ЛЮБОЙ ПОСЕТИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• any visitor

Примеры использования Любой посетитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Товар добавлять в корзину, может любой посетитель нашего сайта.
The goods add to cart, any visitor of our website.

Пользователь- любой посетитель веб- сайта http:// nttl. ru; 2. 10.
User- any visitor of the website http://nttl. ru; 2.10.

Любой посетитель ресторана может забрать заинтересовавший его рецепт.
Any visitor can take the recipe he/she is interested in.

Установив галочку напротив данной опции, любой посетитель сайта webanketa.
By setting a check-mark before this option, any visitor of Site“webanketa.

Любой посетитель мог принять участие во всех этих по-настоящему творческих мероприятиях.
Any visitor could take part in all these rather creative actions.

Сюда свободный вход, впрочем и пользоваться съемкой может любой посетитель сайта.
Here is free entrance, however, and use of the survey may any visitor of the website.

И любой посетитель, будь он богатым судовладельцем или моряком, чувствовал себя так же.
And any visitor, whether it was a wealthy shipowner or a sailor, felt the same.

Вы должны помнить, что любой посетитель игровых форумов может читать ваши сообщения.
You should be aware that any visitor of the game forums may read your postings on the forums.

Любой посетитель сайта может оставить свой коментарий и поделиться своим опытом с другими пользователями.
Any visitor can leave a comment and share his experience with others.

Вне зависимости от возраста и интересов, здесь любой посетитель сможет найти, что посмотреть или чем увлечься.
Regardless of age or interests, every visitor can find here what to see or what to get carried away.

Любой посетитель здесь сможет найти множество достопримечательностей, заслуживающих весьма особого внимания.
Any visitor can find a lot of attractions that deserve very special attention.

Установив галочку напротив данной опции, любой посетитель сайта webanketa. com сможет стать вашим респондентом.
By setting a check-mark before this option, any visitor of Site“webanketa. com” can become you respondent.

Любой посетитель сайта delo. ua мог проголосовать за ту или иную торговую марку, а также оставить свой комментарий.
Any visitor delo. ua could vote for a particular brand, as well as to leave a comment.

Скачать рингтоны на мобильный телефон может любой посетитель, в любом количестве, бесплатно и без регистрации на сайте.
Any visitor can download ringtones, in any amount, free of charge and without registration.

Любой посетитель выставки мог свободно посетить нумизматические семинары, проходившие во второй день конференции.
Any visitor of the show was invited to attend open numismatic seminars held on the second day of the event.

Зарегистрироваться может любой посетитель сайта пройдя несложную процедуру регистрации регистрации непосредственно через сайт или с помощью функционала OpenID.
Any visitor can register on our site after simple procedure of registration from the site or with OpenID functional.

Любой посетитель выставки мог свободно посетить нумизматические семинары, проходившие во второй день конференции.
Any visitor of the exhibition could freely attend numismatic seminars held during the second day of the conference.

Первое и главное, что любой посетитель Аризоны стремится увидеть- это Большой каньон, гордо раскинувшийся в северной части штата.
The first and most important thing that any visitor of Arizona seeks to see is the Grand Canyon, which is proudly stretches in the northern part of the state.

Любой посетитель испытает благоговение и примет сам участие в десятках обычаев, многие из которых сохраняются с византийского периода.
Every visitor can feel the devoutness and can be entered in tens of customs, some of which have been preserved since the Byzantine period.

В фотопалатке объекта" Рассказ нашего дома" любой посетитель" Staro Rīga" сможет почувствовать себя главными героем рассказа в изданиях" Rīgas Viļņi.
In the"A Story of our Home" photo marquee, every visitor of"Staro Rīga" has the opportunity to become the main character of a story in a Rīgas Viļņi issue.

Любой посетитель Лиепайского олимпийского центра может поставить свой автомобиль на стоянках центра, удобно расположенных рядом с центральным зданием.
Every visitor to the Liepāja Olympic Centre can conveniently park his/her car in the parking lots around the central building.

Каждая площадка оборудована душевыми, и любой посетитель должен принимать душ перед входом и выходом, а также оставлять за пределами площадок все личные вещи и использовать специальную одежду и обувь внутри.
Each site is equipped with showers and every visitor must shower before entering and exiting, as well as leave all personal belongings outside of the site and wear special clothing and footwear inside.

Любой посетитель теперь может стать участником масштабного международного проекта по обмену открытками и отправить карточку с видами ВДНХ прямо с территории Выставки.
Any visitor can join this international postcrossing project, and send a postcard with VDNH sights directly from the Exhibition Centre.

Программные продукты, размещаемые в нашем каталоге, помешаются в одну или несколько категорий, снабжаются поисковыми тегами, чтобы любой посетитель мог без труда найти то, что ему по-настоящему нужно, а удобные фильтры вариантов приобретения позволяют выбрать нужную позицию прайс-листа без помощи консультанта.
The products displayed in our directory, pomešaûtsâ in one or more categories, search tags to any visitor can easily find what they truly need, and convenient purchasing options filters allow you to choose the desired position of the price list without the assistance of a consultant.

В течение трех месяцев любой посетитель катка мог сделать свое фото и разместить ее в социальных сетях с тегом НайдиЛюбовьНаВДНХ или ЛюбовьНаВДНХ.
During a period of three months, any guest of the skating rink could take a photo and post it on social media with the hashtags FindLoveAtVDNH( HaйдиЛюбoBbHaBДHX) or LoveAtVDNH( ЛюбoBbHaBДHX).

Любой посетитель( далее ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ) сайта www. casherbox. net( далее СЕРВИС), совместно именуемые Стороны, а по отдельности Сторона безоговорочно принимают на себя следующие обязательства.
Any visitor(hereinafter USER) of casherbox site(hereinafter SERVICE), collectively referred to as the Parties and individually as Party unconditionally accept the following obligations.

Любой посетитель этого веб- сайта имеет право находить конфиденциальную информацию у владельца, чтобы разрешать споры, заключать партнерские отношения или другую информацию о качестве онлайн- навигации и безопасности данных.
Any visitor to this website has the right to find confidential information from the owner in order to resolve disputes, conclude partnerships, or other information regarding the quality of online navigation and data security.

Любой посетитель знаменитых музеев в Европе и в Америке увидит многочисленные произведения искусства и ценные рукописи, изысканно оформленные руками артистичных и творческих ливийских арабов, которые оставили после себя великое историческое наследие, которое было разграблено и разбросано по свету колониальными державами, стершими многие из самых важных его черт.
Anyone who visits the famous museums in Europe and the Americas will see many works of art and valuable manuscripts exquisitely wrought by the artistic creative hands of Arab Libyans, who left behind a great historical heritage which was looted and scattered around the world by the colonial Powers, which stripped away many of its most important features.

Объект доступен для любого посетителя и особенно интересен детям.
The route is available to any visitor and especially interesting to children.

Самым очевидным инструментом навигации для любого посетителя музея является план его залов.
The most distinctive navigational tool for any visitor to a museum is its floor plan.