ЛЮБИЛА ВАС на Английском - Английский перевод

• loved you
• love you

Примеры использования Любила вас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любила вас.
Loved you.

Она любила вас.
She loved you.

Ваша дочь любила Вас.
Your daughter loved you.

Он ее убил, потому что она любила вас.
He killed her because she loved you.

Она правда… любила вас.
She really… loved you.

Не удивительно, что Триша так сильно любила вас.
No wonder Trish loved you so much.

Она никогда не любила вас.
She never loved you.

Элеонора любила вас обоих.
Eleonor loved you both equally.

Я действительно любила Вас.
I really loved you.

Я всегда любила Вас.
Always had a fondness for you, i did.

Вы хотите чтобы она любила вас.
You want her to love you.

Поверьте мне, я любила вас всегда!
I love you, believe me, I always have!

Она любила вас братом больше всего на свете.
She loved you and your brother with all her heart.

Может быть, она любила вас.
She may have loved you.

Уверена, Илиана любила вас очень сильно.
And I think your daughter must have loved you very much.

Она беззаветно любила вас.
She loved you unconditionally.

Возможно, я и любила вас когда-то но все было иначе.
I might have loved you once, if things had been different.

Только доказательство того, что она любила вас, боюсь.
Only proof that she loved you, I'm afraid.

Она любила вас всем сердцем и хотела бы, чтобы вы присутствовали.
She loved you with all her heart and she would want you there.

Не ничего лучше маленького камешка чтобы я любила вас круглые сутки.
There's nothing like a little rock to make me love you round the clock.

Вероятно, она любила вас, но она никогда и никому не сказала правду.
She probably even loved you, but she never told you, or anyone else, the truth.

И( А) Когда люди жестоки вы хотите чтобы я любила вас сильней.
And when people are cruel, you want me to love you even more.

Я любила вас слишком сильно, пока вас не было, чтобы возненавидеть вас всего за одну ночь.
I loved you too much… absent to hate you in one night.

Я не говорю, чтоб она любила вас, но я только хотела сказать, что ее отказ в ту минуту ничего не доказывает.
I don't say she cared for you, all I meant to say is that her refusal at that moment proves nothing.".

Я любила вас, Ричард… и я подчинялась вам, но вы никогда не заботились обо мне.
I loved you, Richard… and I obeyed you, but you never cherished me.

Подобно этому, ваша мама, которая нянчила вас, любила вас, дала согласие от вашего имени на фотографирование, не так ли?
Likewise, your mom, who nursed you, loved you, gave consent on your behalf for taking the photos, isn't that right?

И подло было подставлять мадмуазель Джонсон. Которая так хорошо к вам относилась, любила вас.
And not content with that. you tried to incriminate Mademoiselle Johnson who was good and loyal to you, who was in love with you.

Если бы я любила вас, пусть бы вы были настолько ниже меня, как я сейчас ниже вас, я бы посмела быть равной тому, кто ниже меня.
If I loved you, though you would be as far beneath me as I am beneath you, I would dare to be the equal of my inferior.

Эта девушка хочет алмазное кольцо больше чем что-либо на свете не ничего лучше маленького камешка чтобы я любила вас круглые сутки Все глаза будут устремлены на тот свет что у тебя на пальце.
This girl wants a diamond ring better than most anything there's nothing like a little rock to make me love you round the clock all the eyes will linger on that sparkle on your finger.

Мы любим Вас, Мистер Фитц.
We love you, Mr. Fitz.