Примеры использования Master's programme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The most popular Master's programme is in Finance.
Самая популярная программа магистратуры-« Финансы».Master's Programme'Applied Economics and Mathematical Methods.
Магистерская программа« Прикладная экономика и математические методы» переходит на трек двух дипломов.In 2015 she finished Master's programme in a degree"Philology.
Master's Programme in"Management" degree took the 1st place in the IQAA ranking.
Программа магистратуры по специальности" Менеджмент" заняла 1- е место в рейтинге НКАОКО.In 2015 she graduated a Master's programme on the General Medicine specialty.
В 2015 году окончила магистратуру по специальности Общая медицина.
Люди также переводят
My friends and colleagues graduated from this master's programme last year.
The Master's programme will begin in September 2003.
Программа для магистров начнет осуществляться в сентябре 2003 года.At the end of 2008, work began on creating a master's programme in politics.
Double degree master's programme with Essex University UK.
Программа двойных дипломов в магистратуре с университетом Эссекса Великобритания.Admission to the Governance of Science, Technology and Innovation(STI) Master's Programme.
Прием на магистерскую программу« Управление в сфере науки, технологий и инноваций».New Master's Programme in Sociology for Aspiring Young Researchers.
Магистерская программа по социологии для тех, кто хочет стать исследователем.The university offers foreign nationals the master's programme in Cyber Security Law.
Вуз приглашает иностранцев в магистратуру по праву Master's Programme'Applied Economics and Mathematical Methods' Launches a Double Degree Track.
Магистерская программа« Финансы» запускает трек двойного диплома с бизнес- школой ESSCA.Main reasons for choosing a Master's programme'Management and Analytics for Business.
Причин поступить на магистерскую программу« Менеджмент и аналитика для бизнеса».Students can learn about advanced technology andtake exams for a master's programme.
Студенты смогут узнать о передовых технологиях, атакже сдать экзамены на магистерскую программу.IKBFU is launching a master's programme in Audiovisual Translation in English.
Запускаем магистерскую программу по аудиовизуальному переводу на английском языке.They also have a two-month production internship after the third year of master's programme.
У них также обязательны двухмесячные производственные практики после третьего года обучения в магистратуре.Stas is accepted to Master's programme in Information Studies in Aarhus University, Denmark.
Стаса приняли на программу магистратуры Information Studies в Орхусский университет, Дания.Each year one lucky student from the Global Business Master's Programme is given this lucky ticket.
Каждый год одному из студентов магистерской программы« Global Business» удается вытянуть этот счастливый билет.She is enrolled in the master's programme at the Tokyo University of the Arts, Japanese music division.
Обучается в магистратуре Университета искусств Токио на факультете японской музыки.Alexander Stetjuha, Prof., Director of"Management, Economics andTransport Science" Master's Programme.
Александр Стетюха, проф.,директор магистерской программы" Экономика", декан факультета" Наук управления, экономики и транспорта.Faculty of Geology offers one Master's programme in English: Geocryology.
На геологическом факультете есть только одна магистерская программа, реализуемая на английском языке:« Геокриология».Master's Programme'Applied Economics and Mathematical Methods' Launches a Double Degree Track.
Магистерская программа« Прикладная экономика и математические методы» переходит на трек двух дипломов.LCSR opened an English language Master's programme in September 2014 on Comparative Social Research.
В 2014 году ЛССИ открыла международную магистерскую программу" Сравнительные социальные исследования", обучение на которой проходит на английском языке.Master's programme"Governance of Science, Technology and Innovation" is relatively new HSE programme- it was launched four years ago.
Магистерская программа« Управление в сфере науки, технологий и инноваций» для Вышки относительно новая- ей всего четыре года.Valeria and Yaroslav graduated this year from the ISSEK English-language Master's programme"Governance of Science, Technology and Innovation" launched in 2014.
Валерия и Ярослав в этом году окончили англоязычную магистерскую программу« Управление в сфере науки, технологий и инноваций», с 2014 года действующую на базе ИСИЭЗ.The master's programme on“Economics and management of natural and energy resources” includes a course on“Sustainable development economics”.
Магистерская программа« Экономика и управление природными и энергетическими ресурсами» включает в себя курс« Экономика устойчивого развития».The implementation of these types of courses into theState and Local Administration master's programme is just one component to the cooperation taking place between the HSE and the University of Maryland.
Внедрение таких курсов в магистерской программе« Государственное и муниципальное управление»- это только одно из направлений сотрудничества с университетом Мэриленд.English language Master's Programme'Governance of Science, Technology and Innovation' of the Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge opens new 5th enrolment.
Англоязычная магистерская программа ИСИЭЗ НИУ ВШЭ« Управление в сфере науки, технологий и инноваций» в этом году открывает пятый, юбилейный, набор.In June 2012, the first graduation took place from the Political Institutions and Political Innovation master's programme, where nine individuals received their master's degree.
В июне 2012 года состоялся первый выпуск магистерской программы« Политические институты и политические инновации», которую закончили, получив степень магистра политологии, девять человек.
