ЛЮБУЯСЬ на Английском - Английский перевод

• admiring
• enjoying
• watching
• looking
• admire
• enjoy

Примеры использования Любуясь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие любуясь в этом стиле.
Many peoplenterested in this style.

Я провела всю ночь любуясь тобой.
I spent the night looking at you.

Любуясь творчеством лун каждую Полночь….
Admiring creations of moons every Midnight.

Бассейн для обновления любуясь морем.
A basin to be Refresh while admiring the sea.

Любуясь umilały оливковые деревья и фонтан.
Admiring umilały olive trees and a fountain.

Я оставалась на земле, любуясь этим пейзажем.
I stayed in the ground, contemplating that scenery.

Мы медленно ехали, любуясь видом и наслаждаясь тем, как.
We drove slowly, admiring the views and enjoying the way.

Мы зависали здесь годами, любуясь на птиц.
We must have spent years up here, watching these birds.

Сказал Левин, любуясь на его влажные глаза и трясущееся тело.
Said Levin, admiring his moist eyes and shaking chest.

Насладитесь нашим ассортиментом мороженого, любуясь на озеро.
Enjoy our great variety of ice cream overlooking the lake.

Любуясь ими, вы как будто стоите в центре аквариума.
Admiring them, you seem to be standing in the center of the aquarium.

Мы с женихом плавали под водой, любуясь морской фауной.
My fiancé and I were swimming underwater admiring the marine life.

Нора играла и играла, любуясь сверкающей водой и плескаясь.
Nora played and played, watching the water sparkle as she splashed around.

Значит, мой папа стоял на этом самом месте, любуясь океаном.
So… my dad stood in this same spot, staring out at the ocean.

Она опирается на стол и, любуясь яйцом, начинает петь.
She leans on a table and while she's admiring an egg, she starts to sing.

Они сидели перед окном, как будто любуясь видом.
They sat in front of the window like they were enjoying the view.

Любите ли вы походы в зеленый лес, любуясь захватывающими видами?
Do you love hiking in a green forest admiring breathtaking views?

Я посещал ночные клубы, любуясь экзотическими Центаврианскими танцовщицами.
I went to all the finest clubs, watched exotic Centauri dancers.

Вы любите гулять по зеленому лесу, любуясь захватывающими видами?
Do you love hiking in a green forest admiring breathtaking views?

Ты делаешь первый снимок и все собираются вокруг тебя, любуясь на твою работу.
You take your first shot and everyone rushes to you, admiring your work.

А еще можно часами просто гулять, любуясь красотами этого чудесного города.
And, you can walk for hours just admiring the beauty of this wonderful city.

Улочками Львова можно прогуливаться целыми днями, любуясь очаровательными видами.
You can walk all day on Lviv streets, admiring the charming views.

В баре гости смогут расслабиться за бокалом напитка или чашкой кофе, любуясь закатом.
Guests can enjoy drinks and coffee at the bar that offers sunset views.

Насладитесь спокойным завтраком на балконе, любуясь видом на Лазурный Берег.
Enjoy a peaceful breakfast on the balcony, gazing over the Côte d'Azur.

Послушайте интересный рассказ, любуясь восхитительными пейзажами Хельсинки с моря!
Listen to the interesting commentary while you enjoy the wonderful scenery of Helsinki by sea!

Теззерет шагнул назад и наклонил голову, словно любуясь произведением искусства.
He took a step back and tilted his head as though contemplating a piece of art.

Поэтому, любуясь собой, вы одновременно выравниваете этот баланс, улучшая свой внешний вид.
Therefore, enjoying yourself, you also equalize the balance, improving your appearance.

Можно часами бродить по его дорожкам любуясь птицами и старыми деревьями.
You can spend hours enjoying walking it's trails, watching birds, and old trees.

Затем мы пообедаем на борту корабля и проведем чарующую ночь, любуясь звездным небом.
We will cook on board and spend a relaxing night gazing at the starlight sky.

Здесь появляется желание прогуливаться долгими часами, любуясь великолепными достопримечательностями.
Here there is a desire to walk long hours, admiring magnificent sights.