ЛЮБИТЕЛЬСКОЕ РАДИО на Английском - Английский перевод

• amateur radio
• ham radio

Примеры использования Любительское радио на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антенны- Любительское Радио- Общество.
Antenna- Amateur Radio Society.

Любительское радио, телеграф, коммутатор.
Ham radio, telegraph, switchboard.

Лепесток- Любительское Радио- Общество.
Loberia- Amateur Radio Society.

Любительское радио- Любительского Радио- Общества.
Radioamatori- Amateur Radio Society.

Усилитель- Любительское Радио- Общество.
Ripetitori- Amateur Radio Society.

Мое любительское радио принимает помехи из-за этого радара.
My ham radio interferes with the radar gun.

Выставка Национального Рынка любительское радио, электроники.
National Exhibition amateur radio, electronics.

Любительское радио- хобби некоторых граждан и посетителей.
Amateur radio is a hobby of some nationals and visitors.

Италия будет присутствовать на Любительское Радио- Шоу ди- Гроссето.
Italy will be present at Ham Radio Show in Grosseto.

Я научился не только управлять, но и собрать любительское радио.
I learned to not only operate, but to build a ham radio.

В качестве примеров приводились такие проекты, как" Любительское радио на Международной космической станции" и" Семена в космосе.
Projects such as"Amateur radio on the International Space Station" and"Seeds in space" were cited as examples.

Эй, Куагмир, я думаю, что я мог бы купить это любительское радио.
Hey, quagmire, I think I might wanna buy this ham radio off ya.

Военно-морской флот использовал это право, чтобы закрыть любительское радио в западной части США США была разделена на два гражданских радио-« района» с соответствующими позывными, начиная с« К» на западе и« W» на востоке, в качестве нормативных мер; флоту были назначены позывные, начинающиеся с« N».
The navy used this authority to shut down amateur radio in the western part of the US the US was divided into two civilian radio"districts" with corresponding call-signs, beginning with"K" in the west and"W" in the east, in the regulatory measures; the navy was assigned call-signs beginning with"N.

Вчера вечером те подпившие подростки наверняка слышали любительское радио.
Those drunk teens must have heard the HAM radio last night.

В качестве примеров были приведены такие проекты, как" Семена в космосе" и" Любительское радио на Международной космической станции.
Projects such as"Seeds in Space" and"Amateur Radio on the International Space Station" were cited as examples.

Поскольку Александр Гер KF5ONO и Рид Уайзман, KF5LKT вернулись на Землю 10 ноября, МКС осталась без любительское радио на борту.
Since Alexander Gerst KF5ONO and Reid Wiseman, KF5LKT returned to Earth on 10 November, the ISS had been without amateur radio on board.

Италия, заключила соглашение с RFinder, создатель сети и каталога app- based Любительское Радио ретрансляторы по всему миру.
Italy, He has entered into an agreement with RFinder, the creator of a network and app-based directory Amateur Radio repeaters around the world.

Будет событие, которое нельзя пропустить, потому что вы говорите о новой инициативе ввод в поле ARS- Любительское Радио- Обществоy: ARS In the world!
It will be an event not to be missed because we will talk about the new initiative fielded by ARS- Amateur Radio Societyand: ARS In the world!

Волонтерское любительского радио Mennonet предоставляет услуги связи для MDS.
The volunteer amateur radio group Mennonet provides communication services for MDS.

В 1958 году в округе было создано общество любительского радио.
In 1958, the Columbia Amateur Radio Society was formed.

Питер, ты играешься с любительским радио уже семь недель.
Peter, you been fiddling with that ham radio for seven weeks.

Должно быть он на своем любительском радио!
He must be on his own ham radio!

Использования любительского радио в новые сценарии.
The use of radio amateurs in the new scenarios.

Любительского радио может работать даже без электричества!
The Radioamatore is able to operate even without electricity!

Некоторые компании делают использование технологии путем разработки своих собственных приемников для использования в качестве морского судоходства и любительского радио.
Some companies make use of technology by developing their own receivers for use as maritime navigation and amateur radio.

Ты не думал, что можешь проехать половину земного шара и встретить какого-нибудь психа, который балуется с любительским радио?
Do you think you can travel half way around the world and meet the someone lunatic who's messing around on the ham radio?

Тело сообщения будет отображаться: имя и фамилия или название компании, категория, в которой вы участвуете( любительского радио/ radio club), предпочтительный язык.
The body of the message will be displayed: name and surname or company name, category in which you participate(Amateur Radio/ radio club), the preferred language.

Брюс заинтересовался Debian, когда пытался создать компакт-диск Linux- дистрибутива“ Linux for Hams”, который содержал бы все существующее программное обеспечение для Linux, используемое операторами любительского радио.
Bruce first became interested in Debian while he was attempting to create a Linux distribution CD to be called“Linux for Hams”, which would include all of the Linux software useful to ham radio operators.

Вполне возможно, что частота настраивается в различных частях мира, через любительского радио группы, которые делают использование SDR приемников, которые подключены к Интернету, что обоснование для покупки их СДР.
It is possible that the frequency is tuned in different parts of the world, through amateur radio groups that make use of SDR receivers that are connected to the Internet, what the justification for buying their own SDRs.

Я пытался оценить различные задачи того же типа повлекли путаницы не только в мире любительского радио, но в основном на улице, так много, чтобы рассмотреть, не самые надежные Радиолюбителей со стороны руководителей учреждений в чрезвычайных ситуациях.
Having tried to evaluated the various activities of the same type have led to confusion not only within the amateur radio world but especially outside, much to consider not the most reliable radio amateurs from institutional managers of emergencies.