МАКРОНА на Английском - Английский перевод

• macron
• makron

Примеры использования Макрона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя Гото было записано без макрона.
Gotō's name was written without a macron.

Что победа Макрона может дать Франции и ЕС?
What can Macron bring to France and to the EU?

И, кстати, это единственный шанс и для Макрона.
And by the way, this is the only chance for Macron.

Победа Макрона на выборах во Франции: что ждет экономику ЕС?
Macron wins French elections: What's next for the EU's economy?

Позитив рейтинга Макрона будет сопровождаться ростом евро.
The positive of Macron's rating will be followed by growth of euro.

В 2017 году Гулар поддержала президентскую кампанию Эмманюэля Макрона.
In 2017, he declared his support for Presidential candidate Emmanuel Macron.

В октябре мы собираемся принять президента Макрона, который прибудет с государственным визитом.
In October, we are looking forward to hosting President Macron on a state visit.

Журналистов телеканала в итоге не пропустили в штаб Макрона.
As a result journalists of the TV channel were not allowed to head into Macron's headquarters.

В Bloomberg считают, что победа Макрона может привести также к глобальным политическим изменениям.
Bloomberg also believes that Macron may bring global political changes as well.

По словам Макрона, избиратели« голосуют не за нового президента, а за смену политической системы в общем».
According to Macron, the vote is not for the new president, but for changing the political system in general.

Первая статья данного цикла« Внешняя политика президента Макрона», Тьерри Мейсан, Перевод Эдуард Феоктистов, Сеть Вольтер, 13 марта 2018.
This article follows« President Macron's foreign policy», by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 13 March 2018.

Победа Макрона расценивается в качестве фактора, способствующего стабилизации ЕС, о чем красноречиво говорит реакция мировых рынков.
Macron's victory is perceived as a stabilizing factor for the EU, as apparent by how markets reacted to his victory.

Переговоры по новому этапу отношений вел наставник президента Макрона Жан-Пьер Жуве, назначенный с этой целью послом Франции в Лондоне.
This new stage was negotiated by President Macron's mentor, Jean-Pierre Jouyet, the new French ambassador to London.

Победа Макрона и Ле Пен ознаменовала провал французского истеблишмента, впервые за современную французскую историю.
The victory of Macron and Le Pen marked the failure of the French establishments, for the first time in modern French history.

Президент Шавкат Мирзиеев 14 июля поздравил Президента Эммануэля Макрона с национальным праздником Франции- Днем взятия Бастилии.
On July 14, President Shavkat Mirziyoyev congratulated President Emmanuel Macron on the national holiday of France- Bastille Day.

Сразу после объявления итогов первого тура голосования, Ф. Фийон призвал граждан во втором туре голосовать за Макрона.
Fillon immediately after the announcement of the results of the first round of voting, urged citizens to vote for Macron in the second round.

Хорошая иллюстрация отношения к свободе слова штаба Макрона и стоящих за ним политических сил, не правда ли?
A good illustration of the attitude to the freedom of speech of Macron's headquarters and the political forces behind him, isn t it?

Впрочем, в данном случае разбор подробностей политических платформ Марин Ле Пен и Эммануэлы Макрона совершенно излишен.
However, in this case, the analysis of the details of the political platforms of Marine Le Pen and Emmanuel Macron is completely superfluous.

Средний коэффициент на победу Макрона в компаниях заключающих пари составляет на данный момент 1. 10, в то время как для Ле Пен коэффициент равняется 6.
The average coefficient for Macron winning in betting companies is currently 1.10, while for Le Pen the coefficient is 6.

Если мы взглянем на карту Франции, то в масштабе департамента почти все административные единицы такого типа проголосовали за Эммануэля Макрона.
If we take a look at the map of France, at the scale of departments almost all administrative units of this type voted for Emmanuel Macron.

Так как победа Макрона была заложена рынками в цену, мировые рынки вернулись к стратегии большего нейтралитета после оглашения результатов выборов.
As Macron's victory had already been priced in by the markets, global markets returned to a more neutral stance after election result.

Когда корреспондент спросил пресс-секретаря штаба Макрона, выступает ли она против свободы СМИ, та ответила, что занята и ей надо работать.
When the correspondent asked the press secretary of the Macron headquarters, whether she is against the freedom of the media, she replied that she is busy and she needs to work.

Победа Макрона на выборах во Франции, переговоры по брекзиту, споры о статусе Каталонии- такие темы определяли европейские дебаты уходящего года.
Macron's election victory in France, the Brexit negotiations and the Catalonia conflict have dominated Europe's debates over the past year.

В ходе предвыборной кампании штаб Макрона обвинял российские государственные СМИ« Russia Today» и« Sputnik News» в публикации фейковой информации об их кандидате.
During the campaign, Macron's headquarters accused Russian state-run media"Russia Today" and"Sputnik News" of publishing fake information about their candidate.

Партия Макрона в союзе с лояльными республиканцами получает абсолютное большинство в парламенте, несмотря на критично низкую явку избирателей около 36.
Macron's party in the union with loyal Republicans receives an absolute majority in parliament, despite crucially low voter turnout about 36.

Энрико Летта, бывший премьер-министр Италии, проанализировал, что выборы в президенты Франции Эммануэля Макрона стали бы уникальной возможностью для оживления Европы.
Enrico Letta, a former Italian Prime Minister, analyzed that the election of French President Emmanuel Macron would be a unique window of opportunity in reviving Europe.

Победа Макрона практически гарантирует внесение изменений в тактику ЕЦБ на заседании 8 июня, что приведет к частичной фиксации кэрри- сделок на евро.
Macron's victory almost guarantees modification of European Central Bank tactics at a meeting on June 8 that will lead to partial fixing of carry-transactions for euro.

Кредитование« Национального фронта» и грязная информационная кампания против Макрона были также призваны дискредитировать политическую систему Франции- прежде всего в глазах самих французов.
Loans extended to the National Front and the dirty information campaign against Macron were aimed at discrediting the French political system primarily in the eyes of the French.

Опасения Эммануэля Макрона в том, что соцсети в следующий раз будут использованы против него, не расходятся со стремлением НАТО доказать, что в части пропаганды Россия является преемником СССР.
Emmanuel Macron's fear that next time the social media may be used against him fits with NATO's desire to demonstrate the continuity of USSR-Russia propaganda.

Смягчение угрозы вокруг французских выборов создает предпосылки для сворачивания стимулов ЕЦБ, но он по-прежнему не обещает ужесточения риторики даже при победе Макрона.
Mitigation of threat around the French elections creates prerequisites for turning of incentives of the European Central Bank, but it still doesn't promise to toughen of rhetoric even at Macron's victory.