ЛЮБОЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• any equipment
• any hardware

Примеры использования Любое оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любое оборудование или сеть, в которой хранится веб- сайт;
Any equipment or network on which our site is stored;

Профессионалов найдут любое оборудование по минимальной цене.
Professionals will find all equipment at the lowest price.

Любое оборудование или сеть, в которой хранится вебсайт;
Any equipment or network on which the website is stored;

Использовать любое оборудование и/ или программное обеспечение, предназначенное для.
To use any hardware and/ or software meant for.

Любое оборудование должно сопровождаться инструкцией по пользованию.
All equipments should be accompanied by an instruction manual.

При желании можно активировать любое оборудование кликнув по нему мышкой.
If desired, you can activate any equipment by clicking it.

Вам не нужно любое оборудование и вам не нужно идти в тренажерный зал.
You do not need any equipment and you do not need to go to the gym.

Любое оборудование можно приобрести за свободный и/ или классовый опыт;
All equipment can be purchased for free and/or class-specific experience;

К этим входам можно подключать любое оборудование с оптическим цифровым выходом.
It is possible to connect any equipment with an Optical Digital output to these inputs.

Любое оборудование, необходимое для дайвинга может быть взято на прокат в нашей школе.
All equipment necessary for practicing scuba diving can be borrowed.

Покупаем и поставляем для Вашего предприятия в кратчайшие сроки( 1- 2 недели) любое оборудование под заказ.
We buy and sell your business in no time(1-2 weeks) any equipment on order.

Любое оборудование, сеть или программное обеспечение, принадлежащее или используемое сторонней организацией.
Any equipment or network or software owned or used by any third party.

Tulus Office можно установить на любое оборудование, даже на оборудование другого производителя.
Tulus® Office can be installed in any machine, also in third-party machines..

Любое оборудование( кроме промыслового судна или летательного аппарата), используемое для ведения промысла лова.
Any equipment(other than a fishing vessel or aircraft) used for fishing activities harvesting.

Мы можем производить любое оборудование согласно чертежной документации и сотрудничать в создании новых станков.
We are able to manufacture any equipment according to the drawing documentation or to cooperate on the construction of new machines.

Любое оборудование оснащено регулируемыми опорами, для установки которых не требуется специальный фундамент.
All the installations are equipped with adjustable legs that do not require special setting for the assembly.

Поскольку CBSD- это лишь ряд упрощающих работу с клетками скриптов, вам подойдет любое оборудование, на котором запустится FreeBSD.
CBSD- is a collection of tools simplifying the work with jails scripts, which will work on any hardware that runs FreeBSD.

Кроме того любое оборудование может быть спроектировано и изготовлено по индивидуальному техническому заданию.
Besides, all the equipment may be designed and manufactured upon specific technical specification.

Быстрое возобновление работы за счет надежного восстановления систем на любое оборудование или в хранилище Acronis Cloud с помощью проверенных технологий.
Get back to business quickly with reliable recovery of your systems to any hardware or to Acronis Cloud, using proven and trusted technologies.

Любое оборудование, представленное на нашем портале, отличается высокой степенью надежности, простотой в эксплуатации и обслуживании.
Any equipment presented on our portal is distinguished by a high degree of reliability, ease of operation and maintenance.

Уничтожать, портить или повреждать любое оборудование, имущество, элементы оформления Катка и зеленые насаждения на прилегающей территории Катка.
Destroy, spoil or damage any equipment, property, decoration of the Rink and green areas in the compounds of the Rink.

Любое оборудование можно привести в полное соответствие с планируемым мероприятием, обеспечить наличие дополнительного функционала.
Any equipment can be brought into a full compliance with the planned action, provided availability of additional functionality.

Кроме того, следует использовать любое оборудование, которое можно получить за счет других операций или из имеющихся складских запасов см. А/ 45/ 1011, пункт 18.
Furthermore, any equipment available from other operations or from the supply depot should be utilized see A/45/1011, para. 18.

Любое оборудование, конкретно предназначенное для применения в связи с использованием боеприпасов и средств, указанных в подпункте( b);
Any equipment specifically designed for use in connection with the employment of munitions and devices specified in subparagraph(b);

Быстрое возобновление работы за счет надежного восстановления систем на любое оборудование или в хранилище Acronis Cloud с помощью проверенных технологий.
Quickly restore normal operations with reliable recovery of your systems to any hardware or to Acronis Cloud using proven and trusted technologies.

Однако она запрещает любое оборудование, специально предназначенное для использования непосредственно в связи с применением химических боеприпасов и устройств.
However, it prohibits any equipment specifically designed for use directly in connection with chemical munitions and devices.

Обе батареи типа АА, как D имеют одинаковое напряжение 1. 5V, другими словами, теоретически можно кормить любое оборудование с любым из моделей сотовых.
Both the AA and the D have the same voltage of 1.5 V, IE, theoretically it is possible to feed any equipment with any of the cell models.

Устанавливается любое оборудование для измерения зазора двери, которое будет использоваться для проведения соответствующих замеров в ходе процедуры испытания.
Attach any equipment used for measuring door separation that will be used to determine separation levels during the test procedure.

Резервное копирование на основе образов быстро захватывает и сохраняет все данные в универсальном формате, позволяя восстанавливать их на любое оборудование или на виртуальную машину.
Image-based backups quickly capture and store all data in a universal backup format allowing recovery to any hardware or virtual machine.

На самом же деле она может затронуть любое оборудование с встроенными электронными системами, в которых применяется кодировка или микропроцессоры и которые используются для обработки дат.
In fact, all equipment configurations with embedded systems that are using code or chips and involve handling of dates could be affected.