МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ СТАТИСТИКИ на Английском - Английский перевод

• macroeconomic statistics
• macro-economic statistics

Примеры использования Макроэкономической статистики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор Департамента макроэкономической статистики НСО.
Director of Macro-Economic Statistics Department of the NSO.

Использование макроэкономической статистики в сфере политического анализа и принятия решений.
Use of Macroeconomic Statistics for Policy Analysis and Decision Making.

Сегодня в Еврозоне значимой макроэкономической статистики не ожидается.
Today, no significant economic statistics are expected in the Eurozone.

Центральные банки являются одним из основных потребителей макроэкономической статистики.
Central banks are one of the major users of macroeconomic statistics.

Стоимость меди также будет определяться макроэкономической статистики из США и еврозоны.
Copper price will also be impacted by macroeconomic statistics fro, the United States and the euro zone.

В качестве наиболее значительного достижения рассматривается улучшение макроэкономической статистики.
Improvement of the macro-economic statistics is considered as the greatest achievement.

Она обеспечивает увязку макроэкономической статистики со статистикой рабочей силы и домашних хозяйств.
It links together macro-economic statistics with micro statistics on labour and households.

Китайские инвесторы по-прежнему обеспокоены ухудшением макроэкономической статистики в стране.
Chinese investors are still concerned about the worsening of macroeconomic statistics in the country.

Для разработки непротиворечивого набора макроэкономической статистики требуются эффективная координация и сотрудничество.
Good coordination and cooperation are necessary if a coherent set of macroeconomic statistics is to be available.

В рамках своей программы публикаций МВФ предоставляет широкий спектр макроэкономической статистики.
The IMF makes a wide array of macroeconomic statistics available through its publications program.

Темпы повышения процентных ставок будут зависеть от макроэкономической статистики и влияния внешних факторов.
The rate of increase in interest rates will depend on the macroeconomic statistics and the impact of external factors.

Денежно-кредитная статистика была и будет важнейшим элементом макроэкономической статистики.
Monetary statistics have been and will continue to be an essential component of macroeconomic statistics.

Динамика меди на предстоящей неделе во многом будет зависеть от макроэкономической статистики из США и еврозоны, а также от динамики американской валюты.
This week copper dynamics will mainly depend on the macroeconomic statistics of the United States, eurozone and the USD.

Это означает, что данные счета не могут использоваться в качестве основы для целей макроэкономической статистики.
This means that these accounts cannot be readily used as building blocks for macroeconomic statistics purposes.

Поэтому необходимо содействовать согласованию систем макроэкономической статистики как прямого средства совершенствования национальных счетов.
The harmonization of systems of macroeconomic statistics should therefore be encouraged as a direct means of improving national accounts.

Рост волатильности на этой неделе будет связан с выходом большого количества макроэкономической статистики.
Rise in volatility during this week will be associated with the release of a large number of macroeconomic statistics.

Эти вопросы должны обсуждаться в каждой стране с участием трех основных игроков в сфере макроэкономической статистики НСУ, центрального банка и министерства финансов.
These should be discussed in each country among the three major players of macroeconomic statistics NSO, Central Bank and the Ministry of Finance.

СНС 2008 года обеспечивает обновленные ориентиры для оценки способности подготавливать базовые данные экономической и макроэкономической статистики.
The 2008 SNA provides an up-to-date benchmark to assess the capacity to produce basic economic and macroeconomic statistics.

Инвесторы не спешат накапливать позиции перед публикацией большого блока макроэкономической статистики на этой неделе.
Investors did not rush to accumulate positions ahead of the publication of a large block of macroeconomic statistics this week.

Основные европейские фондовые индексы продолжают снижаться несмотря на по положительный эффект от программы количественного смягчения и улучшение макроэкономической статистики.
The main European stock indexes continue to decline despite the positive effect on the program of quantitative easing and improving macroeconomic statistics.

Теперь после объявления тарифов можно всецело сосредоточиться, на отыгрывании макроэкономической статистики США и отчетности компаний.
Now, after the announcement of tariffs, we can concentrate entirely on playing out the US macroeconomic statistics and earnings data.

В целях содействия разработке стратегий повышения качества данных МВФ разработал рамки для оценки качества национальных счетов и других видов макроэкономической статистики.
To assist in formulating strategies to improve data quality, IMF has developed a framework for assessing the quality of national accounts and other macroeconomic statistics.

Курсы: СНС 2008 года-- 1( Бразилия); ежеквартальные национальные счета-- 2( Кувейт и Вена); связи макроэкономической статистики-- 1 Сингапур.
Courses: 2008 SNA-- 1(Brazil); quarterly national accounts-- 2(Kuwait and Vienna); macroeconomic statistics linkages-- 1 Singapore.

Европейские фондовые индексы сегодня демонстрируют положительную динамику в связи с публикацией сильной корпоративной отчетности, повышения цен на нефть и макроэкономической статистики.
European stock indexes are now showing positive dynamics in connection with the publication of strong corporate reports, higher oil prices and macroeconomic statistics.

Тем не менее многие страны проанализировали своевременность публикаций и уровень детализации своей экономической и макроэкономической статистики с целью выявления возможных изменений.
Nonetheless, many countries reviewed the timeliness and detail of their economic and macroeconomic statistics to identify possible changes.

Эффективные институциональная организации, коммуникация и сотрудничество при внедрении СНС 2008 года имеют крайне важное значение для обеспечения непротиворечивости макроэкономической статистики.
Successful institutional organization, communication and cooperation in the 2008 SNA implementation are essential for the coherence of macroeconomic statistics.

Полное или значительное соответствие обеспечено в различных областях макроэкономической статистики, статистики предпринимательства и статистики платежного баланса.
Full or large compliance has been reached in various fields of macroeconomic statistics, business statistics, and balance of payments statistics..

Техническая помощь и подготовка кадров осуществляется МВФ главным образом в области финансового сектора, модернизации и реформ, макроэкономической статистики и в фискальных вопросах.
Technical assistance and training by IMF has mainly been in the fields of financial sector modernization and reform, macroeconomic statistics and fiscal issues.

Уделяется внимание проблемам макроэкономической статистики, обеспечению сопоставимости данных на микро и макроуровнях, что составляет основу интеграции статистических показателей.
Much attention is paid to the problems of macroeconomic statistics, to issues of data comparability at micro- and macro levels which is the basis of statistical indicators integration.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по фондовым рынкам региона в связи с положительным эффектом от программы количественного смягчения и улучшения макроэкономической статистики.
We maintain a positive medium-term outlook for the stock markets in the region due to the positive effect of the quantitative easing program and improving macroeconomic statistics.