Примеры использования Masterclasses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Masterclasses Program.
She regularly gives masterclasses in Europe, South America and Asia.
Masterclasses for children from 3 to 12 years.
Hurry up to register to the masterclasses- the tickets are limited!
Успейте зарегистрироваться на мастер-классы- количество мест ограничено!Masterclasses with Moogfest Artists and Creators.
Мастер-классы с музыкантами и исполнителями Moogfest.She is a permanent participant of Professor Wilfried Strehle's Masterclasses Berlin.
The masterclasses costs are reduced by 20% for the students of the Academy.
Стоимость мастерклассов для учащихся Академии снижена на 20.He is giving numerous concerts, masterclasses and lectures in Europe and Asia.
During festival days on AB dambis, the Circus School will conduct proficiency masterclasses.
В дни фестиваля в АВ damb is будут происходить мастер-классы Школы цирка.From 1992 to 2000 he was giving conducting masterclasses at summer courses in Aragón, Spain.
He has taken masterclasses with Dmitri Bashkirov, Lang Lang and Vladimir Ovchinikov among others.
Посещал мастер-классы Ланг Ланга, Дмитрия Башкирова и Владимира Овчинникова.A month ago, I began to add subscription requests to my business cards and live masterclasses.
Визитки и живые мастер-классы я стал закрывать на формы подписки лишь месяц назад.I mentioned in masterclasses proposed materials were approved, that it was for my new.
Another one of his regular conducting mentors was Igor Golovchin, andMarius has also taken part in masterclasses with Kenneth Kiesler and Eri Klas.
Наставником Стравинского стал Игорь Головчин;так же Мариус принимал участие в мастер-классах Кеннета Кислера и Эри Класа.Numerous Masterclasses and Trainings in Face remodelling as a Merz National Trainer.
Многочисленные мастерклассы и тренинги по моделированию лица в качестве национального тренера Merz.Held for 10 days, the educational program presupposed participation discussions,workshop meetings, masterclasses and a sightseeing tour.
Образовательная программа, рассчитанная на 10 дней, предполагала участие гостей в дискуссиях,круглых столах, мастер-классах и учебных обзорных экскурсиях.He participated in masterclasses with renowned singers and currently studying in New York.
Он принимал участие в мастер-классов с известными певцами и в настоящее время учится в Нью-Йорке.The Russian cellist Leonid Gorokhov(born 1967 in Saint Petersburg) studied at the St. Petersburg Conservatoire with Anatoli Nikitin andtook part in masterclasses with Daniil Shafran.
Леонид Горохов окончил Санкт-Петербургскую консерваторию( класс Анатолия Никитина),принимал участие в мастер-классах Даниила Шафрана.Members of the congress will also host masterclasses for trainees of children and youth sports schools.
Участники конгресса проведут в Казани и мастер-классы для учащихся детских и юношеских спортивных школ.Masterclasses with famous musicians, concerts under the open sky, and engagement with other festival participants, also await them.
Также их будут ждать мастер-классы знаменитых музыкантов, концерты под открытым небом, знакомство и общение с другими участниками фестиваля.Practical business seminars,conferences and masterclasses target providing help in finding optimum solutions for successful farming.
Практические бизнес- семинары,конференции, мастер-классы направлены на то, чтобы помочь найти оптимальные решения для успешного хозяйтсвования.They write beautiful words in their texts,attach a few beautiful photographs obtained under ideal conditions of masterclasses, set a price of several thousand rubles.
Они пишут красивые слова в своих текстах,прикладывают несколько красивых фотографий, полученных в идеальных условиях мастерклассов, выставляют цену на несколько тыс.He has participated in masterclasses with renowned violinists, including Gerard Poulet and György Pauk.
Максим принимал участие в мастер-классах всемирно известных скрипачей, включая Жерара Пуле и Дьордя Паука.Visitors were able to attend special concerts and lectures on Argentinian music andparticipate in numerous competitions as well as dance masterclasses on the tango and the«Hermitage milonga».
Все желающие смогли посетить специальные лекции и концерты аргентинской музыки,принять участие в многочисленных конкурсах, танцевальных мастер-классах по танго и в« Эрмитажной милонге».After the photo schools/ masterclasses/ workshops, etc., new photographers come out in tens and hundreds every day.
После фотошкол/ мастерклассов/ воркшопов и пр., десятками и сотнями ежедневно выходят новые фотографы.A wide variety of activities and competitions are also on the evening's programme,including face painting and masterclasses on Argentinian cuisine and the traditional dance«chacarera», as well as the tango.
Вечер продолжился культурной программой:разнообразными конкурсами и мастер-классами по изготовлению традиционных блюд аргентинской кухни, аквагриму, и аргентинским танцам: чакарера и танго.On the fest various masterclasses, competitions, exibitions, tools, machinery, literature on woodworking, carving, wickerwork, turning.
На фестивале проводятся различные конкурсы и мастер-классы по деревообработке, представлены инструменты и литература по столярному делу.Within the framework of the contest-festival"Baltic gold" masterclasses were held on decorative applied arts and choreography direction: hip-hop.
В рамках конкурса- фестиваля« Золото Балтики» прошли мастер-классы по декоративно- прикладному искусству и по хореографии направление: хип-хоп.She also attended masterclasses by Grigory Gruzman, Lev Naoumov, Emmanuel Krasovski, Wolfgang Manz, Brigitte Engerer and Francois-René Duchable.
Кроме того, Валантина Бюттар посещала мастер-классы Григория Грузмана, Льва Наумова, Эммануила Красовского, Вольфганга Манца, Брижит Анжерер и Франсуа- Рене Дюшабля.The exhibition's business program will include masterclasses, round tables, presentations of energy efficiency innovations and networking events.
Деловая программа выставки включает мастер-классы, круглые столы, представление инноваций в области энергоэффективности, а также networking- мероприятия.
