МАККЕЙНА на Английском - Английский перевод

• mccain

Примеры использования Маккейна на Русском языке и их переводы на Английский язык

МакКейна я беру на себя.
Leave McCain to me.

Два голоса за Маккейна.
Two votes for McCain.

Шесть голосов за президента Маккейна.
Six votes for President McCain.

Три голоса за Маккейна.
Three votes for McCain.

Маккейна, отвечают на это« пустой риторикой».
McCain, they answer with"empty rhetoric.

Мы можем разоблачить МакКейна.
We can expose McCain.

Где-то Чиленти дергает МакКейна за ниточки.
Somewhere, Cilenti is pulling McCain's strings.

Вдова сенатора Джона Маккейна.
US Senator John McCain.

Потому что как только МакКейна назначили четыре года спустя.
Because once McCain got the nomination four years later.

Один голос за Маккейна.
ELECTRONIC VOICE: One vote for McCain.

Если Марни не поможет, нужно найти МакКейна.
If Marnie won't, then we need to find McCain.

Дед и отец Маккейна были адмиралами Военно-морских сил США.
McCain's father and grandfather were admirals in the United States Navy.

Нет, это я принес материал МакКейна.
No it's not. I brought in the McCain scoop.

Сисси, набери офис МакКейна, когда перестанешь звонить миссис Мэдден.
Sissy, try McCain's office when you have finished trying Mrs Madden.

И я думаю, ты имеешь в виду Джона МакКейна.
And I think… I think you mean John McCain.

Играя за легендарного полицейского Чейза Маккейна, используйте разнообразные умения и навыки.
As legendary police officer Chase McCain use different outfits and a variety of skills.

Они думают" плохая кожа". Посмотри на компанию МакКейна.
They think"bad skin." Look at the McCain campaign.

Джона Маккейна все знают как пленника во вьетнамской войне, который пробыл 5 лет в плену, где его пытали.
John McCain is known to have been a prisoner of war in Vietnam for five years, where he was tortured.

Не было приложено никаких усилий, чтобы скрыть то, что творится за плечами противников Маккейна[ 4].
No effort has been made to disguise what is behind the opposition to McCain.

Играя за легендарного полицейского Чейза Маккейна, вы внедряетесь в банду и выходите на след беглого преступника Бешеного Рекса.
As legendary police officer Chase McCain, go undercover on the trail of escaped criminal Rex Fury.

А потому, освоившись в новых условиях, на сцену опять выходят персонажи типа сенатора Маккейна».
Hence, characters such as Senator McCain, who has adapted to the new situation, enter the fray once again.

Эрик Браттберг- директор по специальным проектам и старший научный сотрудник Института Маккейна по международному лидерству Вашингтон, США.
Erik Brattberg- Director for Special Projects and Senior Fellow at The McCain Institute for International Leadership in Washington.

Бату Кутелия- замминистра обороны Грузии( 2006- 2008 гг.), сейчас заслуженный преподаватель Института Маккейна.
Batu Kutelia- Deputy Minister of Defense of Georgia(2006-2008), currently- Distinguished Professor of the McCain Institute.

Старший брат Маккейна- тоже Уильям Александр Маккейн посещал университет штата Миссисипи, после чего перевелся в военную академию США в Уэст- Пойнте.
McCain's older brother, another William Alexander McCain, also attended the University of Mississippi before transferring to the United States Military Academy.

Когда в начале 1971 года Лон Нола постиг инфаркт, он восстанавливался в гостевом домике Маккейна в Гонололу.
When Lon Nol suffered a stroke in early 1971, he recuperated at McCain's guesthouse in Honolulu.

Об отказе Маккейна от освобождения вьетнамские чиновники сообщили американскому представителю на Парижских мирных переговорах Авереллу Гарриману.
McCain's refusal to be released was remarked upon by North Vietnamese senior negotiator Lê Đức Thọ to U.S. envoy Averell Harriman, during the ongoing Paris Peace Talks.

Фонд NED на самом деле имеет статус государственного департамента и он использует« оппозиционного» сенатора Джона Маккейна в своих целях.
This is the NED(actually the State Department), which employs the"opposition" senator John McCain.

Сын Маккейна Джон Сидни Маккейн- младший был командиром подлодки в годы второй мировой войны, позднее занимал пост главы Тихоокеанского командования в ходе Вьетнамской войны.
Admiral McCain's son John S. McCain Jr. was a submarine commander in World War II and later served as CINCPAC, Commander in Chief Pacific Command, during the Vietnam War.

В качестве любопытного факта, расскажу о том, что когда я работал военным корреспондентом« Правды» во Вьетнаме, я видел, как сбили самолет Маккейна.
When I worked as a war reporter for the Pravda newspaper in Vietnam, I personally saw how McCain's plane was downed.

Грубая ложь Маккейна и Буша- это единственный путь, чтобы абсолютно ничего не получить от героического народа, который сумел противостоять мощи империи в течение почти полувека.
McCain's and Bush's crass lies are the only path that will obtain absolutely nothing from the heroic people which have resisted the power of the empire for almost half a century.