МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• maximum carrying capacity
• maximum lifting load

Примеры использования Максимальная грузоподъемность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальная грузоподъемность 13, 5 т.
Maximum lifting capacity 13.5 tons.

Расчетная максимальная грузоподъемность состава.
Designed maximum carrying capacity of convoy pushed.

Максимальная грузоподъемность и высота подъема.
Maximum capacity and lift height.

Расчетная максимальная грузоподъемность толкаемого состава.
Designed maximum carrying capacity of convoy pushed.

Максимальная грузоподъемность имеющихся кранов.
Max. loading capacity of existing cranes.

Высота под крюком: 21 m Охват: 32 метров Максимальная грузоподъемность: 13, 2 м- 3 т, 32 метров- 1 тонна Управление с земли с помощью беспроводной joistika.
Height under the hook: 21 m Outreach: 32 meters Max lifting capacity: 13.2 meters- 3 tonnes, 32 meters- 1 ton Controlling from the ground using a wireless joistika.

Максимальная грузоподъемность составляет 1 тонну.
The maximum carrying capacity was 1 ton.

Грузоподъемность погрузочного крана составляет 1 100 кг при вылете стрелы в 3 м и 500 кг при вылете стрелы в 6 м. Максимальная грузоподъемность всей установки составляет 6 тонн.
The loader had a lifting capacity of 1.100 kg at 3 m outreach and 500 m at 6 m outreach. The maximum load capacity was 6 tons.

Максимальная грузоподъемность толкаемого состава.
Maximum carrying capacity of the pushed convoy.

Штаны Ultra LiftPants обеспечивают надежную опору для всего тела и придают пациенту уверенность сделать первые шаги. Максимальная грузоподъемность: 500 кг. Читать далее о Ultra LiftPants».
Ultra LiftPants gives good support to the whole body and gives the patient the confidence to take those first steps. Max. load: up to 500 kg(1,100 lbs).

Максимальная грузоподъемность, мягкая сталь 16 га.
Maximum material capacity, mild steel 16 ga.

При том, что его кубатура в 2- 2, 5 раза меньше, чем у 40- футового контейнера, его максимальная грузоподъемность отстает всего на 20% по сравнению с 40 foot standart refer или 40 foot high- cube refer, поэтому эти контейнеры часто применяются для перевозки и хранения более тяжелых грузов, требующих специального температурного режима.
Though its capacity is 2- 2,5 times less than in a 40 foot container, its maximal carrying capacity is just 20% lower compared with the 40 foot standard refer or 40 foot high- cube refer, so these containers often are used to transport and storage of heavier cargo, which requires special regimen of temperature.

Максимальная грузоподъемность двери в закрытом состоянии 300 кг.
Maximum capacity of door when closed: 300 kg.

Максимальная грузоподъемность для дозирования в целевую тару.
Higher capacity for dosing directly into your target vessel.

Максимальная грузоподъемность системной паллеты составляет 500 кг непригодна для штабелирования.
The system pallet has a maximum bearing capacity of 500 kg and cannot be stacked.

Максимальная грузоподъемность двери в открытом состоянии 720 кг( тендер или гидроцикл+ 2 человека).
Maximum capacity of door when open: 720 kg(tender or jet ski+ 2 people to move it).

Его максимальная грузоподъемность в верхнем положении составляет 1300 кг, в то время как в нижнем 1880 кг.
Its maximum capacity in the upper position is 1300 kg and 1880 kg in the bottom.

Максимальная грузоподъемность равна 300 кг, но благодаря алюминиевому дизайну, FlexoStretch весит не более 14. 5 кг.
Max. load is 300 kg(660 lbs), but, thanks to the aluminium design, FlexoStretch weighs no more than 14.5 kg(32 lbs).

Максимальная грузоподъемность его 250 тонн, максимальный вес при взлете- 640 тонн, размах крыла- 88 метров.
The aircraft's maximum carrying capacity is 250 tons, maximum take-off weight- 640 tons, wingspan- 88 meters.

Максимальная грузоподъемность в варианте с широким подцепом составляет 380 и 450 кг, в варианте с узким подцепом- 300 и 350 кг.
Maximal load capacity of variant with wide suspension points is 380 and 450 kg, of variant with narrow suspension points is 300 and 350 kg.

В специальной экспортной версии самолет имеет максимальную грузоподъемность 25 тонн.
In special export version aircraft has maximal carrying capacity 25 tons.

Порт имеет 13 кранов максимальной грузоподъемностью 16 тонн.
The port deploys 13 cranes of a maximum lifting capacity of 16 t.

Нова» по-прежнему использовала подход« прямого восхождения», который требовал максимальной грузоподъемности.
Nova was still targeting the direct ascent approach, which required the most lift capacity.

Снижение уровня воды вынудит капитанов внутреннего плавания использовать только часть максимальной грузоподъемности судов, что может значительно увеличить транспортные расходы в будущем.
Low water levels will force inland waterway vessels to use only part of their maximum capacity, which may considerably increase transportation costs in the future.

Имея максимальную грузоподъемность 5000 кг( 50 кН), он пригоден также для испытания технических текстильных материалов, геотекстильных материалов( geo- textiles), нетканых и технических тканей вообще.
With a maximum capacity of 5000 kg(50 kN), it is suitable to test also technical textiles, geo-textiles, non-woven and industrial textiles in general.

OctoStretch очень легкий: весит всего лишь 7 кг и имеет максимальную грузоподъемность до 200 кг. Его можно использовать со многими подъемниками в большом ассортименте товаров Liko.
OctoStretch is very light: weighing just 7 kg(15 lbs), and has a maximum load of 200 kg(440 lbs). It can be used with many different lifts in Liko's range.

Каждый корпусной узел укомплектован новым сферическим роликовым подшипником с усовершенствованной геометрией и обработкой дорожек качения, обеспечивающей максимальные грузоподъемность и ресурс.
Each pillow block contains an advanced-design spherical roller bearing with improved geometry and raceway finish for maximum load capacity and service life.

Именно в этой стране был спроектирован самый большой самолет с максимальной грузоподъемностью, его создавали для перевозки космического транспорта, но теперь используют в коммерческих целях.
It is in this country was designed with a large aircraft with a maximum payload, it was created to transport space transport but now used for commercial purposes.

Это целый ряд процедур, включая проверку производства, испытания типового представителя или модели максимальной грузоподъемности или нескольких машин из ряда.
This is a quite a number of treatments, including the verification of production, testing a typical model, models of a representative with maximum capacities or machines from the series.

Для логистического обеспечения строительного объекта было задействовано пять башенных кранов с монтажной высотой 50 м и максимальной грузоподъемностью до 2, 5 т.
To ensure the building site logistics, five tower cranes were installed with a construction height of 50 m and a peak load of up to 2.5 t.