МАГИСТЕРСКОЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• of the master's program
• of the master's programme
• MA program

Примеры использования Магистерской программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преимущества и особенности магистерской программы.
Advantages and Unique Features of the Master's Program.

Вы находитесь в поисках магистерской программы, от которой захватывает дух?
Are you searching for a Master program that will make you hold a breath?

Вывод: автор письма рекомендует заявителя к магистерской программы.
Conclusion: the writer recommends the applicant to the master's program.

ПРОЕКТ( 114, 318)« Магистерской программы в управлении водными ресурсами в Центральной Азии».
PROJECT(114, 318)"Master's program in water resources management in Central Asia.".

В конце 2008 года началась работа по созданию магистерской программы по политологии.
At the end of 2008, work began on creating a master's programme in politics.

Насколько важно развивать лидерские качества как часть новой магистерской программы?
How important is it to develop leadership skills as part of this new MA program?

Руководитель магистерской программы« Языки Азии и Африки» Восточного ф- та СПбГУ.
Head of Master Program"Languages of Asia and Africa" at the Faculty of Asian and African studies.

Инновационный подход к проектированию профиля магистерской программы.
An innovative approach to the design of the profile of the master's program.

Продолжают поступать радостные новости от выпускников магистерской программы« Современный социальный анализ».
Good news from graduates of the master's program"Modern social analysis.

Студент Магистерской программы« Юрист в сфере спорта» НИУ« Высшая Школа Экономики».
Student of the Master's programme"Sports lawyer" of the NRU"Higher School of Economics.

Бернадский игорь эльмарович- абитуриент магистерской программы« стратегическое управление логистикой».
IGOR BERNADSKII- THE MATRICULANT OF MASTER'S PROGRAM«STRATEGIC MANAGEMENT OF LOGISTICS».

Профессор Шаненко также прочитал курс из шести лекций для студентов магистерской программы« Материалы.
Prof. Shanenko also presented six-lecture course for students of the master program"Materials.

Также Музей« Гараж» разработал проект концепции магистерской программы« Практики современного искусства и кураторства».
Garage will launch the Master's programme in Practices of Contemporary Art and Curatorship.

Кроме того, доктор Кавабата прочитал две лекции для студентов магистерской программы« Материалы.
Dr. Kawabata also presented two lecture course for the master-students of the master program"Materials.

Отличие магистерской программы для официальных статистиков от программы для остального рынка.
Differences between graduate program for official statisticians and the program for the rest of the market.

Продолжением данной программы станет создание магистерской программы« Дизайн микросхем».
Development of the Master program"Microcircuit Design" will be the continuation of this program..

Александр Стетюха, проф., директор магистерской программы" Экономика", декан факультета" Наук управления, экономики и транспорта.
Alexander Stetjuha, Prof., Director of"Management, Economics and Transport Science" Master's Programme.

Пережитым учебным опытом делится Дмитрий Барякин, выпускник магистерской программы ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
Educational experience is shared by Dmitry Baryakin, a graduate of the master's programme of the ISSEK HSE.

План проекта затрагивает разработку магистерской программы в сфере энергоэффективных строений.
Plan of the project involves development of a master's degree program in the field of energy-efficient buildings.

Выпускник магистерской программы« Создание, анализ и экспертиза текста» имеет квалификацию магистра филологии.
A graduate of the Master's program in Creation, Analysis and Expert Review of Text will have qualification of a Master of Philology.

Другой проект был направлен на создание магистерской программы в области прав человека для Армении, Беларуси, Молдовы и Украины.
Another project was aimed at the creation of the master's program in the field of human rights in Armenia, Belarus, Moldova and Ukraine.

Студентка магистерской программы« Политика и управление» Софья Глазунова рассказывает о своем опыте обучения по обмену в университете Хельсинки.
Sofya Glazunova, a student of the Master's Program"Politics and Governance", describes her exchange experience at the University of Helsinki.

Торжественное открытие магистерской программы« Global Business» прошло в стенах нижегородской Вышки.
The grand opening of the master's programme in Global Business took place at the HSE campus in Nizhny Novgorod.

Было приятно познакомиться с сотрудниками лаборатории, а также преподавателями и нынешними студентами магистерской программы" Сравнительные социальные исследования.
It was nice to meet with the staff of the Laboratory, as well as the current students of the master's program in Comparative Social Research.

Михаил Дубов, студент 1- го курса магистерской программы" Науки о данных", участник НУГ" Методы анализа и визуализации текстов", рассказывает о своей стажировке в Google.
Mikhail Dubov, first-year student of the master's programme in Data Science told us about his internship at Google.

Обязанности главы школы выполняет профессор департамента финансов, руководитель магистерской программы« Финансы» Елена Моисеевна Рогова.
Duties of the Head of the school are carried out by Professor at the Department of Finance and Head of the master's programme in Finance, Elena Moiseevna Rogova.

В другое время готова отвечать на них менеджер магистерской программы Анна Родионова, с которой слушатели также могли познакомиться на презентации.
Anna Rodionova, manager of the Master's programme whom the students have also met at the presentation, will be able to answer other questions later on.

В сентябре студенты магистерской программы" Государство, общество и экономическое развитие в современной Азии" познакомятся с ее научным руководителем, профессором Роми Фредериком Литтреллом Romie Frederick Littrell.
In September students of the master's program'State, Society and Economic Development in Modern Asia' will get acquainted with its supervisor Professor Romie Frederick Littrell.

Сотрудники Международной лаборатории прикладного сетевого анализа и студенты магистерской программы" Прикладная статистика с методами сетевого анализа" поздравляют Елену и желают дальнейших успехов!
ANR-Lab members and students of the Master's programme'Applied Statistics with Social Network Analysis' congratulate Elena and wish her further scientific achievements!

Выпускник магистерской программы« Педагогическое образование» является профессионалом в области педагогической, культурной и социальной сферах и обладает такими профессиональными способностями, как.
A graduate of the master's program"Teacher Education" is a professional in the field of educational, cultural and social spheres and has the professional skills, such as.