Примеры использования Максимально комфортно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все, что позволит вам чувствовать себя максимально комфортно.
Whatever makes you feel most comfortable.Я стараюсь, чтобы ему было максимально комфортно на мотоцикле.
All I try and do is make him as comfortable as he can be on the bike.Позволит максимально комфортно использовать ваш Storm2 во время поездки!
Will the most comfortable to use your Storm2 during the trip!Проживая в ней, вы почувствуете себя максимально комфортно и по-домашнему.
While living there, you feel as comfortable and at home.Позволит максимально комфортно использовать ваш BlackBerry во время поездки.
Will most comfortable using your BlackBerry while traveling.Все это позволит провести время в полете максимально комфортно.
This will allow you to spend time in flight as comfortable as possible.Позволит максимально комфортно использовать ваш BlackBerry во время поездки!
It will allow the most comfortable to use your BlackBerry while traveling!Современный дизайн позволит вам чувствовать себя максимально комфортно.
The modern design will allow you to feel as comfortable as possible.Держатель в автомобиль для BlackBerry позволит максимально комфортно использовать устройство во время поездки.
Holder in the car for BlackBerry will allow the most comfortable to use the device while traveling.Для того, чтобысделать ваш отдых как легко и максимально комфортно.
В результате трансконтинентальные перелеты проходят максимально комфортно и не требуют приземления для дозаправки.
Но больница сделает все в своих силах, чтобы ей было максимально комфортно.
But the hospital will do all it can to make her as comfortable as possible.Не знаете, какой купальник выбрать, чтобы хорошо выглядеть и чувствовать себя максимально комфортно в воде, на берегу и при занятиях пляжными видами спорта?
You're not sure about which swimsuit to choose to look good and feel comfortable in the water, on the shore or playing beach sports,?Наши официанты сделают все возможное, что бы Вы чувствовали себя максимально комфортно.
Our waiters will do their best to make you feel most comfortable.Пройдите эффективное лечение, и чувствуйте себя максимально комфортно всегда и везде!
Take your chance to undergo effective treatment and feel maximally comfortable forever and ever!Мы всегда заботимся о том, чтобы животные при переезде чувствовали себя максимально комфортно.
We always care about the animals during the journey feel as comfortable as possible.Такой атрибут должен максимально комфортно подходить для ребенка: они не должны спадать с него, но с другой стороны- не должны сильно пережимать область пояса.
This attribute is most comfortable to approach for a child: y don't have to sleep with him, but on or hand should not over-tighten belt area.Поэтому старайтесь выбрать именно того, с кем Вам будет максимально комфортно.
So try to choose someone with whom you will be as comfortable as possible.Номер выполнен с учетом всех необходимых требований, чтобыгости чувствовали максимально комфортно и не испытывали неудобств во время проживания в отеле.
All the necessary requirements is in the room, so thatguests feel most comfortable and don't face any inconvenience during their staying in the hotel.Мы делаем все возможное, чтобы Ваш отдых прошел максимально комфортно.
We do everything in our power to make your stay with us as comfortable as possible.В интерьере каждой комнаты имеется большой LCD телевизор и кондиционер, и удобный рабочий стол, чтопозволяет гостям чувствовать себя максимально комфортно.
The interior of each room features a large LCD TV and air conditioning, and a Мы периодически расширяем приведенный список, чтобы каждый клиент почувствовал себя максимально комфортно в процессе сотрудничества.
We are expanding this list periodically to make every customer feel as comfortable as possible in the process of cooperation.Именно он приютил у себя вечно неустроенного и одинокого писателя иделал все для того, чтобы тот чувствовал себя максимально комфортно.
It was he who sheltered the forever unsettled and lonely writer anddid everything to make him feel as comfortable as possible.Интернет- магазины позволяют узнать о ваших продуктах пользователям по всему миру и максимально комфортно сделать заказ, не выходя из дома.
Online stores allow users to learn about your products from all over the world and make it as comfortable as possible to make an order without leaving home.Приветливый персонал отеля сделает все возможное, чтобы гости чувствовали себя максимально комфортно.
The friendly staff will do its best to make you feel as comfortable as possible.Чтобы вам было максимально комфортно, в вашем распоряжении на протяжении всего периода проживания в квартире вся необходимая посуда, постельное белье, полотенца.
To ensure that you are as comfortable as possible, you have at your disposal throughout the entire period of your stay in the apartment all the necessary utensils, bed linen, towels.Система персональных настроек позволила осуществлять загрузку банковских операций максимально комфортно и просто.
The system of personal settings gives the possibility to realize all banking operations easy and comfortable.Правильный проект гардеробной комнаты, подобранный именно под Ваши потребности,позволит максимально комфортно разместиться сезонные и демисезонные вещи, праздничные костюмы и домашнюю одежду.
Correct draft dressing room, picked up exactly to your needs,will allow maximum comfortably accommodate seasonal and demi things, festive costumes and home clothes.В клинике" Нарколог на дом 24/ 7" обустроено все таким образом, чтобыпациент чувствовал себя максимально комфортно.
In the clinic,"psychiatrist in the house 24/7" arrange everything so thatthe patient feel as comfortable as possible.Внимательный персонал гостиницы поможет Вам в организации экскурсии, атак же сделает все, чтобы отпуск прошел максимально комфортно, а командировка продуктивно.
The attentive staff will assist you in organizing trips,as well as do everything to leave was the most comfortable and productive trip.
