ЛЮБОЕ ТАКОЕ на Английском - Английский перевод

• any such

Примеры использования Любое такое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любое такое государство может изменить класс.
Any such State may change class.

Он призвал прекратить любое такое сотрудничество.
It called upon them to end all such collaboration.

И любое такое применение будет катастрофой.
And any such use would be catastrophic.

Рассматривает любое такое ходатайство и принимает по нему решение;
Hear and determine any such application;

Любое такое предложение является первоочередным.
Any such motion shall have priority.

Мы полагаем, что любое такое решение необходимо отложить.
We think that any such decision should be postponed.

Любое такое повреждение может стать причиной травмы.
Any such damage could cause injury.

ЕС будет приветствовать любое такое решение со стороны других государств.
The EU would welcome any such decision by other States.

Любое такое решение принимается консенсусом.
Any such decision shall be taken by consensus.

Практически любое такое изделие состоит из следующих ключевых компонентов.
Virtually any such product consists of following key components.

Любое такое упущение нужно было бы ликвидировать.
Any such omission would have to be remedied.

И вот в этом ракурсе моя делегация и будет изучать любое такое предложение.
My delegation will study any such proposal from that perspective.

Любое такое вмешательство должно быть предотвращено.
Any such interference should be prevented.

Мы вновь подчеркиваем настоятельную необходимость уничтожения всех запасов ядерного оружия и применения мер по предотвращению любого дальнейшего распространения оружия массового уничтожения и его применения любой страной ввиду того, что любое такое оружие является по самой своей сути негуманным.
We stress once again the urgent need to destroy all nuclear stockpiles and to apply measures to prevent any further proliferation of weapons of mass destruction or their use by any country, given that all such weapons are fundamentally inhumane.

Любое такое бедствие катастрофически ухудшит ситуацию.
Any such disaster would be catastrophic.

Более детальное описание групп Фробениуса включено в статью Ву, где показано, что конечная разрешимая ЦА- группа является полупрямым произведением абелевой группы и без фиксированной точки автоморфизмом, и обратно, любое такое полупрямое произведение является конечной разрешимой ЦА- группой.
A more detailed description of the Frobenius groups appearing is included in(Wu 1998), where it is shown that a finite, solvable CA-group is a semidirect product of an abelian group and a fixed-point-free automorphism, and that conversely every such semidirect product is a finite, solvable CA-group.

Любое такое нарушение будет являться заблуждением.
Any such violation will constitute a fallacy.

Обычно любое такое предложение включает следующие элементы один или несколько.
In any case, all offers include one or many of the following features.

Любое такое исключение должно быть четко определено.
Any such exclusion should be clearly defined.

Можно показать, что любое такое отображение можно непрерывно деформировать в одно из стандартных отображений S 1→ S 1: s↦ s n{\ displaystyle S^{ 1}\ to S^{ 1}: s\ mapsto s^{ n}}, где произведение на окружности определено путем отождествления окружности с единичной комплексной окружностью.
It can be shown that each such map can be continuously deformed to(is homotopic to) one of the standard maps S 1→ S 1: s↦ s n{\displaystyleS^{1}\toS^{1}:s\mapstos^{n}}, where multiplication in the circle is defined by identifying it with the complex unit circle.

Любое такое предложение рассматривается в первоочередном порядке.
Any such motion shall have priority.

При условии, что любое такое финансирование не нанесет ущерба выполнению основной задачи ЮНИТАР в первую очередь откликаться на потребности государств- членов, особенно развивающихся стран, Совет считает, что на всех возможных фронтах следует проводить активную политику по мобилизации средств.
Insofar as any such funding did not compromise UNITAR's core value of being first and foremost responsive to the needs of member States, in particular those of developing countries, the Board felt that an active policy of fund-raising could be pursued on all possible fronts.

Любое такое заявление не может быть впоследствии изменено.
Any such declaration may not later be altered.

И любое такое применение носило бы катастрофический характер.
And any such use would be catastrophic.

Любое такое применение повлечет за собой катастрофические последствия.
And any such use would be catastrophic.

Любое такое присутствие должно быть прекращено незамедлительно, полностью и безоговорочно.
Any such presence should be terminated immediately, totally and unconditionally.

Попытки любого такого нападения; и.
An attempt to commit any such attack; and.

Угрозы любого такого нападения;
A threat to commit any such attack;

Попытки любого такого нападения;
An attempt to commit any such attack;

Любые такие поправки имеют обязательную силу для арбитражного суда;
Any such adjustments shall be binding upon the arbitral tribunal;