МАККОНАХИ на Английском - Английский перевод

• mcconaughey

Примеры использования Макконахи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, МакКонахи.
Hey, McConaughey. Hey.

МакКонахи любит тебя.
McConaughey loves you.

Мэттью МакКонахи ужасен.
Matthew McConaughey is terrible.

Вылитый Мэтью Макконахи.
Looks exactly like matthew mcconaughey.

Мэттью МакКонахи из Супер Майка, так что.
Matthew McConaughey in Magic Mike, so.

Вы прям как Мэттью МакКонахи!
You sound like that Matthew McConaughey guy!

Мэттью Макконахи в гамаке на пляже.
Matthew McConaughey in a hammock on the beach.

Он слегка похож на Мэттью Макконахи.
He looks a little like Matthew McConaughey.

МакКонахи, о котором я могу заботиться.
Me proving to you that I can take care of McConaughey.

Только потому, что МакКонахи милый, не значит.
Just because McConaughey is cute, it doesn't mean.

Когда мы были бедными и бездомными, как МакКонахи.
When they were as poor and as homeless as McConaughey.

Я как Мэтью Макконахи в любовном романе мира.
I'm like the Matthew McConaughey of the romance novel world.

Глория считает, что так я выгляжу как Мэттью МакКонахи.
Gloria thought it made me look like Matthew McConaughey.

Он выглядит как Мэтью Макконахи в перерыве между съемками.
He looks like matthew mcconaughey between movies.

К слову, я ходил в ту же школу, что и Мэттью Макконахи.
That being said, I went to the same high school as Matthew McConaughey.

Мэттью Макконахи родился 4 ноября 1969 года в городе Ювальде, штат Техас.
Matthew David McConaughey was born on November 4, 1969, in Uvalde, Texas.

Кажется, взрыв открыл воронку с Мэттью МакКонахи прямо в ней!
It appears that an explosion has opened up a wormhole with Matthew McConaughey inside!

Если он не пойдет домой с нами, мы должны найти идеальный дом для МакКонахи.
If he's not going home with us, we need to find the perfect home for McConaughey.

В 2010- х Макконахи зарекомендовал себя как превосходный мастер драматических ролей.
In the early 2010s, McConaughey became better known for his dramatic roles.

В 2011 году она снялась в фильме« Линкольн для адвоката» с Мэттью Макконахи.
In 2011, she appeared in the thriller film The Lincoln Lawyer, with Matthew McConaughey.

МакКонахи в клетке, внутри меня что-то щелкнуло, и я понял, что мы созданы друг для друга.
McConaughey in his cage, something inside me just clicked and I knew that we were meant for each other.

И я обещаю делать все это безо всяких попыток прозвучать как Мэтью Макконахи.
And I promise to do all of those things without ever trying to sound like Matthew McConaughey.

Мы Мэтью Макконахи и Кейт Хадсон из романтической комедии" Как отделаться от парня за 10 дней.
We're Matthew McConaughey and Kate Hudson from the classic romantic comedy How to Lose a Guy in 10 Days.

Мая 2015 года Мишель Уильямс получила роль жены персонажа Макконахи.
On May 15, 2015, Michelle Williams was set to star alongside McConaughey, to play his character's wife.

С 1974 года Питер Тейлор был в браке с журналисткой Сьюзан Макконахи она умерла 16 ноября 2006 года.
He was married to fellow journalist Susan McConachy from 1974 until her death on 16 November 2006.

Прежде чем ты скажешь что-то еще, знай, что мы с Арти приручили этого зверя, МакКонахи.
Before you say anything else, you should know that Artie and I tamed the beast that is McConaughey.

Августа 2016 года рекорд Макконахи был побит 27- летним дантистом из Бельгии Карелом Саббе.
McConaughy's record was broken on August 14, 2016 by Karel Sabbe, a 27-year-old dentist from Ghent, Belgium.

Сейчас ты не понимешь почему Риз вернулась к Мэттью Макконахи после того как он переспал с Рэйчел МакАдамс.
Now you don't understand, why Reese goes back to Matthew McConaughey after he slept with Rachel McAdams.

Вау, теперь я выше, чем Вуди Харрельсон слушающий" Темную сторону Луны" в пляжном домике Мэтью МакКонахи!
Whoa, I'm higher than Woody Harrelson listening to Dark Side of the Moon at Matthew McConaughey's beach house!

В следующем году, он снялся с Мэттью Макконахи и Мэттью Фоксом в драме« Мы- одна команда»« We Are Marshall».
The following year, he co-starred with Matthew McConaughey and Matthew Fox in true-life drama We Are Marshall.