МАГИСТЕРСКИЕ на Английском - Английский перевод

• master's
• MA

Примеры использования Магистерские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Магистерские программы.
Masterclasses Program.

Защищены магистерские диссертации, дипломные работы.
Master's dissertations, diploma theses are protected.

Магистерские, дипломные и выпускные работы.
Master's, diploma or final thesis.

В 2015 году запланировано поддержать четыре магистерские программы.
In 2015 four master programmes will be supported.

Магистерские программы для успешной карьеры!
Masters program for a successful career!

Под его руководством успешно защищены 4 магистерские диссертации.
Under his leadership successfully have been defended 4 master's theses.

Магистерские программы на английском языке.
Master's Degree Programmes taught in English.

Сколтех принимает заявления на магистерские и аспирантские программы.
Skoltech accepts applications to Master of Science and PhD programs.

Магистерские программы, которые могут преподаваться на английском языке.
Master's Degree programs available in English.

Широкое развитие получают магистерские программы на английском языке.
Priority attention is paid to developing master programmes in English.

Магистерские программы стоят по-разному, в среднем около 290- 330 тысяч рублей в год.
Master's programmes tuition fees average 290,000 to 330,000 roubles a year.

ЮУрГУ запускает новые магистерские программы- новости в сфере российского образования.
SUSU Launches New Masters Programmes- latest news on russian education.

Магистерские программы также отличаются непревзойденными удобством и гибкостью.
Master's degree programs also come with unparalleled convenience and flexibility.

В библиотеке предоставляется возможность оформить квалификационные, бакалаврские и магистерские работы.
It is possible to bind qualification, bachelor and master papers at the Library.

Магистерские программы по Менеджменту и Развитию на Севере( MNGD) в Университете Саскачеван.
Masters in Northern Governance and Development(MNGD) hosted at USask.

В его программу входят эксклюзивные обучающие курсы, а выпускники получают магистерские и докторские степени.
Its education program includes exclusive training courses, and graduates receive master and doctoral degrees.

Магистерские диссертации как отражение готовности к духовно- нравственному воспитанию.
Magister dissertations as reflection of readiness for spiritual moral breeding.

Для привлечения иностранных студентов НГУ планирует запустить магистерские программы на английском языке.
In order to attract International Students, Novosibirsk State University plans to launch Masters Programs in English.

Другие магистерские программы, такие как магистр журналистики, рассчитаны только на один год обучения.
Other master's programs, such as journalism, only take one year.

Школа предлагает бакалаврские, магистерские и докторские программы обучения, а также бизнес- образование МБА.
The school offers bachelor's, master's and doctoral programs in international economic relations and economic diplomacy.

Магистерские программы могут быть разработаны с целью получить разную специализацию в рамках этой системы.
Master programs can be designed to achieve different emphasis within the framework.

Все надевают мантии и магистерские шапочки, и уже даже трудновато понять, кто- студент, а кто- преподаватель.
All wear the mantle and master's cap, and are even a bit difficult to figure out who- a student, and who- teacher.

Университет по-прежнему предлагает инновационные магистерские программы по проблемам мира, безопасности и окружающей среды.
The University continues to offer innovative master's programmes in areas related to peace studies, security and the environment.

Международные магистерские программы двойных дипломов с ведущими университе- тами Европы и США;
International Master Double Degree Programs at leading universities of Europe and the USA;

В рамках проекта заключено соглашение по программе грантов для поддержки студентов выполняющих дипломные и магистерские работы.
Within the framework of the project, an agreement has been concluded on a grant program to support students doing graduate and master's work.

Международные магистерские программы двойных дипломов с ведущими университетами Китая и США;
International dual-degree master's programs from the leading universities of Europe and the USA.

В Лионе Савитри изучала химию и философию и получила две магистерские степени и PhD по философии( посвящена жизни и идеям Теофилоса Каириса) в Лионском университете.
Portas studied philosophy and chemistry, earning two master's degrees and a Ph.D. in philosophy from the University of Lyon.

Директор учебной части, магистерские курсы по проблемам несовершеннолетних и семьи, Национальный университет им. Ломаса Заморры, 1990- 1995 годы.
Director of Studies, Master's course on minors' affairs and the family, Lomas de Zamora National University, 1990 to 1995.

В настоящее время кафедра продолжает работу над выбранной научной проблемой, физиологии адаптации, по которой выполняются магистерские диссертации.
At present, the department continues to work on the chosen scientific problem, the physiology of adaptation, on which master's dissertations are carried out.

ЮУрГУ проводит совместные магистерские программы по наиболее востребованным образовательным направлениям с зарубежными университетами.
SUSU organizes join Master's programs in the most popular educational fields with foreign universities.