МАГДАЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• magdalena
• magdalene
• magdaléna

Примеры использования Магдалены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Годы поисков" Магдалены.
Years of looking tor the Magdalena.

Магдалены Оксфордский университет, Великобритания.
Cherwell Oxford, UK.

Кто был главной конкуренткой Магдалены?
Who was Magdalena's main rival?

Свадебное платье Софии Магдалены Датской, 1766.
Sophia Magdalena of Denmark's wedding dress, 1766.

Оксфордский университет, Колледж Магдалены.
Oxford University, Magdalen College.

Который знал намеченный курс" Магдалены" и кому-то об этом рассказал.
Who knew the charted course of the Magdalena and slipped it to someone.

У меня нет другого подозреваемого в смерти Магдалены.
There's no one else to accuse of Magdalena's death.

Да, услышала о кинжале с" Магдалены" и приехала затребовать его Испании.
Yep, she heard about the dagger from the Magdalena and has come here to claim it for Spain.

Я вложил 100 штук в поиски сокровищ" Магдалены.
I invested 100 grand in finding the treasure of the Magdalena.

Он получил образование в Итоне и колледже Магдалены в Кембридже и стал дипломированным бухгалтером.
He was educated at Eton College and Magdalene College, Cambridge and became a chartered accountant.

А значит, кинжал мог быть… Да, с" Магдалены.
Which means the knife may have come from-- yeah, the wreckage of the Magdalena.

Совет рассмотрит доклад Специального докладчика Марии Магдалены Сепульведы Кармоны A/ HRC/ 26/ 28 и Add. 1- 3.
The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Maria Magdalena Sepúlveda Carmona A/HRC/26/28 and Add.1-3.

Значит, Джонни Хаскер не находил места кораблекрушения Магдалены.
So Johnny Hasker didn't find the debris field of the Magdalena.

Он был единственным сыном короля Кристиана VI и Софии Магдалены Бранденбург- Кульмбахской.
He was the son of Christian VI of Denmark and Sophie Magdalene of Brandenburg-Kulmbach.

В 2008 году состоялась свадьба Данилы и актрисы театра Уршулы Магдалены Малки.
In the year 208 the wedding of Daniel and theater actress Ursula Magdalena Malki.

В настоящий момент, сокровища с кораблекрушения" Магдалены"- улики в деле об убийстве.
For now, the treasure from the shipwreck of the Magdalena is evidence in a murder trial.

Он был женат на Марселе Тршебицке и отец актеров Даниэля Сидона и Магдалены Сидоновой.
He was married to Marcela Třebická, he is the father of the actors Daniel Sidon and Magdalena Sidonová.

Совет рассмотрит доклады независимого эксперта Марии Магдалены Сепульведы Кармоны A/ HRC/ 17/ 34 и Add. 1- 2.
The Council will consider the reports of the independent expert, Maria Magdalena Sepúlveda Carmona A/HRC/17/34 and Add.1- 2.

Она родилась в Амстердаме в семье адвоката и торговца Виллема Баккера и Магдалены де ла Каурт.
She was born in Amsterdam as the daughter of the lawyer Willem Backer and Magdalena de la Court.

Совет рассмотрит доклад нынешнего мандатария Марии Магдалены Супельведы Кармоны A/ HRC/ 23/ 36 и Add. 1- 2.
The Council will consider the report of the current mandate holder, Maria Magdalena Sepúlveda Carmona A/HRC/23/36 and Add.1-2.

Мягкий, почему и шерстяной: этот XXL шарф- одна из любимых частей биатлонистки Магдалены Нойнер.
Soft, why and wooly: This XXL scarf is one of the favorite pieces of biathlete Magdalena Neuner.

Совет рассмотрит доклад независимого эксперта Марии Магдалены Сепульведы A/ HRC/ 15/ 41.
The Council will consider the report of the independent expert, Maria Magdalena Sepulveda A/HRC/15/41.

Обучался в Итонском колледже и Кембриджском колледже Магдалены, где изучал экономику и получил степень бакалавра искусств.
He was educated at Eton College and Magdalene College, Cambridge, from which he graduated Bachelor of Arts and Master of Arts.

Доклад Специального докладчика по вопросу о крайней нищете и правах человека Магдалены Сепульведы Кармоны.
Report of the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Magdalena Sepúlveda Carmona.

Она была единственной дочерью герцога Фридриха Вильгельма II Саксен- Альтенбургского и его жена Магдалены Сибиллы Саксонской, дочери курфюрста Иоганна Георга I Саксонского.
Johanna Magdalena was the only daughter of Duke Frederick William II of Saxe-Altenburg and his wife Magdalene Sibylle of Saxony, the daughter of Elector John George I of Saxony.

Доклад Специального докладчика по вопросу о крайней нищете и правам человека, Магдалены Сепульведа Кармона.
Report of the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Magdalena Sepúlveda Carmona.

От имени Ингрид Гиновой, Ренаты Хорватовой и Магдалены Кондрашовой их уполномоченный представитель Ванда Дурбакова 4 января 2008 года подала жалобу на вышеупомянутое постановление.
On behalf of Ingrid Giňová, Renáta Horváthová and Magdaléna Kandráčová, their authorized representative, Vanda Durbáková, filed a complaint against the aforementioned resolution on 4 January 2008.

Доклад независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете Магдалены Сепульведы Кармоны.
Report of the Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty, Magdalena Sepúlveda Carmona.

Она сослалась на еще одну принятую рекомендацию( 107. 4) и призвала правительство провести статутное расследование и разработать программу компенсации для лиц, которые подверглись злоупотреблениям в прачечных Магдалены.
It made reference to another accepted recommendation(107.4), and called on the Government to institute a statutory inquiry and compensation scheme for the Magdalene laundries abuse.

Совету будет представлен доклад независимого эксперта Марии Магдалены Сепульведы A/ HRC/ 11/ 9 и Add. 1.
The Council will have before it the report of the independent expert, María Magdalena Sepúlveda A/HRC/11/9 and Add.1.