ЛЮБЕЗНОСТЯМИ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• of courtesies the president

Примеры использования Любезностями председатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

После обмена любезностями Председатель объявляет сессию закрытой.
After an exchange of courtesies, the CHAIRMAN declared the session closed.

После этого выступления и обычного обмена любезностями Председатель в 16 ч. 20 м. в четверг, 22 марта 2012 года, объявил совещание закрытым.
Following those remarks and the customary exchange of courtesies, the Chair declared the meeting closed at 4.20 p.m. on Thursday, 22 March 2012.

После обмена любезностями Председатель объявляет пятьдесят вторую сессию Комитета закрытой.
Following an exchange of courtesies, the Chair declared the fifty-second session closed.

После этого заявления и традиционного обмена любезностями Председатель объявил совещание закрытым в пятницу, 27 июня 2008 года, в 21 ч. 10 м.
Following that statement and the customary exchange of courtesies, the President declared the meeting closed at 9.10 p.m. on Friday, 27 June 2008.

После обмена любезностями Председатель объявляет двадцать восьмую сессию закрытой.
After an exchange of courtesies, the Chairperson declared the twenty-eighth session closed.

После заявления гна Бэрда и последующего обмена любезностями Председатель объявил совещание закрытым в пятницу, 21 сентября 2007 года, в 22 ч. 35 м.
Following Mr. Baird's statement and the further exchange of courtesies, the President declared the meeting closed at 10.35 p.m. on Friday, 21 September 2007.

После обмена любезностями Председатель объявляет сорок вторую сессию Комитета закрытой.
After an exchange of courtesies, the Chairperson declared the forty-second session closed.

После этих высказанных добрых слов и традиционного обмена любезностями Председатель объявил девятую специальную сессию закрытой в четверг, 9 февраля 2006 года, в 18 ч. 15 м.
Following those tributes and the customary exchange of courtesies, the President declared the ninth special session closed at 6.15 pm on Thursday, 9 February 2006.

После обмена любезностями Председатель объявил пятьдесят пятую сессию Комитета закрытой.
After an exchange of courtesies, the Chairman declared closed the fifty-fifth session of the Committee.

После обычного обмена любезностями Председатель объявляет Конференцию закрытой.
Following the customary exchange of courtesies, the President declared the Conference closed.

После обмена любезностями Председатель объявила совещание закрытым в 12 ч. 15 м. в воскресенье, 25 сентября 2005 года.
Following an exchange of courtesies, the President declared the meeting closed at 12.15 a.m. on Sunday, 25 September 2005.

После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет сорок третью сессию закрытой.
After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared the forty-third session closed.

После обмена любезностями Председатель объявляет о завершении работы Комитета на шестьдесят восьмой сессии.
After an exchange of courtesies, the Chair declared that the Committee had completed its work for the sixty-eighth session.

После обычного обмена любезностями Председатель объявляет о закрытии тридцатой сессии.
After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared the thirtieth session closed.

После обмена любезностями Председатель объявляет восемьдесят девятую сессию Комитета по правам человека закрытой.
After an exchange of courtesies, the Chairperson declared the eighty-ninth session of the Human Rights Committee closed.

После традиционного обмена любезностями Председатель, возможно, пожелает объявить Конференцию закрытой.
After the customary exchange of courtesies, the President may declare the closure of the Conference.

После обмена любезностями Председатель объявляет о том, что Комитет завершил свою работу на шестьдесят девятой сессии.
After an exchange of courtesies, the Chair declared that the Committee had completed its work for the sixty-ninth session.

После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет пятьдесят пятую сессию Комитета закрытой.
After the customary exchange of courtesies, the Chairman declared the fifty-fifth session of the Committee closed.

После обмена любезностями Председатель объявляет шестьдесят четвертую сессию Комитета по правам человека закрытой.
After an exchange of courtesies, the Chairperson declared the sixty-fourth session of the Human Rights Committee closed.

После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет первую часть шестьдесят шестой сессии закрытой.
After the customary exchange of courtesies, the Chairman declared the first part of the sixty-sixth session closed.

После обычного обмена любезностями Председатель объявляет, что Комитет по правам человека завершил свою работу в работу в рамках восемьдесят третьей сессии.
After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared that the Human Rights Committee had completed its work for the eighty-third session.

После традиционного обмена любезностями Председатель объявил шестую сессию Конференции Сторон закрытой.
After the customary exchange of courtesies, the President declared the sixth session of the Conference of the Parties closed.

После традиционного обмена любезностями Председатель объявил Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров/ шестую специальную сессию Совета управляющих закрытым.
After the customary exchange of courtesies, the President declared the Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council closed.

После этих заявлений и обычного обмена любезностями Председатель закрыл двадцать первую сессию Совета в пятницу 9 февраля 2001 года в 20 ч. 00 м.
Following those statements and the customary exchange of courtesies, the President declared the twenty-first session of the Council closed at 8 p.m. on Friday, 9 February 2001.

После обычного обмена любезностями Председатель объявил четвертое совещание Конференции Сторон Венской конвенции закрытым в среду, 27 ноября 1996 года.
After the customary exchange of courtesies, the President declared the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention closed on Wednesday 27 November 1996.

После взаимного обмена любезностями Председатель объявляет о закрытии 107- й сессии Комитета по правам человека.
After an exchange of courtesies, the Chairperson declared the 107th session of the Human Rights Committee closed.

После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет закрытой первую сессию Подготовительного комитета.
After the customary exchange of courtesies, the Chairman declared the first session of the Preparatory Committee closed.

После обычного обмена любезностями Председатель в 15 ч. 00 м. в четверг, 24 октября 2013 года, объявил совещание закрытым.
Following the customary exchange of courtesies, the Chair declared the meeting closed at 3 p.m. on Thursday, 24 October 2013.

После обычного обмена любезностями Председатель объявляет четвертую сессию Комитета по насильственным исчезновениям закрытой.
After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared the fourth session of the Committee on Enforced Disappearances closed.

После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет, что Комитет по правам человека завершил работу своей восьмидесятой сессии.
After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared that the Human Rights Committee had completed its work for the eightieth session.