МАСТЕР-КЛАССАМИ на Английском - Английский перевод

• master classes
• workshops
• master-classes
• masterclasses

Примеры использования Мастер-классами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти выходные изобилуют мастер-классами для детей.
This weekend has a plenty of master classes for children.

Парк ремесел, как всегда, разнообразен мастер-классами.
As usual, the Crafts Park will hold a variety of workshops.

Он выступает с сольными концертами и мастер-классами в Европе, Азии и Америке.
He is giving numerous concerts, masterclasses and lectures in Europe and Asia.

Музыканты подготовили специальную программу с мастер-классами.
The musicians prepared a special program with master classes.

Между мастер-классами по керамике и по глазурованию должен быть сделан перерыв минимум 3 дня.
Time interval between ceramic and glazing workshops is minimum 3 days.

Некоторые из участников выставки уже приезжали на Бумфест с выставками и мастер-классами.
Some of the artists already visited Boomfest with exhibitions and workshops.

Познакомится с нашими экскурсиями, мастер-классами и развлекательными программами можно здесь и тут.
Our excursions, master classes and entertainment programs here and here.

Наша школа Britannica School организовала для детей творческую зону с разносторонними мастер-классами.
Our school Britannica School organized a creative zone with versatile master classes for children.

Выступал с лекциями и мастер-классами в Швейцарии, Турции, Франции, Украине, Беларуси, Китае, Мексике.
He gave lectures and master-classes in Switzerland, Turkey, France, Ukraine, China, Mexico.

В рамках программы учебные курсы сменяются мастер-классами, групповыми проектами и посещениями компаний.
As part of the program, training courses are replaced by master classes, group projects and company visits.

Все 3 дня будут насыщенны мастер-классами, дегустациями, презентациями, образовательными семинарами и лекциями.
All 3 days will be rich in workshops, tastings, presentations, educational seminars and lectures.

Программа фестиваля будет дополнена различными параллельными мероприятиями, круглыми столами и мастер-классами.
The festival programme will be rounded off with diverse parallel activities, round tables and workshops.

Параллельно с конкурсами и мастер-классами пройдет концерт белорусских и украинских музыкальных групп.
Also there will be a concert of Belarusian and Ukranian music groups in parallel with contests and workshops.

С мастер-классами, концертами, площадками для барбекю, лучшими уличными блюдами и всемирно известными шеф-поварами« Chili&.
With master classes, concerts, barbecue venues, the best street food and world-famous chefs,"Chili&.

Все дни выставки мы с удовольствием радовали гостей выгодными акциями, мастер-классами, новинками и конкурсом.
During all these days we were pleased to gladden our visitors with special offers, workshops, novelties and a contest.

Гости фестиваля смогут насладиться кулинарными мастер-классами, дегустациями, выставками, экскурсиями и многим другим.
Visitors to the festival will be able to enjoy cooking workshops, tastings, exhibitions, guided tours and more.

Наша казахстанская команда тренеров представляет эту коллекцию во всех городах страны яркими, запоминающимися мастер-классами.
Our team of instructors presents this collection by touring with bright, memorable master classes all over Kazakhstan.

Программа лагеря насыщенна интересными играми, мастер-классами, экскурсиями, так что скучать не придется ни минуты.
The camp's program is filled with interesting games, workshops, guided tours, so nobody will be bored even for a minute.

Основной особенностью данной выставки является большая деловая программа, насыщенная шоу- показами, конкурсами, мастер-классами.
The main feature of this exhibition is a great business program, and a full entertainment shows, competitions, master classes.

Как правило, выставки сопровождаются яркими мастер-классами художника, которые пользуются большим успехом у зрителей.
As a rule, the exhibition accompanied by bright master classes of the artist, who enjoyed great success with the audience.

В программе фестиваля презентации кейсов и технологий успешно сочетаются с круглыми столами, мастер-классами и неформальным общением в кулуарах.
Case and technique presentations are well combined with round-table discussions, master-classes and general networking within the programme of the Festival.

Еще один центр науки в« Сокольниках»- детский центр« Иннопарк» с мастер-классами по физике, химии, биологии и занятиями по робототехнике.
Another Science Center in Sokolniki is the children's center"Innopark" with master-classes in physics, chemistry, biology and robotics.

Посетители также были впечатлены мастер-классами от ведущего в Швейцарии центра повышения квалификации по хлебопекарному и кондитерскому мастерству« Richemont».
The visitors were also impressed by the master classes of Switzerland's leading centre of excellence for bakery and confectionery, Richemont.

Не редко выставки сопровождаются встречами с художниками, мастер-классами, перфомансами и концертами, а также семинарами посвященные искусству и культуре.
Not rare exhibition accompanied by meetings with artists, master classes, performances and concerts, and workshops dedicated to art and culture.

Детское меню, детские стульчики, раскраски, книжки, в том числе на французском, каждое воскресение- Детский день с открытыми мастер-классами и угощениями.
Children's menu, high chairs, coloring books, picture books, including French ones, the Children's Day with free workshops and treats every Sunday.

Это времяпрепровождение в кругу семьи и друзей, детскими мастер-классами и кукольными представлениями успело полюбиться многим гостям ресторана.
It's a wonderful way to spend time with your family and friends, and there are children's master-classes and puppet shows to keep even our youngest guests entertained the whole time.

На протяжении всех трех дней работы самой ожидаемой выставки страны- FoReCH 2016« Территория джезвы» радовала нас интересными докладами и мастер-классами от известных бариста.
During the three days of the most anticipated event of Ukraine FoReCH 2016 the Territory of Cezve pleased us with interesting reports and workshops from the most famous baristas.

Начал свою музыкальную карьеру, вдохновившись мастер-классами народного артиста России Алексея Кузнецова, который стал для Максима проводником в большой музыкальный мир.
Started his musical career inspired by master-classes of remarkable jazz guitarist People's artist of Russia Alexey Kuznetsov, who became a guide to the wide musical world for him.

Ребят и их родителей ждет большая развлекательная программа с музыкальными и творческими номерами, мастер-классами и играми, а также конкурс на лучшую роспись маски из папье-маше.
We will offer our guests a rich entertaining program including musical and creative items, workshops, and games, and also a contest for the best painting on a papier-mâché rooster.

Четырехчасовая праздничная программа порадует гостей играми на свежем воздухе, мастер-классами по игре на шумовых инструментах и изготовлению традиционных народных кукол и, конечно, горячим чаем с блинами.
The four-hour-long Shrovetide program will include open-air games, workshops on how to play noisemakers and make traditional dolls, and of course drinking hot tea with pankaces.