Примеры использования Peak load на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
W lower power consumption whilst under peak load.
W ниже энергопотребление при пиковой нагрузке.Peak Load max Load Rate Diameter Area.
Пик нагрузки макс. Somewhat lower power consumption whilst under peak load.
Слегка ниже энергопотребление при пиковой нагрузке.The peak load is everything above the medium load. .
Пиковая нагрузка- это все, что оказывается сверх предела средней Explicitly lower power consumption whilst under peak load.
Намного ниже энергопотребление при пиковой нагрузке.In addition values for energy at peak load and total energy absorbed are provided.
Также предоставляются данные об энергии при пиковой нагрузке и общей поглощенной энергии.Notably lower power consumption whilst under peak load.
Определенно ниже энергопотребление при пиковой нагрузке.Additional peak load boilers are normally required if waste heat boilers without an auxiliary burner are used.
При использовании котлов- утилизаторов без дополнительных топочных камер, как правило, требуются дополнительные котлы пиковых нагрузок.Considerably lower power consumption whilst under peak load.
Заметно ниже энергопотребление при пиковой нагрузке.On completion of the test the summary screen shows the peak load, test duration and the effective load rate.
После завершения измерения на экране отображается пиковая нагрузка, продолжительность испытания и фактический уровень Appreciably lower power consumption whilst under peak load.
Значительно ниже энергопотребление при пиковой нагрузке.Peak load, test duration and effective load rate The peak load is the maximum load achieved during the test.
Пиковая нагрузка, длительность испытания и полезная Appreciably lower power consumption whilst under peak load.
Существенно ниже энергопотребление при пиковой нагрузке.In addition a certain number of peak load plants must be available when required by consumers and not when available according to weather conditions.
Кроме того, должно существовать определенное число энергоблоков, покрывающих пиковые нагрузки по просьбе потребителей и не только тех, которые зависят от погодных условий.In Wendlingen, we introduced peak load shut-down.
В Вендлингене мы внедрили систему отключения при пиковых нагрузках.August 2014 IDGC of Centre is stepping up the pace of preparations for the winter peak load.
Августа 2014 МРСК Центра наращивает темпы подготовки к зимнему максимуму нагрузок.In Germany, power demand rarely rises above 80 gigawatts,so the peak load can be considered from 60-80 gigawatts.
В Германии уровень потребления энергии изредка вырастает до 80 гигаватт,таким образом, пиковая нагрузка находится в пределах от 60 до 80 гигаватт.IDGC of Centre- IDGC of Centre is stepping up the pace of preparations for the winter peak load.
МРСК Центра- МРСК Центра наращивает темпы подготовки к зимнему максимуму нагрузок.The purpose of this testing was to be able to collect force versus time data,as well as to determine the peak load and load values at specified points of plunger displacement.
Целью данного испытания было собрать данные об отношении силы ко времени, атакже определить максимальную нагрузку и показатели OOO NOVATEK-Chelyabinsk did not have a single interruption during the heating season, andfully supplied all consumer groups with gas, even at peak load.
ООО« НОВАТЭК- Челябинск» не допустило в отопительном сезоне ни одного сбоя иполностью обеспечило все группы потребителей газом даже в период пиковых нагрузок.Once a year, we perform instrument calibration,it is tamperproof, peak load indicator is can be repeatidly set with built-in protection against sudden load release.
Один раз в год мыпроизводим калибровку измерительных приборов, ударопрочных, показатель максимальной нагрузки- повторно устанавливаемый, с встроенной защитой от внезапного освобождения The Caribbean Utilities Company experienced an all-time peak load.
Компания" Карибиен ютилитиз" пережила рекордную пиковую нагрузку.Such predictive tools can also help in determining the potential for peak load management in a grid system, in terms of wind power availability during peak load periods.
Такие методы прогнозирования могут также помогать находить возможности для удовлетворения потребностей в периоды пиковой нагрузки в энергетической системе, позволяя определять ветроэнергетический потенциал в периоды пиковой нагрузки.H/+… ограничения отсутствуют основная и пиковая нагрузки.Such relevant topics were also covered as the availability of the electric grid complex of the Tver region to failure-free winter peak load operation, the organization of grid connection of physical and legal persons to electric networks, and the payment for electricity transmission services by consumers in the region.
Также были затронуты такие актуальные темы, как готовность электросетевого комплекса Тверской области к безаварийному прохождению зимнего максимума нагрузок, организация технологического присоединения физических и юридических лиц к электрическим сетям, оплата потребителями региона услуг по передачи электроэнергии.The first factor is the"reserve margin" in relation to the peak load.
Первым фактором является" резерв мощности" по отношению к пиковой нагрузке.All the electrical engineering, from power distribution andmonitoring of the inside temperature to heat recovery systems and peak load management, was designed exclusively using EPLAN Electric P8 even though at the beginning of 2007 this electrical engineering design package, EPLAN's flagship product, was brand new and had little experience with actual customers.
Вся электротехническая часть проекта, от распределения электроэнергии иконтроля за микроклиматом, до системы регенерации тепла и управления максимальными нагрузками, была разработана с помощью EPLAN Electric P8, несмотря на то что в начале 2007г. система EPLAN Electric P 8 только вышла на рынок и клиенты еще не имели достаточного опыта работы с ней.It had been agreed not to take into consideration peak load plants.
Было решено не принимать во внимание установки, работающие на пиковой нагрузке.This chart has no baseload power at all;the gray area now represents medium and peak load.
На диаграмме не указана базовая In some cases where the plastic material is reinforced with filler such as carbon fiber, the peak load may be higher then the maximum load. .
В некоторых случаях, когда пластмасса имеет наполнитель, например, углеродное волокно, пиковая нагрузка может быть выше максимальной 
