МАКЛЕРОМ на Английском - Английский перевод

• broker

Примеры использования Маклером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был маклером.
I used to be a broker.

Ах, его отец был маклером?
Oh, his father was a broker?

Данные и документы, поданные страховым агентом или маклером;
Data and documents provided by the insurance agent or broker;

Его отец был биржевым маклером, ну я и подумал.
His father was a stock broker. So I thought.

Затем работал маклером в пароходной компании и три года провел в Японии и Корее.
Then he worked as a broker in a shipping company and spent three years in Japan and Korea.

Прибыль примерно одинаково делится между маклером и работниками посольства.
The proceeds are roughly evenly shared between the broker and concerned embassy officials.

За 5 лет до этого он был маклером недвижимого имущества, специализируясь на рынке Варшавы.
For 5 years prior to this he was a real estate broker with a specialization in the Warsaw market.

Я начат с 1999, LLC обслуживаний рынка капитала( CMS) будет маклером Форекс основанным в New York.
Started since 1999, Capital Market Services LLC(CMS) is a Forex broker based in New York.

Если желаете получить больше информации о Пробной продаже LVM, свяжитесь с нашим маклером.
If you want more information about the LVM sales on approval system, then contact one of our agents.

Прежде чем раскрывающ учет с маклером, NEOBXODIMO, что заполнило внутри и подписало одно некоторые некоторые формы как доказательство принятия их политик.
Before opening an account with a broker, one would be required to fill in and sign some certain forms as a proof of acceptance of their policies.

Одним из наиболее важных факторов, определяющих эффективность маклерской услуги, является доверие между маклером и его клиентами.
One of the most important factors in determining the efficiency of brokerage service is trust between the broker and their clients.

Ковернот: документ, выдаваемый страховщиком( страховым маклером, агентом и т. п.) для извещения страхователя о том, что его инструкции по страхованию выполнены ЕЭК ООН/ ФАЛ.
Cover note: Document issued by an insurer(insurance broker, agent, etc.) to notify the insured that his insurance have been carried out. UN/ECE/FAL.

Сильно целесообразно для одного тщательно рассмотреть через все политики для избежания будущего спора между вкладчиком и маклером.
It is strongly advisable for one to carefully examine through all of the policies in order to avoid future dispute between the investor and the broker.

Ценовой анализ, составленный маклером, учитывает при формировании цены продажи все необходимые аспекты и подходит для нахождения правильной цены продажи.
The price analysis prepared by the broker takes into consideration all of the necessary aspects in determining the sales price and is suitable for finding the correct sales price.

Синхронист Юрий Сергеевич Хлебников окончил Высшую школу коммерции в Париже, а его коллега Петер Юбералль до войны работал биржевым маклером.
Yuri Sergeievitch Khlebnikov, a simultaneous interpreter, was a graduate of the HEC business school in Paris, and his colleague Peter Uiberall worked as a stock broker before the war.

Иногда, если сделка по купле- продаже недвижимости в Испании проходит раньше осени, деньги на уплату текущего налога резервируются маклером из суммы, полученной покупателем.
Sometimes, if the deal is set up earlier than autumn, the money on the payment of the current tax is reserved by the broker from the sum that the buyer has received.

Разница ценовых анализов, составленных маклером и оценщиком, заключается в том, что сделанный профессиональным оценщиком отчет по оцениванию недвижимости более объемный и детальный и помимо определения цены продажи подходит также для определения рыночной стоимости обеспечения кредита, для финансового отчета, принятия инвестиционных и других важных финансовых решений.
The difference in the price analyses prepared by the broker and the assessor lies in the fact that the assessment by the professional assessor is broader and more in depth, and is suitable for assigning the market value of the loan guarantee, financial reports, making a decision on investment and other important financial decisions, in addition to determining the sales price.

Маклер уже почти продал дом.
The broker has considered the house as sold.

Маклер по аренде жилых площадей.
Residential premises lease broker.

Кто такой риэлтор( маклер, агент по недвижимости, посредник по недвижимости)?
Who is a realtor(broker, real estate broker, real estate intermediary)?

Независимо место для Форекс торгуя, торговцы Форекс Форекс, рынок Форекс, диаграмма Форекс, маклер Форекс….
Independent Forex Site for Forex trading, Forex traders, Forex market, Forex chart, Forex broker.

Столица УВЕЛИЧЕНИЯ одним из reputable маклера Форекс основанного в 1999.
GAIN Capital is one of the most reputable Forex broker founded in 1999.

По моей оценке, вы худший Биржевой маклер в Лондоне.
In my estimation, you're quite easily the worst stock broker in London.

Дополнительная информация- у маклера.
Additional information- at the broker.

При заключении договора страхования при посредничестве страхового маклера предполагается нижеследующее.
If the conclusion of insurance contract is mediated by insurance broker, it shall be assumed that.

В случае заключения договора страхования при посредничестве страхового маклера предполагается нижеследующее.
If the conclusion of insurance contract is mediated by insurance broker, it shall be assumed that.

Профессиональный нужный маклер.
Professional broker needed.

Почему должен я пойти к маклеру страхования жизни?
Why should i go to a life insurance broker?

Обещай, что не будешь иметь дело с другими маклерами.
Promise me that you won't work with any other broker.

Наши маклеры регулярно участвуют в обучении по маркетингу, праву и строительству.
Our real estate agents regularly participate in sales, legal and construction training programmes.