ЛЮДОВИКОМ на Английском - Английский перевод

• louis
• ludovic

Примеры использования Людовиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Людовиком XV.
Louis XV.

Обеспокоена Людовиком.
Concerned about Ludovic.

Думаю мне надо поговорить с молодым Людовиком.
I think I'm gonna talk to young Louis.

Эта картина была приобретена Людовиком XVIII для Франции в 1818 году.
The picture was acquired by Louis XVIII for France in 1818.

Что-то серьезное происходит с Людовиком.
There is something serious happening with Ludovic.

Памятник" Петр I с Людовиком XV на руках" г. Петергоф, Санкт-Петербург.
Monument"Peter I with Louis XV in his arms" Peterhof, St. Petersburg.

Разве мы не знаем, что именно вас должно признать Людовиком XVI?
Doesn't everyone know that you should be recog nized as Louis XVI?

Поддерживаемый Людовиком XIV, Люлли часто помещал короля в свои балеты.
Supported and admired by King Louis XIV, Lully often cast the king in his ballets.

Французское либретто к этой опере было написано Анри Мильяком и Людовиком Галеви.
The French libretto was written by Henri Meilhac and Ludovic Halévy.

Часы Бреге высоко ценились королем Людовиком XVI и королевой Марией- Антуанеттой.
Louis XVI and his Queen, Marie-Antoinette, were early enthusiasts of Breguet's watchmaking.

Орлеанская ветвь дома Валуа взошла на престол вместе с Людовиком XII XV век.
The Orléans branch of the House of Valois came to the throne with Louis XII 15th century.

Проект был создан в июне 2012 года Людовиком Куртесом, одним из программистов GNU Guile.
The project was started on June 2012 by Ludovic Courtès, one of the GNU Guile hackers.

Брачный договор был нарушен в 871 году, когда отношения между Василием и Людовиком были разорваны.
The marital contract was broken in 871 when relations between Basil and Louis broke down.

Пойти вслед за нашим горячо любимым королем Людовиком на Испанию и вырвать Сатану из его удела.
With our beloved King Louis to lead us, we must march on Spain and drag Satan from his lair.

Кроме того, ходили слухи, что королева Изабелла имела роман с мужем Валентины, своим деверем Людовиком.
There had been earlier rumours that the Queen had an affair with her brother-in-law Louis.

Университет г. Печ( Венгрия), Первый университет в Пече был учрежден Людовиком I Венгрии в 1367.
University of Pecs(Hungary). the First University in Pécs was established by Louis I of Hungary in 1367.

Он был создан 23 марта 1710 года королем Франции Людовиком XIV для маршала Джеймса Фитцджеймса, 1- го герцога Бервика.
It was created by King Louis XIV of France in 1710 for James FitzJames, 1st Duke of Berwick.

Эдуард III заключил союз с Людовиком IV против короля Франции Филиппа VI, но в 1341 году император покинул альянс.
Edward III had formed an alliance with Louis against Philip VI of France, but in 1341 the emperor deserted him.

В конце жизни он поселился в Sainte- Périne и жил на пенсию, выплачиваемую Людовиком XVIII. Скончался художник в Париже.
In retirement he lived near Paris at Sainte-Périne, living on a pension granted by Louis XVIII of France.

Расцвет( или зарождение) рассказывает нам о юношеском браке Гортензии с братом Наполеона Бонапарта- Людовиком Бонапартом.
Blossom(or germination) tells of Hortense's early marriage to Napoleon Bonaparte's brother, Louis Bonaparte.

Построенный в XIII веке Людовиком Савойским на берегу Женевского озера замок Моржа в наши дни является домом для четырех музеев.
Built in the 13th century by Louis of Savoy on the shore of Lake Geneva, Morges Castle now accommodates four museums.

Мая 1682 года, королевский двор переместился в роскошный Версальский дворец, который Людовиком XIV был значительно расширен.
On 6 May 1682, the royal court moved to the lavish Palace of Versailles, which Louis XIV had greatly expanded.

Легенда помогла удержать приоритет перед Фраумюнстер, который был основан внуком Карла Великого- Людовиком Немецким.
The legend helps support a claim of seniority over the Fraumünster, which was founded by Louis the German, Charlemagne's grandson.

Хартия 1814 года- конституция Франции, дарованная королем Людовиком XVIII после вступления на престол в результате реставрации Бурбонов.
The French Charter of 1814 was a constitution granted by King Louis XVIII of France shortly after his restoration.

Это название было введено Людовиком Бонапартом в 1807 г., бывшем в то время Королем Голландии, который наградил им культурные ассоциации.
It was first introduced by Louis Bonaparte in 1807, then King of Holland, who awarded the title to cultural associations.

Это отречение было формально ратифицировано французским королем Людовиком XIV и зарегистрировано в соответствии с французским законодательством, в парламенте Парижа.
That renunciation was formally ratified by King Louis XIV and registered, pursuant to French law, by the Parlement of Paris.

Королевская опера была построена в версальском дворце в 1769 году по проекту архитектора Анж- Жака Габриэля, чтобы отпраздновать брак между дофином, королем Людовиком XVI и его невестой Марией- Антуанеттой, австрийской принцессой.
The Royal Opera was constructed within the Palace of Versailles in 1769 by architect Ange-Jacques Gabriel to celebrate the marriage between the dauphin, King Louis XVI and his bride Marie-Antoinette an Austrian princess.

Два этих престижных брака были организованы Людовиком XIV, чтобы привлечь Савойю на свою сторону в Войне за испанское наследство.
These two prestigious marriages were designed by Louis XIV to entice Savoyard support during the War of the Spanish Succession.

В рамках пересадки садов, начатой Людовиком XVI зимой 1774- 1775 годов, Боскет Водного театра был разрушен и на его месте создали невзрачный Боскет Зеленого круга Marie 1968, 1972, 1976, 1984; Thompson 2006; Verlet 1985.
As part of the replantation of the gardens ordered by Louis XVI during the winter of 1774-1775, the Bosquet du Théâtre d'Eau was destroyed and replaced with the unadorned Bosquet du Rond-Vert Marie 1968, 1972, 1976, 1984; Thompson 2006; Verlet 1985.

Мария была недовольна политическим браком с Людовиком XII, поскольку почти наверняка была влюблена в Чарльза Брэндона, герцога Саффолка.
Mary had been unhappy in her marriage of state to King Louis XII, as she was almost certainly already in love with Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk.