ЛЮБИМОГО МУЖА на Английском - Английский перевод

• beloved husband
• loving husband

Примеры использования Любимого мужа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любезная супруга, впусти своего любимого мужа.
Gentle wife, admit your loving husband.

Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната.
Beloved husband, father and poorly informed sports fan.

Однако смерть моего горячо любимого мужа послужит отличной мотивацией.
But my beloved husband's death will prove an excellent motivator.

Первым ударом для Мариам стала тяжелая болезнь и утрата любимого мужа.
First, Mariam lost her beloved husband who faded away after having suffered from severe disease.

Много лет назад я потеряла любимого мужа, о котором я долго страдала.
I am a lot of years have lost the favourite husband about whom I long suffered back.

Смерть любимого мужа и потеря надежности брака это двойной удар для Вас.
The death of a beloved husband and the loss of the security of marriage will be a double blow to you.

А я зашла просто за порцией марихуаны для моего любимого мужа. Ну, знаете, чтобы отпраздновать 4 июля.
I just came here to by a nickel bag for my sweet husband, you know, to celebrate the Fourth of July.

Любимого мужа и отца которого застрелил насмерть однажды октябрьским вечером, два года назад, детектив Гарри Босх.
A loving husband and father who was shot to death one rainy October evening two years ago by Detective Harry Bosch.

Они сейчас учятся жить- жены без любимого мужа, а дети без самого лучшего в мире папы.
They are learning to live now- wives without their beloved husbands, children without the best in the world- fathers.

Ведь объявившей ей войну президент не пожалел даже любимого мужа своей любимой дочери.
For the president, who declared a war against it, didn't spare the beloved husband of his beloved daughter.

Выйдя за муж девушка приобретает не только любимого мужа, опору и защиту от разных невзгод, но и вторую семью.
After her marriage she gets not only a beloved husband, support and protection from various tribulations but also a second family.

С глубочайшей скорбью мы сообщаем о смерти Малькольма Янга, любимого мужа, отца, дедушки и брата.
It is with deepest sorrow that we inform you of the death of Malcolm Young, beloved husband, father, grandfather and brother.

Лично я обратилась за помощью к пластическому хирургу, потому что я хочу быть самой красивой для двух своих маленьких деток и самой желанной для своего любимого мужа.
Personally, I sought the help of a plastic surgeon, because I want to be the most beautiful for her two small children, and the most desirable for her beloved husband.

Отец небесный, прими душу своего возлюбленного сына, Николаса Газзару любимого мужа Розмари Газзары отца Фредерика, Паоло и Эстель.
Heavenly Father, you take your beloved child, Nicholas Gazzara, beloved husband of Rosemary Gazzara, father of Frederico, Paulo and Estelle.

Когда она отправилась на поиски своего мужа, отправившегося в паломничество на гору Батур, она вскоре поняла, что ее любимого мужа соблазнила богиня озера.
When she set off to find her husband who was on his pilgrimage to Mt Batur, she soon realized that her beloved husband had been taken from her by the goddess of the lake.

Очень часто жертвой инкубизма делаются вдовы, горюя о смерти любимого мужа, и воображая себя в его объятьях, притягивая тем самым безжизненную лярву, и в упоении отдаются ей, думая, что принадлежат духу своего мужа..
Widows are very often to become the victim of incubism grieving about the death of the favorite husband, and imagining itself in its embraces, drawing thereby lifeless larvae and in ecstasy is given to it, thinking that belong to the spirit of the husband..

Сейчас семья погибшего в АТО Вячеслава Кузнецова: жена Оксана, 16- летний сын Алексей и 7- летняя дочь Дарья очень болезненно переживают потерю любимого мужа и отца.
Now the family of the Ukraine Army soldier Vyacheslav Kuznetsov's- his wife Oksana, 16-year-old son Olexiy and 7-year-old daughter Daria are experiencing a very painful loss of the beloved husband and father.

Сегодня все больше людей покупают портативные ноутбуки, нежели стационарный компьютер, который занимает много места, плюс ноутбук очень удобно переносить с места на место, чем помогает даже домохозяйке готовить ужин для любимого мужа и смотреть любимый сериал.
Today, more people are buying portable laptops than stationary computer, which takes a lot of space, plus a laptop is very easy to carry from place to monthswhat makes it even housewives cook dinner for her beloved husband and watch your favorite TV series.

Любимый муж… и отец.
Beloved husband… And father.

Любимый муж, счастливого 40- летия.
Loving husband, happy 40th birthday.

Аттикусу, моему любимому мужу.
To Atticus, my beloved husband.

Вскоре после этой кампании 27 декабря 2009 года мой любимый муж умер.
A short while after this campaign, my beloved husband died on 27 December 2009.

Миссис Джэймс Ричардсон, Знаете ли Вы, где Ваш любимый муж?
Mrs. James Richardson, do you know where your beloved husband is?

У меня был любимый муж, работа которую всегда хотела.
I had a husband I loved, the job I always wanted.

Любимый муж присоединяется ко мне и моей работе.
My dear husband now joins me in my daily work.

Моему любимому мужу.
My Favorite Husband.

Сид Гарнер, любимый муж, отец и сосед.
Sid Garner was a beloved husband father and neighbor.

Я хочу провести прекрасный день дома с моим любимым мужем и детьми.
I just want a nice day at home with my favorite husband and my kids.

После тебя, мой любимый муж.
After you, my lovely wife.

Как же, моим любимым мужем, естественно.
Why, my darling husband, of course.