ЛЮБОГО ПОСЕТИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• any visitor

Примеры использования Любого посетителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкий ассортимент приложений удовлетворит любого посетителя.
A wide range of apps can satisfy any visitor.

Объект доступен для любого посетителя и особенно интересен детям.
The route is available to any visitor and especially interesting to children.

Информационное бюро всегда открыто для любого посетителя.
The information office will be open for any visitor.

Увлекательная история ждет любого посетителя этого впечатляющего места.
A fascinating history lies before any visitor to this spectacular place.

Рига предоставляет множество достопримечательностей, на вкус любого посетителя.
Riga offers many attractions, to the taste of any visitor.

Оно удовлетворит вкус любого посетителя, так как здесь можно найти все самое лучшее и вкусное!
It can satisfy any visitor, as here you can find all the best and tasty!

Самым очевидным инструментом навигации для любого посетителя музея является план его залов.
The most distinctive navigational tool for any visitor to a museum is its floor plan.

Разнообразие предлагаемых в ресторане коктейлей способно удовлетворить фантазию любого посетителя.
The choice of cocktails offered by the restaurant can gratify the tastes of any visitor.

Такая страна, как Хорватия не может не завладеть сердцем любого посетителя с самого первого взгляда.
A country like Croatia cannot fail to seize the heart of any visitor from the very first glance.

Конечно центр Тбилиси полон достопримечательностей, представляющих особый интерес для любого посетителя.
Of course the center of Tbilisi is full of attractions, of particular interest to any visitor.

Привлекательные страницы« О нас» и« Галерея» обращают на себя внимание любого посетителя с первого взгляда.
The attractive"About us" and"Gallery" pages also make killing any visitor from the first sight.

А знаменитые представления и спектакли в Бродвейских театрах способны произвести впечатление на любого посетителя.
Famous events and performances in the Broadway theaters are able to make an impression on any visitor.

Сейчас, чтобы начать наш первый день открытия, мы просим для любого посетителя с читы для любой MMORPG, перечисленных в нашем Список игр к представить свой обман!
Now, to kick off our first opening day, we are asking for any visitor with cheats for any MMORPG listed in our Games list to submit their cheat!

Грузинский регион Сванетия, своими горами высотой 5 000 метров впечатляет любого посетителя.
Svaneti, a Georgian region full of gorgeous mountains 5 000 metres high makes an overwhelming impression on any visitor.

Вы найдете нас в легко доступном месте, в самом сердце Алании центре города, где мы всегда приветствуем любого посетителя с чашечкой ароматного кофе или турецкого чая.
You will find us at a modern and easy-accessible location in the very heart of Alanyas city center, where we are always welcoming any visitor with a cop of coffee or a Turkish tea.

Красная площадь считается одним из самых известных мест в Москве и является первой остановкой для любого посетителя.
The Red Square is one of the most famous destinations in Moscow and is the first stop for any visitor.

С другой стороны, Yahoo имеет возможность заблокировать доступ для любого лица, вышедшего на аукционный сайт через сайты, обеспечивающие анонимность, лишив доступа на сайт любого посетителя, не желающего объявить свое географическое происхождение.
On the other hand, Yahoo could deny access to any person who had reached the auction site via sites providing anonymity, by denying access to any visitor failing to reveal his geographical origin.

Он также предлагает разнообразные виды спорта, от теннис, пляжный волейбол, футбол, верховая езда, езда на велосипеде, походы и другие водные виды спорта, которые повысят праздник любого посетителя.
It also offers a diverse range of sports, from tennis, beach volley ball, soccer, horse riding, biking, hiking and other water sports that will enhance the holiday of any visitor.

История его героического триумфа над драконом заворожит любого посетителя.
The story of his heroic triumph over the Dragon is much enhanced for the visitor by the recent program of investment and will captivate any visitor.

А то, что многие не видят, что на поставленные вопросы на сайте есть ответы, думаю, что это не вина читающих, а мои промахи, поскольку не смог сделать его более удобным для любого посетителя.
And the fact that many readers do not see that there are already the answers to their questions, I think it is not their fault, it is mine since I could not make it more convenient for every visitor.

Любой посетитель ресторана может забрать заинтересовавший его рецепт.
Any visitor can take the recipe he/she is interested in.

Любой посетитель здесь сможет найти множество достопримечательностей, заслуживающих весьма особого внимания.
Any visitor can find a lot of attractions that deserve very special attention.

Пользователь- любой посетитель веб- сайта http:// nttl. ru; 2. 10.
User- any visitor of the website http://nttl. ru; 2.10.

Любой посетитель сайта может оставить свой коментарий и поделиться своим опытом с другими пользователями.
Any visitor can leave a comment and share his experience with others.

И любой посетитель, будь он богатым судовладельцем или моряком, чувствовал себя так же.
And any visitor, whether it was a wealthy shipowner or a sailor, felt the same.

Любой посетитель мог принять участие во всех этих по-настоящему творческих мероприятиях.
Any visitor could take part in all these rather creative actions.

Товар добавлять в корзину, может любой посетитель нашего сайта.
The goods add to cart, any visitor of our website.

Установив галочку напротив данной опции, любой посетитель сайта webanketa.
By setting a check-mark before this option, any visitor of Site“webanketa.

Сюда свободный вход, впрочем и пользоваться съемкой может любой посетитель сайта.
Here is free entrance, however, and use of the survey may any visitor of the website.

Специально адаптированные номера также доступны для любых посетителей, которые ограниченными физическими возможностями.
Specially adapted rooms are also available for any visitors that are physically challenged.