required in emergency situations posing danger to the life or well-being of the population.

Любая работа сверх обычного рабочего времени считается сверхурочной и должна оплачиваться как таковая.
All work actually performed outside the regular working day constitutes overtime and must be remunerated as such.